日本語要約
ニューヨーク・フィルハーモニックの首席ピッコロ奏者ミンディ・カウフマンが、47年間のキャリアを経て引退する。イーストマン音楽学校出身のカウフマンは、1979年に22歳でニューヨーク・フィルに入団。以降、ソリストとしての活動や室内楽、教育活動、録音など多岐にわたる功績を残した。
全文（日本語）
イーストマン音楽学校の卒業生であり、ボニータ・ボイド、ウォルフリード・クジャラ、ジェームズ・ゴールウェイに師事したミンディ・カウフマンは、ロチェスター・フィルハーモニー管弦楽団で3シーズン演奏した後、1979年に22歳でニューヨーク・フィルハーモニックのフルートおよびソロ・ピッコロ奏者の座を射止めました。
カウフマンはそれ以来、ニューヨーク・フィルにおいて、ズービン・メータ、クルト・マズア、ロリン・マゼールといった歴代音楽監督のもとでソリストを務めてきました。この間、ミルウォーキー交響楽団で1シーズン、首席フルート代行も務めました。
ニューヨーク・フィルハーモニック・アンサンブルのシリーズでの室内楽演奏に加え、テルライド室内楽音楽祭、モアブ音楽祭、マウント・デザート室内楽音楽祭、グランド・ティトン音楽祭、マウント・キスコ室内楽協会、ワシントン・フレンズ・オブ・ミュージックなどの音楽祭にも出演しています。
彼女のソロ録音には、メトロポリス・アンサンブルとのアヴナー・ドーマンのピッコロ協奏曲、ニューヨーク・フィルとのヴィヴァルディのピッコロ協奏曲のライブ録音、そしてソロ・アルバム『French Flute Music』があります。また、50本以上の映画サウンドトラックにも参加しています。
2014年からは、ニューヨーク・フィル、上海交響楽団、上海音楽学院の提携による上海オーケストラ・アカデミーで教鞭をとっています。
2019年にはキューバを訪れて指導と演奏を行い、2023年にはキューバのフルート奏者ニウルカ・ゴンザレスが創設した新しいコンクール「ロベルト・オンディーナ記念全国フルート・コンクール」の審査員として再訪しました。
「当時、私は経験が非常に浅く、楽器を演奏することさえやっとでした」と、カウフマンはロチェスター・フィルハーモニーのピッコロのオーディションについて振り返ります。「一生懸命練習して、ようやく音を出せるようになり、オーディションに合格することができました。また、イーストマンの同級生だったダン・ゲルハルトにも刺激を受けました。彼はピッコロで素晴らしい音を奏でていました。私は自分のことをピッコロの専門家だとは思っておらず、単にピッコロを吹くフルート奏者だと思っています。」
この記事は「World's Leading Classical Music Platform」に掲載されました。
原文（抜粋）
A graduate of the Eastman School of Music , where she studied with Bonita Boyd, Walfrid Kujala, and James Galway, Mindy Kaufman performed with the Rochester Philharmonic Orchestra for three seasons before winning the flute and solo piccolo role at the New York Philharmonic in 1979 at the age of 22.
Kaufman has since played solo with the NY Philharmonic with former Music Directors Zubin Mehta, Kurt Masur, and Lorin Maazel. During this time, she also played for one season as substitute principal flute with the Milwaukee Symphony Orchestra .
Alongside chamber music performances with the NY Philharmonic Ensembles series, she appeared at festivals including Telluride Chamber Music, Moab Music Festival, Mt. Desert Festival of Chamber Music, Grand Teton Music Festival, Mt.
▼関連キーワード解説 (5)
サー・ジェームズ・ゴールウェイ は、ベルファスト出身のイギリス（北アイルランド）のフルート奏者、指揮者。「黄金のフルートをもつ男」 の通称で知られる。ソリストとして数々の名声を獲得し、現在最高のフルート奏者の一人とされる。エリザベス2世より1979年に大英帝国勲章を、2001年にはナイトの称号を授かっている。
クルト・マズア は、ドイツの指揮者。東ドイツで建国期から活動し、ドイツ再統一後は国際的に活動の場を広げた。
ロリン・マゼール は、フランス・パリ近郊、ヌイイ＝シュル＝セーヌ（Neuilly-sur-Seine）生まれ、アメリカ出身の指揮者・ヴァイオリニスト・作曲家。ピッツバーグ大学卒業。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
ミンディ・カウフマンボニータ・ボイドウォルフリード・クジャラジェームズ・ゴールウェイズービン・メータクルト・マズアロリン・マゼールアヴナー・ドーマンダン・ゲルハルトニウルカ・ゴンザレスイーストマン音楽学校ニューヨーク・フィルハーモニックロチェスター・フィルハーモニー管弦楽団ミルウォーキー交響楽団上海オーケストラ・アカデミー上海交響楽団上海音楽学院ピッコロ協奏曲French Flute Musicロベルト・オンディーナ記念全国フルート・コンクール
