🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年5月15日 04:30 · ニュース

Renée Fleming to Host LA Opera’s Fifth Annual Arts & Health Week Summit

ルネ・フレミングがLAオペラ主催の第5回「芸術と健康週間サミット」のホストを務める

日本語要約

LAオペラは、6月12日にドロシー・チャンドラー・パビリオンにて第5回「ロサンゼルス郡芸術と健康週間サミット」を開催すると発表した。世界的なソプラノ歌手であり、LAオペラの特別プロジェクト・アドバイザーを務めるルネ・フレミングがホストを担当する。本イベントは、芸術が公衆衛生やウェルビーイングに与える影響を探求するもので、過去5年間の進歩を振り返りつつ、研究成果を地域社会のプログラムへ還元するための議論や体験型アクティビティが行われる。今年はロサンゼルス郡の全5地区で関連イベントが展開され、芸術と健康の連携を草の根レベルで強化することを目指す。

全文（日本語）

LAオペラは、6月12日にロサンゼルスのドロシー・チャンドラー・パビリオンで開催される第5回「ロサンゼルス郡芸術と健康週間サミット」を発表しました。

LAオペラの特別プロジェクト・アドバイザーであり、世界保健機関（WHO）の芸術と健康に関する親善大使を務めるソプラノ歌手のルネ・フレミングが、この一日限りのイベントのホストおよび紹介役を務めます。彼女は地域のコミュニティリーダーや団体と共に、芸術と公衆衛生の交差点について探求します。

今年のサミットは、ロサンゼルス郡全体における芸術と健康の公平性に関する5年間の進歩に焦点を当てます。研究成果を拡張可能で地域に根ざしたプログラムへと変換することを目的とした対話、プレゼンテーション、体験型アクティビティが行われます。参加団体には、アーツ・アンド・ヒーリング・イニシアチブ、全米芸術基金、ニューロアーツ・ブループリント・イニシアチブ、ランチョ・ロス・アミーゴス国立リハビリテーションセンター、UCLA、USC脳・創造性研究所などが名を連ねています。また、LAオペラ・コネクツは、ロサンゼルス郡の5つの監督地区それぞれで「芸術と健康週間」のアクティベーションを調整しています。

「今年の6月は、郡の全地区でイベントを開催することに特に期待を寄せています。芸術団体と保健機関との草の根のつながりを強化することは、地域全体の誰もが、科学的に証明された費用対効果の高い芸術のウェルビーイングへの恩恵を享受できるようにするために不可欠です」と、フレミングは公式プレスリリースで述べています。

原文（抜粋）

LA Opera has announced its fifth annual Los Angeles County Arts and Health Week Summit, set to take place on June 12 at the Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles. Soprano Renée Fleming, who serves as LA Opera’s Special Projects Advisor and as a World Health Organization Goodwill Ambassador for Arts and Health, will host and introduce the day-long event, joining local community leaders and organizations to explore the intersection of the arts and public wellbeing. This year’s summit will center on five years of progress in arts and health equity across Los Angeles County, featuring conversations, presentations, and experiential activities aimed at translating research into scalable, community-based programs. Participating organizations include the Arts and Healing Initiat…