🇪🇸 スペインオペラOperaWire · 2026年9月2日 22:30 · ニュース· 約1分で読めます

Cast Change: Biran Jagde Cancels Teatro Real de Madrid’s ‘Manon Lescaut’

ブライアン・ジャグドがマドリード王立劇場のオペラ『マノン・レスコー』を降板

日本語要約

マドリード王立劇場は、健康上の理由によりブライアン・ジャグドがオペラ『マノン・レスコー』を降板すると発表した。代役として、デ・グリュー騎士役をマイケル・ファビアーノとホルヘ・デ・レオンが務める。

全文（日本語）

マドリード王立劇場は、同劇場で上演される『マノン・レスコー』のキャスト変更を発表しました。

同劇場は「健康上の理由により、ブライアン・ジャグドは本公演への出演をキャンセルせざるを得なくなりました」と述べています。

その結果、「彼の役であるデ・グリュー騎士役は、本ページのキャストおよび公演セクションに記載された日程において、マイケル・ファビアーノとホルヘ・デ・レオンが務めます」とのことです。

ファビアーノは2026年9月23日、26日、29日、10月2日、5日、8日、11日に出演し、デ・レオンは2026年9月24日、27日、30日、10月3日、6日、9日に出演します。

ファビアーノはソンドラ・ラドヴァノフスキーと共演し、デ・レオンはサイオ・エルナンデスと共演します。

ジャグドはバイエルン国立歌劇場の『ナクソス島のアリアドネ』で舞台復帰する予定です。

原文（抜粋）

(Credit: Chris Singer) The Teatro Real de Madrid has announced a cast change its production of “Manon Lescaut.” The company said, “Due to health reasons, Brian Jagde has had to cancel his appearance in this production.” As a result, “His role, The Chevalier Renato des Grieux, will be played by Michael Fabiano and Jorge de León on the dates specified in the Cast and Performances sections of this page.” Fabiano will perform on Sept. 23, 26, 29, Oct. 02, 05, 08, 11 while De León will perform on Sept. 24, 27, 30, Oct. 03, 06, and 09, 2026. Fabiano will perform alongside Sondra Radvanovsky while De León will perform alongside Saioa Hernández. Jagde returns to the stage for the Bayerische Staatsoper’s “Ariadne auf Naxos.” Read

▼関連キーワード解説 (3)

マドリード王立劇場会場Wikipedia ↗

テアトロ・レアルは、スペインのマドリードにある歌劇場。

バイエルン国立歌劇場会場Wikipedia ↗

バイエルン国立歌劇場は、ドイツのバイエルン州ミュンヘンにある歌劇場。運営はバイエルン州とミュンヘン市の補助金によっていることから「バイエルン州立歌劇場」とも呼ばれるが、日本ではかつてからハンブルクやベルリンのそれと同様に「国立歌劇場」という翻訳名称で紹介されて広く知られている。

マノン・レスコー作品Wikipedia ↗

『マノン・レスコー』は、アベ・プレヴォーの長編小説で、ヒロインの名前でもある。正しい題名は『騎士デ・グリューとマノン・レスコーの物語』で、7巻からなる自伝的小説集『ある貴族の回想と冒険』の第7巻に当たる。1731年刊。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）