14º Festival de Música Erudita do Espírito Santo traz apresentações de música de câmara

13日（金）と14日（土）、第14回エスピリトサント・クラシック音楽祭はカルロス・ゴメス劇場で室内楽の公演を開催し、活動を継続する。金曜日にはクラリネット奏者のクリスティアーノ・コスタとピアニストのヴィリアン・リザルドが出演する。翌日には、ソプラノのハケル・パウリンがピアニストのアントニオ・ヴァス・レメスの伴奏で登壇する。

コスタとリザルドによるクラリネットとピアノのデュオは、オペラへの言及を提示する。19世紀のブラジルでハイドンやモーツァルトの作品普及に不可欠な存在であったオーストリアのジギスムント・ノイコムによる『クラリネットとピアノのための幻想曲』は、管楽器のための変奏曲を提示し、ピアノはオペラ作品のオーケストラと同様に転換や注釈を刻む。ブラジルのカルロス・ゴメスによる『クラリネットとピアノのためのアリア』には、ベルカントの影響が含まれている。

パウリンとヴァス・レメスの演奏では、ブラジルの多様性に焦点が当てられる。ヴィラ＝ロボスの『Nozani-ná』は、マットグロッソ州の先住民族パレシ・ハリチ族の聖なる歌を称える。続くジノラ・ジ・カルヴァーリョの『Ideti, a menina preta que buscava Deus』は、母親の霊に導かれて神オバ・オルンを目指す少女の物語を描く。また二人は、ラヴェルの『シェエラザード』の第1楽章「アジア」も演奏する。詩に含まれるアジアを旅したいという願望は、このプログラムにおいて、ブラジルに到着した移民たちの希望や冒険の探求と類似するものとして解釈されている。

プログラムノートでは、「プログラムの最初の3曲は、ポルトガル語とは異なる言語（パレシ・ハリチ語、ヨルバ語、フランス語）で歌われます。これにより、私たちの国に共存する文化と言語の多様性に立ち返ります。すべての作品は、儀式、魔法、神聖、そして夢に満ちた物語を持っています」と説明されている。