🇫🇷 フランスオーケストラGoogle News IT オケ · 2026年10月18日 02:03 · ニュース· 約1分で読めます

Parigi, un'orchestra in piazza durante le proteste degli studenti: i video diventano virali sui social - TGLA7

パリの学生抗議運動で「ロルケストル・デュ・ヌーヴォー・モンド」が市庁舎前で演奏し動画が拡散

日本語要約

パリの学生抗議運動中、「ロルケストル・デュ・ヌーヴォー・モンド（新世界管弦楽団）」が市庁舎前で演奏を行い、その動画がSNSで拡散した。指揮者のエティエンヌ・ジャリエール氏は、デモが創造的な空間であることを示すものだと述べた。演奏曲には『スター・ウォーズ』などの映画音楽やプロテストソングが含まれた。同楽団はフランスの社会正義と気候正義に取り組む団体として2022年に設立され、地方や国立の音楽院修了前後の若者約100名で構成されている。

全文（日本語）

パリで行われた学生たちの抗議活動の最中、ロルケストル・デュ・ヌーヴォー・モンド（Orchestre du Nouveau Monde）が市庁舎前で演奏を行いました。彼らの説明によれば、これもまた抗議の一形態です。このような文脈において、指揮者のエティエンヌ・ジャリエールはAFPに対し、「デモが力を示すことのできる創造的な空間であることを証明している。そして私たちはオーケストラとしてこの力を示している」と語りました。そしてそこに身を置くことで、彼らは「若者の創造性」に訴えかけています。

居合わせた人々の携帯電話で録画されたコンサートの断片的な映像は、SNS上に投稿されました。披露された楽曲には、『スター・ウォーズ』、『アベンジャーズ』、『ハンガー・ゲーム』といった映画のサウンドトラックからの抜粋が含まれていました。そして抗議運動には欠かせない民衆歌「不屈の民（El pueblo unido jamás será vencido）」も演奏されました。

ロルケストル・デュ・ヌーヴォー・モンドとは何か

公式サイトによると、ロルケストル・デュ・ヌーヴォー・モンドはフランスにおける社会正義と気候正義に取り組んでいます。2022年に協会として設立され、フランスの地方音楽院や国立音楽院での学びを修了する段階にある約100人の若者を集めています。

原文（抜粋）

Durante le proteste degli studenti a Parigi, l’Orchestre du Nouveau Monde ha suonato davanti al municipio. Una forma di protesta anche questa, spiegano. In questo contesto, ha detto il direttore d'orchestra, Etienne Jarriere, all'Afp, "si dimostra anche che una manifestazione è uno spazio creativo, in cui è possibile dare prova di potere e questa manifestazione di potere noi la facciamo come orchestra". E così, nell'essere lì, si appellano "alla creatività della gioventù". Alcuni spezzoni del concerto, registrati dai telefonini dei presenti, sono finiti sui social. Tra i brani proposti alcuni tratti da colonne sonore di film come quelle di Star Wars, Avengers e Hunger games. E poi il canto popolare, immancabile nelle proteste, "El pueblo unido jamás será vencido". Cos'è l'Orchestre du Nouv

▼関連キーワード解説 (2)

スター・ウォーズ作品Wikipedia ↗

『スター・ウォーズエピソード4/新たなる希望』は、1977年5月25日に公開されたアメリカ合衆国のスペースオペラ、SF映画。公開時のタイトルは『スター・ウォーズ』。

ハンガー・ゲーム作品Wikipedia ↗

『ハンガー・ゲーム』(The Hunger Games) は、アメリカの作家スーザン・コリンズによるヤングアダルト小説。2008年9月14日にハードカバーの初版が発行された。ペーパーバック、オーディオブック、電子書籍でも出版されている。初版発行部数は当初予定の5万部から増えて20万部を数える。26の言語に翻訳されており、38の地域で版権が売却された。本書は4部作の第1作であり、2009年に第2作『ハンガー・ゲーム2 燃え広がる炎』(Catching Fire)、2010年に最終作『ハンガー・ゲーム3 マネシカケスの少女』(Mockingjay) がそれぞれ発表された。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）