日本語要約
リマ市立劇場は、2026年7月3日から8日にかけて、カルロ・エンリコ・パスタ作曲、アントニオ・ギスランゾーニ台本のオペラ『アタワルパ』を上演する。1532年から1533年のペルー・カハマルカを舞台に、インカ最後の統治者アタワルパの捕縛を描く。アレハンドロ・チャコン演出、アンドレア・フォティ指揮のもと、フランチェスコ・サムエーレ・ヴェヌーティらが主演し、ペルー国立合唱団および同劇場の交響楽団が出演する。
全文（日本語）
リマ市立劇場は、イタリアの作曲家カルロ・エンリコ・パスタが作曲し、イタリアのアントニオ・ギスランゾーニが台本を手がけたオペラ『アタワルパ』の新しいプロダクションを、2026年7月3日から8日まで上演します。
1532年から1533年にかけてのペルー北部カハマルカを舞台とするこのオペラは、スペイン人との遭遇と、インカ最後の統治者として知られるアタワルパの捕縛を描いています。
キャストは、タイトルロールのイタリア人バリトン歌手フランチェスコ・サムエーレ・ヴェヌーティを筆頭に、インカの貴族の王女コーラ役にスペイン人ソプラノ歌手サブリナ・ガルデス、エルナンド・デ・ソト役にイタリア人テノール歌手マッテオ・ローマ、フランシスコ・ピサロ役にイタリア人バリトン歌手ジュゼッペ・デ・ルカ、ヴィセンテ・デ・バルベルデ修道士役にイタリア人バス・バリトン歌手ジャンルカ・マルゲリ、スペインの隊長フェルナンド・ピサロ役にペルー人バリトン歌手ハビエル・フェルナンデスが出演します。彼らはイタリア人指揮者アンドレア・フォティの指揮のもと、ペルー国立合唱団および同劇場の交響楽団と共演します。
本プロダクションはアルゼンチン人演出家アレハンドロ・チャコンが演出を担当し、舞台美術はスペイン人のセルヒオ・ロロ、衣装はコロンビア人のサンドラ・ディアスが手がけました。
リマ市の文化マネージャーであるミゲル・モリナリは、「リマ市立劇場は、重要な作品を再び舞台に上げ、我々の街の文化史において忘れ去られかけていた章を救い出すという挑戦を引き受けました。カルロ・エンリコ・パスタは、ヤラビー（ペルーの伝統音楽）やペルー国歌の一部といったペルーの旋律を取り入れており、それは間違いなくペルーの人々を喜ばせ、感動させるでしょう。このイタリア・ペルーのオペラは、至高の芸術の瞬間を体験させてくれるはずです」と述べています。
このオペラは1875年11月23日にジェノヴァのパガニーニ劇場で初演され、その2年後の1877年1月11日にはリマのテアトロ・プリンシパル・マヌエル・アセンシオ・セグラにて、イタリア・オペラ・カンパニーによってリマ初演が行われました。2013年3月23日と25日には、グランダ・フェスティバルがギリシャ人バリトン歌手アリス・アルギリスをタイトルロールに、コーラ役にアリアンナ・バロッタ、ソト役にイヴァン・マグリを迎え、コンサート形式で上演し、ユニバーサル・ミュージックからCD録音も行われました。
リマ市の劇場におけるオペラシーズンは、『イル・トロヴァトーレ』とイヴァン・マグリによる『見よ、恐ろしい炎を』のアンコール、第19回OLA（ラテンアメリカ・オペラ）年次会議、トマス・デ・トレホン・イ・ベラスコの『愛の紫』、そしてロッシーニの『タンクレーディ』から始まりました。
原文（抜粋）
The Teatro Municipal de Lima will present a new production of the opera Atahualpa, composed by the Italian composer Carlo Enrico Pasta with a libretto by the Italian Antonio Ghislanzoni on July 3 to 8, 2026.
Set in Cajamarca in 1532-1533, in the north of Peru, the opera tells the encounter between the Spanish and the capture of Atahualpa, known as the last of the Inca rulers.
The cast is lead by the Italian baritone Francesco Samuele Venuti in the title role, the Spanish soprano Sabrina Gárdez as Cora, a noble Inca princess, the Italian tenor Matteo Roma as Hernando de Soto, the Italian baritone Giuseppe De Luca as Francisco Pizarro, the Italian bass-baritone Gianluca Margheri as the friar Vicente de Valverde and the Peruvian baritone Xavier Fernández as the Spanish captain Fernand
▼関連キーワード解説 (2)
ジュゼッペ・デ・ルカ は、イタリア・ロンバルディア州アンジェーラ出身のサッカー選手。ヴィルトゥス・エンテッラ所属。ポジションはFW。
ハビエル・フェルナンデス・ロペス は、スペインのフィギュアスケート選手（男子シングル）。2018年平昌オリンピック銅メダリスト。2014年ソチオリンピック4位、2010年バンクーバーオリンピック14位。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
カルロ・エンリコ・パスタアントニオ・ギスランゾーニフランチェスコ・サムエーレ・ヴェヌーティサブリナ・ガルデスマッテオ・ローマジュゼッペ・デ・ルカジャンルカ・マルゲリハビエル・フェルナンデスアンドレア・フォティアレハンドロ・チャコンセルヒオ・ロロサンドラ・ディアスミゲル・モリナリアリス・アルギリスアリアンナ・バロッタイヴァン・マグリトマス・デ・トレホン・イ・ベラスコロッシーニリマ市立劇場パガニーニ劇場テアトロ・プリンシパル・マヌエル・アセンシオ・セグラアタワルパイル・トロヴァトーレ見よ、恐ろしい炎を愛の紫タンクレーディ