Pianista Sonia Rubinsky é eleita para a Academia Brasileira de Música
ピアニストのソニア・ルビンスキーがブラジル音楽アカデミーの会員に選出

ピアニストのソニア・ルビンスキーが、ブラジル音楽アカデミーの第23席に選出された。この席は、以前は同じくピアニストであるライース・ジ・ソウザ・ブラジルが務めていた席である。この第23席のパトロンは作曲家レオポルド・ミゲスであり、創設者は作曲家カマルゴ・グアルニエリである。
同機関は声明の中で、「ソニア・ルビンスキーの選出は、国際的な評価、卓越した演奏解釈、そしてブラジル音楽に対する永続的な取り組みを兼ね備えた芸術家のブラジル音楽アカデミーへの参加を意味します。彼女の芸術的経験、研究活動、そして国民的音楽遺産の普及への献身は、ブラジルの音楽創造を保存・評価・普及するというアカデミーの使命と合致するものです」と述べた。
さらに「ブラジル音楽への彼女の貢献における象徴的な成果の一つは、13年間にわたるCD8枚組にまとめられたヴィラ=ロボスのピアノ曲全曲の研究、準備、録音作業です。芸術的・音楽学的な達成にとどまらず、この作業には『ギア・プラチコ(実用手引き)』の楽曲テキストの翻訳や、入念な図像のキュレーションも含まれていました」と記されている。
現在、彼女はナクソス・レーベル向けに、ロベルト・ミンチュク指揮サンパウロ州立交響楽団(Osesp)とともに、同作曲家(ヴィラ=ロボス)のピアノ協奏曲全5曲の録音に取り組んでいる。また、ソニア・ルビンスキーは、Osesp音楽資料センターおよび研究者でアカデミー会員のマノエル・コレア・ド・ラーゴと協力し、楽譜の校訂や編集にも直接関わっている。
ブラジル音楽アカデミーは「彼女のブラジル音楽への取り組みは、アルメイダ・プラード、カマルゴ・グアルニエリ、フランシスコ・ミニョーネ、アルベルト・ネポムセーノ、エルネスト・ナザレー、ゲハ=ペイシェ、オスヴァルド・ラセルダ、ブラジリオ・イチベレ、カルロス・ゴメスなど、他の多くの作曲家にも及んでいます。さらに彼女のディスコグラフィには、モーツァルト、バッハ、ドビュッシー、メシアン、スカルラッティ、メンデルスゾーン、ラフマニノフの作品録音も含まれています」と言及している。
