Ricordando Gabriele Ferro - Fondazione Teatro Massimo

テアトロ・マッシモ財団の総裁をはじめ、すべての機関、職員、アーティスト一同は、2020年より名誉音楽監督を務めていたマエストロ、ガブリエーレ・フェッロを追悼いたします。

ガブリエーレ・フェッロは、思考、記憶、そしてヴィジョンとしての音楽そのものでした。彼は、オーケストラを指揮することが単に総譜を解釈するだけでなく、それを生み出した思考を巡り、その誕生の神秘を再発見し、毎回それを生へと還元することを意味する、稀有な音楽家の系譜に属していました。偉大な指揮者であり作曲家であったガブリエーレ・フェッロは、音楽の内部に宿り、すべての響きの背後にある、作曲家の言語を形作る意図、感情、構造、そして沈黙の見えない織物を認識する能力を備えていました。パレルモのテアトロ・マッシモにとって、ガブリエーレ・フェッロは、偉大なアーティストと文化機関との間の深く結ばれた関係すら超える存在です。彼は過去に属するだけでなく、現在を生み出し、未来を照らし続ける歴史、アイデンティティ、そして音楽的記憶の一部です。

名誉音楽監督という称号はまさにこの帰属意識を表しており、時間が経っても損なわれることなく、むしろ深まる絆を象徴しています。

彼の逝去は、私たちに深い悲しみと、言葉では言い表せない喪失感を遺しました。私たちは、芸術的創造の神秘に対する尽きることのない好奇心を持ち、偉大な巨匠ならではの、知識を想像力へと、想像力を新たな知識の形へと変える能力をもって音楽史を歩んできた音楽家を失いました。

ガブリエーレは、その芸術活動における重要なシーズンを通してテアトロ・マッシモに寄り添い、今日私たちの機関の財産となっている文化的な深みと国際的な方向性を築くことに貢献しました。

ほんの数日前の10月11日にも、彼は当劇場の指揮台に立ち、自身の作曲作品も含むプログラムの中で、オーケストラや聴衆とその類いまれな音楽的ヴィジョンを共有していました。今日、その瞬間はさらに深い意味を持つものとなっています。それは、最期の日々まで音楽の中に、音楽を通して生き続けた芸術家の姿を私たちに思い起こさせ、私たちが特別な感慨をもって胸に刻む思い出を残してくれました。

フェッロ・マエストロ、ありがとうございました。ガブリエーレ、ありがとうございました。