🇩🇪 ドイツオーケストラConcerti.de · 2026年4月21日 22:01 · ニュース

Heiße Zeiten

熱き時代

日本語要約

ハンブルク交響楽団の2026/2027年シーズンは、「プロメテウス」をテーマに掲げ、文化の絶え間ない発展を音楽で探求する。ゲーテの詩から引用した「Wie ich!（私のように！）」をシーズンタイトルとし、バロックから現代音楽まで幅広いプログラムを展開。モーツァルトとベートーヴェンの作品を新たな文脈で再解釈するほか、首席指揮者シルヴァン・カンブルランが8つの交響楽コンサートを指揮する。開幕公演では、ベートーヴェンのバレエ音楽『プロメテウスの創造物』やワーグナーの『ヴェーゼンドンク歌曲集』が取り上げられる予定である。

全文（日本語）

ハンブルク交響楽団の2026/2027年シーズンのプログラムは、音楽文化を通じた世界の絶え間ない発展という思想に導かれています。出発点は、神の意志に反して人間に火をもたらし、あらゆる文化発展の礎を築いた神話上の人物、プロメテウスです。これに合わせ、シーズンタイトルは、この反抗的な英雄について詠んだゲーテの詩から引用した「Wie ich!（私のように！）」とされました。多くのコンサートプログラムは、バロックから現代音楽に至るまで、多様な形態における文化の永続的な変容をテーマにしています。

特別な形での祝福

今シーズンの焦点の一つは、記念の年を迎えるヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトとルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの作品です。ただし、これらは新しい文脈で提示されます。例えば、モーツァルトのクラリネット協奏曲はヴィオラ版として、ジェフリー・テイト賞受賞者ティモシー・リダウトの演奏で披露されます。また、ベートーヴェンのピアノ協奏曲第3番は、作曲家ウンスク・チンが2020年のベートーヴェン生誕記念のために書いた作品『subito con forza』によって導入されます。

首席指揮者の仕事

シルヴァン・カンブルランが首席指揮者として、今シーズン計8回の交響楽コンサートを指揮します。カンブルランは、ベートーヴェンのバレエ音楽『プロメテウスの創造物』の抜粋や、ソリストのジェニファー・ホルを迎えたリヒャルト・ワーグナーの『ヴェーゼンドンク歌曲集』でシーズンを開幕します。

原文（抜粋）

Das Programm der Saison 2026/2027 bei den Symphonikern Hamburg ist geleitet vom Gedanken der ständigen Entwicklung der Welt durch musikalische Kultur. Ausgangspunkt ist die mythische Figur des Prometheus, der dem Menschen entgegen göttlichen Willens das Feuer brachte und somit den Grundstein aller kulturellen Entwicklungen legte. Entsprechend ist die Saison übertitelt mit „Wie ich!“, ein Zitat aus Goethes Gedicht über diesen trotzig handelnden Helden. Viele der Konzertprogramme stehen im Zeichen des permanenten Wandels in der Kultur in ihren unterschiedlichen Formen – von Barock bis hin zur zeitgenössischen Musik. Glückwünsche der besonderen Art Ein Schwerpunkt liegt auf den Werken von Wolfgang Amadeus Mozart und Ludwig van Beethoven , den beiden Jubilaren der Spielzeit. Sie w…

タグ

シルヴァン・カンブルランティモシー・リダウトウンスク・チンヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンリヒャルト・ワーグナージェニファー・ホルハンブルク交響楽団プロメテウスの創造物ヴェーゼンドンク歌曲集クラリネット協奏曲ピアノ協奏曲第3番subito con forza

原文を読む → Concerti.de