LA Phil PR dies - Slipped Disc

ロサンゼルス・フィルハーモニック（LA Phil）のPRおよびマーケティングディレクターを約20年にわたり務めたヴァネッサ・マクドナルド・バトラーが、癌のため62歳で死去しました。

彼女はその後、ゲフィン・プレイハウス、ブロード・ステージ、サンタモニカ・コミュニティ・カレッジでも勤務しました。

（以下、寄せられたコメントなど）

このニュースに衝撃を受け胸が痛みます。ヴァネッサと、同じく癌によりほぼ同年齢で約25年前に亡くなった長年のLAフィル主席広報担当ノーマ・フリンは、メジャー・オーケストラにとってこれ以上望めないほど寛大で、思いやりがあり、助けになるコミュニケーターでした（念のため付け加えておくと、彼女たちは決して扱いやすい上司ではなかったアーネスト・フライシュマンの下で働いていました）。ノーマとヴァネッサは、ロサンゼルスのクラシック音楽記者たちにとって寮母のような存在でした。

ヴァネッサは真に圧倒的なエネルギーを持ち、ロサンゼルスの芸術界において最も誠実で、人脈があり、見識の高いプロフェッショナルの一人でした。また、真の友人であり同僚でもあり、職や助言を求める人、あるいはただ話を聞いてほしいと願う人々に手を差し伸べる姿を私は間近で見てきました。ヴァネッサは娘のイザベラに献身的な愛情深い母親であり、今年、娘がロースクールを卒業する姿を見届けられたことは本当に良かったと思います。ヴァネッサは唯一無二の存在であり、彼女を失ったことは、彼女を知り愛した多くの人々の心にぽっかりと穴を残します。

彼女の早すぎる死を知り、非常に悲しく思います。彼女の素晴らしい仕事によって多くの組織が向上しました。

クラシック音楽界にとって計り知れない損失です。ヴァネッサの献身は何十年にもわたりLAフィルの発信力を形作り、彼女の遺産は彼女が関わった機関を通じて生き続けるでしょう。安らかに眠ってください。

ロサンゼルスの音楽ライターとして、私は何年にもわたり多くの記事でノーマ・フリンと一緒に仕事をしました。彼女は最高でした。彼女についてのコメントをありがとうございます。そして、アーネストの聖人としてのベールを最初に剥いでくれたことにも感謝します。それは素晴らしい物語になるでしょう。私は今でもノーマを恋しく思います。彼女がヴァネッサについて話していた声が今も聞こえるようです。誰かノーマの娘さんと連絡を取る方法を知りませんか？