14º Festival do Espírito Santo traz apresentações de música de câmara
第14回エスピリトサント・クラシック音楽祭、カルロス・ゴメス劇場で室内楽公演を開催へ
13日（金）と14日（土）、第14回エスピリトサント・クラシック音楽祭は、カルロス・ゴメス劇場での室内楽公演とともにその活動を継続する。金曜日には、クラリネット奏者のクリスティアーノ・コスタとピアニストのウィリアン・リザルドが出演する。翌日には、ソプラノのハケル・パウリンがピアニストのアントニオ・ヴァズ・レメスの伴奏で舞台に立つ。
コスタとリザルドによるクラリネットとピアノのデュオは、オペラへの言及を提示する。19世紀のブラジルにおいてハイドンやモーツァルトの作品の普及に不可欠な人物であったオーストリア人ジギスムント・ノイコムの『クラリネットとピアノのための幻想曲』では、オペラ制作におけるオーケストラのようにピアノが転換や解説を示す一方で、管楽器による変奏が展開される。ブラジル人カルロス・ゴメスのクラリネットとピアノのための『アリア』は、ベルカントに着想を得ている。
パウリンとヴァズ・レメスの公演では、ブラジルの多様性に焦点が当てられる。ヴィラ＝ロボスの『ノザニ・ナ』は、マットグロッソ州のパレシ・ハリティ族の先住民の神聖な歌を称えるものである。続いて、ジノラ・ジ・カルヴァーリョの『神を求めた黒人の少女イデチ』は、母の魂に導かれてオバ・オルンの神へと向かう少女の物語を語る。二人はまた、ラヴェルの『シェエラザード』の第1楽章「アジア」も演奏する。詩に含まれるアジアへの旅への憧れは、プログラムにおいて、ブラジルに到着した移民たちの希望や冒険の探求と類似するものとして解釈されている。
「プログラムの最初の3曲は、ポルトガル語とは異なる言語（パレシ・ハリティ語、ヨルバ語、フランス語）で歌われます。これにより、私たちの国に共存する文化と言語の多様性に立ち返ります。すべての作品は、儀式、魔術的、神聖、そして夢に満ちた物語を持っています」とプログラムノートは説明している。
