Helton Borges apresenta espetáculo que une música clássica e ritmos maranhenses - Imirante.com

サン・ルイス発 ― クラシック音楽とマラニョン州の文化リズムの融合が、ヴァイオリニスト、歌手、パフォーマーであるヘルトン・ボルジェスが構想した公演「タンボーリス＆コルダス（Tambores & Cordas）」の試みである。同アーティストは金曜日（30日）、ミランテ・ニュースFMの「ポッドキャスト・アトゥアリダージス」に出演し、公演やこれまでの音楽活動、地元のアーティストたちが活動の場や評価を得るために直面する課題について語った。

一般客は土曜日（31日）、サン・ルイス中心部にあるスペース「ペドラ・ジ・サル（Pedra de Sal）」でこの公演を鑑賞することができる。この公演の着想は、ヘルトンと友人たちが制作しSNSで拡散された動画から生まれた。その動画は、モーツァルトの楽曲をマトラッカ調のブンバ・メウ・ボイの要素を用いて再解釈したもので、再生回数は20万回を超え、クラシック作曲家とマラニョン州の民俗的表現を近づけるレパートリーの創出につながった。演目には、打楽器を伴ったトアーダの再解釈や、ヴィヴァルディの「春」などの楽曲が含まれている。

インタビューの中でヘルトンは、マラニョン州の音楽家に対するより大きな評価の必要性にも注意を促した。彼によると、一部の聴衆による地元アーティストと他州からの招聘アーティストに対する受け止め方には依然として差異が存在するという。ヴァイオリニストである彼は、地元の音楽シーンを強化するためには、自身の地域の文化作品を知り、称賛することが不可欠であると強調した。また、大舞台に必ずしも出演できないアーティストに対して公演の設備や機会を提供する、独立系スペースの重要性も訴えた。

取り上げられたもう一つのプロジェクトは、ヘルトンが約6年前から展開している「クラシカル・トラップ（Classical Trap）」で、ヴァイオリン、アーバン・ミュージック、トラップの要素を組み合わせている。この試みはマラニョン州立大学（UEMA）での彼の卒業研究の一部でもあった。同氏にとってこの融合は単なる音響的実験を超え、文化的・社会的な問いを含んでおり、異なる聴衆層や音楽言語の間の対話の可能性を広げるものである。

ヘルトン・ボルジェスは8歳でヴァイオリンの勉強を始め、マラニョン州立大学で音楽の学位を取得し、マラニョン・フィルハーモニー管弦楽団に所属している。2024年にはパペチ賞を受賞し、自身のキャリアにおける大きな栄誉の一つと捉えている。今週土曜日の公演プログラムは、マラニョン・ポピュラー音楽を演奏するジョアン・ソアレスで幕を開け、続いてマヤラ・ボルジェスやゲストミュージシャンが特別出演するショー「タンボーリス＆コルダス」が行われる。前売りチケットは15レアルで、WhatsApp経由で購入可能である。