Brian Jagde Withdraws from Arena di Verona & Puccini Festival Due to Health Issues
ブライアン・ジャグド、健康上の理由によりアレーナ・ディ・ヴェローナとプッチーニ・フェスティバルを降板
日本語要約
テノール歌手のブライアン・ジャグドが、健康上の理由によりアレーナ・ディ・ヴェローナおよびプッチーニ・フェスティバルへの出演をキャンセルした。昨年の健康問題に関連する緊急手術からの回復を優先するため。プッチーニ・フェスティバルの8月1日の公演では、ホルヘ・デ・レオンがカラフ役を務める。ヴェローナでの9月11日の公演の代役は未定。
全文（日本語）
（クレジット：クリス・シンガー）
ブライアン・ジャグドは、健康上の理由により、予定されていたアレーナ・ディ・ヴェローナおよびプッチーニ・フェスティバルでの公演をキャンセルした。
同テノール歌手はソーシャルメディアを通じて次のように述べた。「皆さんが良い夏を過ごし、友人や家族と時間を共にしていることを願っています。私自身も今月の公演の合間に休暇を楽しむことを楽しみにしていましたが、残念ながら、昨年の健康上の課題から残っていた問題を解決するために必要な緊急手術から回復しているところです。今週末のトッレ・デル・ラーゴでのプッチーニ・フェスティバルへのデビューを果たせないこと、そして、夏に歌うことをいつも楽しみにしているアレーナ・ディ・ヴェローナでの今月の『トゥーランドット』公演に出演できないことを非常に残念に思います。」
彼はさらに、「献身的な医療チームと私自身の個人的なチームのおかげで、すでに体調は良くなっており、回復に向かっています。回復のプロセスは順調に進んでおり、日々集中力が高まり、強くなっていると感じています！皆さんのサポートに感謝します。またすぐにステージに戻り、皆さんのために歌えることを楽しみにしています。」と付け加えた。
この結果、プッチーニ・フェスティバルの8月1日の公演ではホルヘ・デ・レオンがカラフ役を歌うこととなった。一方、9月11日のヴェローナ公演の代役は発表されていない。
この記事「ブライアン・ジャグド、健康上の理由によりアレーナ・ディ・ヴェローナとプッチーニ・フェスティバルを降板」は、OperaWireに最初に掲載された。
原文（抜粋）
(Credit: Chris Singer)
Brian Jagde has canceled his upcoming performances at the Arena di Verona and Puccini Festival due to health issues.
The tenor took to social media and said, ” I hope you’re all having a good summer and spending time with friends & family. I was looking forward to enjoying some time off myself in between performances this month, but unfortunately I’m recovering from urgent surgeries that I needed to address lingering issues from my health challenges last year. I am very sorry not to make my debut at Festival Puccini Torre del Lago this weekend, and also to miss the Turandot performances at the Arena di Verona this month, a place I always love to sing in the summer.”
He added, “I’m already feeling better and turning corners thanks to a de
▼関連キーワード解説 (2)
あわせて読みたい
次に読むなら
ブライアン・ジャグド の他の記事
🇮🇹 イタリアオペラニュースBeckmesser8/7 08:31
ブライアン・ジャグデ、健康上の理由で夏のスケジュールをキャンセル
Brian Jagde cancela su agenda veraniega por motivos de salud
ブライアン・ジャグデホルヘ・デ・レオンアレーナ・ディ・ヴェローナ
🇺🇸 アメリカオペラニュースOperaWire7/14 23:30
ヨナス・カウフマンがサン・カルロ劇場のコンサートをキャンセル
Jonas Kaufmann Cancels Teatro San Carlo Concert
ヨナス・カウフマンルドヴィク・テジエサン・カルロ劇場
🇪🇸 スペインオペラニュースOperaWire9/2 22:30
ブライアン・ジャグドがマドリード王立劇場のオペラ『マノン・レスコー』を降板
Cast Change: Biran Jagde Cancels Teatro Real de Madrid’s ‘Manon Lescaut’
ブライアン・ジャグドマイケル・ファビアーノマドリード王立劇場
同じテーマの最近の記事
🇻🇳 ベトナム声楽ニュースGoogle News DE 一般10/26 01:33
ベトナム国立音楽院創設70周年を記念し、声楽学科主催のコンサート「Resonantia」がハノイで開催
Concert Resonantia: - Vietnam.vn
タン・ニャンハノイ交響楽団ベトナム国立音楽院 大コンサートホール
🇨🇦 カナダコンクールニュースGoogle News EN コンクール10/26 01:32
ゾーイ・マコーミックがCOCセンターステージ・コンペティションで優勝
Newswire | Zoe McCormick Wins COC Centre Stage Competition - maScena
タグ