LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇫🇮 フィンランド現代音楽Forum Opéra · 2026年11月16日 14:31 · インタビュー· 約5分で読めます

La soprano Anu Komsi et le chef Sakari Oramo réunissent 3 inédits de Kaija Saariaho

ソプラノ歌手アヌ・コムシと指揮者サカリ・オラモがカイヤ・サーリアホの未発表録音3作品を一枚のアルバムに収録

日本語要約
ソプラノ歌手アヌ・コムシと指揮者サカリ・オラモは、BBC交響楽団とともにカイヤ・サーリアホの異なる時期の重要作3曲の世界初録音を一枚のディスクにまとめた。初期作『3つの前奏曲』ではオルガン奏者マルジ・ニューマンと共演している。インタビューで二人はサーリアホの独自の音響や声楽書法、数十年にわたるコラボレーションについて語っている。
全文(日本語)

BBC交響楽団によって演奏された他の作品とともに収録されています。ソプラノとオルガンのための初期作品『3つの前奏曲』において、歌手のアヌ・コムシはヘルシンキ・ミュージック・センターでオルガン奏者のマルジ・ニューマンと再び共演しています。このプログラムは、創作の約40年間にわたるものです。コムシとオラモは、作曲家との長きにわたる協働、彼女の声楽書法、そして彼女が演奏家たちに与えた自由について語っています。

――これらの作品を通じて、何がサーリアホの本質であり、あるいは逆に時代の空気を反映したものだと感じられますか?

アヌ・コムシ、サカリ・オラモ:当初から、カイヤは自分だけの独自の「声」を持っていました。彼女は人間の声のために書くことを好み、特定の音程に基づいてフレーズを構築するなどして、声の表現の可能性を探求していました。日本の雅楽から着想を得た声楽や木管楽器におけるグリッサンドの使用は、数十年間にわたり彼女の一貫した特徴でした。彼女のスタイルは進化しました。1980年代から1990年代のより構造的なアプローチの後に、彼女が作品を書いた演奏家たちや主要オペラの作曲によって育まれた豊かな推進力が続きました。『ヴィスタ』や『サーリコスキ歌曲集』には、彼女の初期スタイルと円熟期のスタイルの広範な融合が聴き取れます。

――これら3つの作品を1枚のディスクに集約することになった経緯は?

アヌ・コムシ、サカリ・オラモ:これらは、異なる時期に属する3つの重要作品の世界初録音です。このディスクは、私たち、そしてBBC交響楽団の数十年間にわたるカイヤの音楽への深い献身を証明するものです。『サーリコスキ歌曲集』のオーケストラ版は私たちに献呈されています。

――サーリアホとのコラボレーションはどのように発展し、彼女はどの程度あなたの声に合わせて曲を書いていたのでしょうか?

アヌ・コムシ:私たちの協力関係は、私がシベリウス・アカデミーの学生だった頃に録音した、ソプラノ、フルート、ギターのための『アデュー』のスタジオ録音から始まりました。その後、私はオンディーヌ(Ondine)レーベルで当時の彼女の室内声楽曲のほぼすべてを収めたアルバム『夢の文法(Grammar of Dreams)』を録音しました。2000年、私はフィンランドのロマン派詩人エイノ・レイノの詩による歌曲を彼女に委嘱しました。彼女はソプラノとピアノのためのこの4楽章の連作を管弦楽化し、私は2008年に大阪で京都市交響楽団とともにその管弦楽版を世界初演しました。『レイノ歌曲集』は世界中の歌手の間で非常に人気を博しました。

カイヤは私の声を完璧に把握していました。彼女は完成した各歌曲をメールで私に送るだけでよかったのです。私たちは元の声楽の旋律に一度も修正を加えることはありませんでした。

サーリアホが私のために書いた歌曲集で最も際立っていると私が感じるのは、声に対する彼女の器楽的な扱い方です。カイヤは私がヴァイオリニストでありフルーティストでもあることを知っていました。したがって、私がオーケストラの楽器の中に様々な方法で自分の声を溶け込ませることができると知っていたのです。これは特に高音の長い保持音で起こります。遅いグリッサンドが最終的に同一の音に収束したり、フレーズが意図的に不協和な音で終わったりします。センツァ・ヴィブラート(ノン・ヴィブラート)の響きは、しばしば弦楽器、フルート、オーボエ、あるいはトランペットの中に溶け込みます。また、メリスマ的なフレーズの中で楽器と同じ音を見つけることもできます。率直に言って、スコアのそうした箇所では、オーケストラや楽譜そのものが私に与えてくれる重層的な共鳴によって、多幸感に浸ることができます。

――フィンランド語はどのように『サーリコスキ歌曲集』を形作っていますか?

アヌ・コムシ:2013年のリサイタルのために新しい歌曲を委嘱した際、カイヤはペンッティ・サーリコスキの「自然の顔(Luonnon kasvot)」に曲をつけることをどうしても希望しました。そのテキストが、フィンランド語の構造に左右されない音楽を彼女にいかにインスパイアさせたかを見て、私は驚嘆しました。これらの詩は非常に凝縮されていますが、彼女の音楽はその多層的な意味を解き明かし、言葉を理解しない人々にとっても親しみやすいものにしています。カイヤは、テキストが自分を呼んでいるのだと私に語っていました。2017年に彼女は「それぞれに自身のものがある(Jokaisella on tämänsä)」と「これらすべて(Kaikki tämä)」を書き、2020年のロックダウン中には、最後の2曲である「私の中の鳥と蛇(Minussa lintu ja käärme)」と「霧を抜けて(Sumun läpi)」を追加して私を驚かせました。

――自然と環境破壊との間にある連作のコントラストにどのようにアプローチしていますか?

アヌ・コムシ、サカリ・オラモ:聴き手はそれぞれ、描写として捉えたり、あるいは別の方法で自分なりに音楽を聴きます。演奏家として私たちは内なる生命、音楽性、ノウハウを引き出し、カイヤが書いた音楽を完全に信頼しています。

――『ヴィスタ』において、ハープ、ピアノ、チェレスタの不在、そして持続する弦楽器の重層的な音(ナッペ)の使用が大幅に限定されていることは、オーケストラのバランスをどのように変えていますか?

サカリ・オラモ:ハープ、ピアノ、チェレスタの組み合わせは色彩をもたらします。それは20世紀初頭以降のフランス音楽の影響を受けた音楽の多くにおいて、ほぼ普遍的な特徴でした。それらを省くことは大胆な行動でした。これにより打楽器の書法に多くの影響が及び、打楽器の個性と存在感が大幅に増しただけでなく、他の手段によって和声構造を浮かび上がらせる方法にも変化をもたらしました。注意深く扱わなければ、持続する弦楽器の重なりは細部をかき消してしまうことがあります。したがって、それらを用いないことは、実際にはテクスチュアのバランスを取ることを容易にします。

――『地平(Horizons)』と『標的(Targets)』を、対照的な風景として捉えていますか、それとも異なる意識状態として捉えていますか?

サカリ・オラモ:両方だと思います。『標的』は、『地平』の中で静かに蓄積されたエネルギー場の大爆発でもあります。また『標的』において、私は非常に古い音楽の残響を聴かずにはいられません。

原文(抜粋)
Ainsi que d’autres oeuvres également interprétées par le BBC Symphony Orchestra. Dans les Three Preludes , œuvre de jeunesse pour soprano et orgue, la chanteuse retrouve l’organiste Marzi Nyman au Centre de musique d’Helsinki. Ce programme traverse près de quatre décennies de création. Komsi et Oramo évoquent leur longue collaboration avec la compositrice, son écriture vocale et la liberté qu’elle accordait à ses interprètes. À travers ces œuvres, qu’est ce que vous semble constitutif de Saariaho ou, au contraire, attaché à l’air du temps ? Anu Komsi et Sakari Oramo — Dès le début, Kaija avait une voix qui n’appartenait qu’à elle. Elle aimait écrire pour la voix humaine et en explorer les possibilités expressives, par exemple en construisant ses phrases à partir
▼関連キーワード解説 (5)
サカリ・オラモ人物・団体Wikipedia ↗

サカリ・オラモ は、フィンランドの指揮者。

カイヤ・サーリアホ人物・団体Wikipedia ↗

カイヤ・アンネリ・サーリアホ は、フィンランドの作曲家。ヘルシンキ出身。

BBC交響楽団人物・団体Wikipedia ↗

BBC交響楽団 は、英国放送協会(BBC)が所有する放送オーケストラの一つであり、イギリスの主要オーケストラの一つである。

エイノ・レイノ人物・団体Wikipedia ↗

エイノ・レイノ はフィンランドの詩人、ジャーナリスト。フィンランドの詩人の先駆者として知られている。レイノが書いた詩は現代とフィンランド民俗の要素を兼ね備え、その作風はカレワラなどの民謡に似ている。レイノの作品は主に自然、愛、そして絶望がテーマであり、現代のフィンランドでも広く読まれている。

京都市交響楽団人物・団体Wikipedia ↗

京都市交響楽団 は、京都市に本拠を置くプロのオーケストラ。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
アヌ・コムシ の他の記事
🇬🇧 イギリスオーケストラレビューGoogle News UK オケ11/12 01:03
サカリ・オラモ指揮BBC交響楽団の公演レビュー:ヤン・インモの独奏とオケの輝きが際立った演奏会
BBCSO/Oramo review – yes, Inmo Yang is phenomenal but the BBC Symphony shone even brighter tonight - The Guardian
サカリ・オラモ指揮BBC交響楽団の公演で、韓国のヴァイオリニストであるヤン・インモがバルトークのヴァイオリン協奏曲第1番を演奏した。オラモとオーケストラは協奏曲に加え、エネスクのルーマニア狂詩曲第1番やブラームスの交響曲第1番でも精彩を放った。
BBC交響楽団サカリ・オラモ
🇬🇧 イギリスオーケストラレビューGoogle News UK オケ10/29 10:33
サカリ・オラモ指揮BBC交響楽団が2026-27シーズン開幕公演を開催、セーニャ・ルンムカイネンとショスタコーヴィチの協奏曲などを演奏
BBC Symphony Orchestra – opening concert of 2026-27 season – Sakari Oramo conducts Britten (Peter Grimes Sea Interludes), Francisco Coll (Elysian), and Debussy (La mer), with Senja Rummukainen playing Shostakovich (Cello Concerto No.1). Recorded - Colin's Column
BBC交響楽団がサカリ・オラモの指揮でバービカンに戻り、「海」をテーマにしたシーズン開幕公演を行った。ブリテンの『ピーター・グライムズ』からの「4つの海の間奏曲」、セーニャ・ルンムカイネンをソリストに迎えたショスタコーヴィチのチェロ協奏曲第1番、フランシスコ・コールの『Elysian』(英国初演)、ドビュッシーの『海』が演奏された。アンコールとしてルンムカイネンがシベリウスの『主題と変奏』から一部を演奏したほか、公演の最後にはラヴェルの『マ・メール・ロワ』から「妖精の園」が演奏された。
BBC交響楽団サカリ・オラモバービカン
🇯🇵 日本オーケストラニュースGoogle News JP オケ関西10/28 11:02
ロームシアター京都と京都市交響楽団がブリテン没後50年記念公演「春の交響曲」で東野祥子・康本雅子とコラボレーション
ロームシアター京都10周年記念×京都市交響楽団70周年 共同プロジェクト Project B「ブリテン:春の交響曲」ビジュアル - ナタリー
ロームシアター京都10周年記念と京都市交響楽団70周年による共同プロジェクト「Project B」として、ブリテン没後50年記念公演「ブリテン:春の交響曲」が開催され、東野祥子や康本雅子とのコラボレーションが行われます。
京都市交響楽団東野祥子ロームシアター京都
アヌ・コムシ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇬🇧 イギリス室内楽レビューSlippedisc11/16 02:30
評論家アラステア・マコーリーによるロンドン公演評:エルサレム弦楽四重奏団、アデス指揮LSO、英国ロイヤル・バレエ団
Alastair Macaulay: I love Steve Reich but never heard him live
評論家アラステア・マコーリーがロンドンで鑑賞した3公演を批評。ウィグモア・ホールでのエルサレム弦楽四重奏団、バービカン・ホールでのトーマス・アデス指揮ロンドン交響楽団と合唱団によるサーリアホや自作曲などの公演、英国ロイヤル・バレエ団によるロビンズとマクミラン作品を特集した公演について論評している。
アラステア・マコーリーエルサレム弦楽四重奏団ウィグモア・ホール
🇺🇸 アメリカ声楽レビューOperaWire11/16 14:30
フリック・コレクションにてカウンターテナー歌手アンソニー・ロス・コスタンツォが『Countertenor』公演を開催
The Frick Collection Concert Season 2026-27 Review: Anthony Roth Costanzo’s ‘Countertenor’
フリック・コレクションのスティーブン・A・シュワルツマン・オーディトリアムにて、カウンターテナーのアンソニー・ロス・コスタンツォが「Countertenor」公演を行った。音楽監督のダン・シュロスバーグやアンサンブルと共に、自身の新アルバムの楽曲や自著からのテキスト抜粋を織り交ぜて演奏。オズワルド・ゴリホフ作曲の「Laika」をはじめ、トマス・モーリーの作品、クラウス・ノミに捧げる「Lightnin' Strikes」、ヴィヴァルディの「Gelido in ogni vena」、「Walk Like a Man」などを披露した。
アンソニー・ロス・コスタンツォフィリップ・グラス
🇯🇵 日本現代音楽ニュースGoogle News JP ホール111/16 11:32
アートコレクティブ「プラットフォーム」がサントリーホール ブルーローズにデビュー、11月30日に公演「未来からの音楽」を開催
革命的アートコレクティブ「プラットフォーム」、サントリーホール ブルーローズに鮮烈デビュー|11/30 Platform #02「未来からの音楽」 - クレアウェブ
アートコレクティブ「プラットフォーム」がサントリーホール ブルーローズにデビューし、11月30日に「Platform #02『未来からの音楽』」を開催します。
タグ
アヌ・コムシサカリ・オラモカイヤ・サーリアホBBC交響楽団マルジ・ニューマンエイノ・レイノ京都市交響楽団ペンッティ・サーリコスキヘルシンキ・ミュージック・センター3つの前奏曲ヴィスタサーリコスキ歌曲集アデュー夢の文法レイノ歌曲集自然の顔それぞれに自身のものがあるこれらすべて私の中の鳥と蛇霧を抜けて地平標的
原文を読む → Forum Opéra
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る