How the Vienna Phil fluffed Mahler’s 2nd at Salzburg - Slipped Disc
ウィーン・フィルによるザルツブルク音楽祭でのマーラー「復活」の演奏について
日本語要約
グスターボ・ドゥダメル指揮ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団によるザルツブルク音楽祭の開幕公演、マーラーの交響曲第2番「復活」の演奏が、現地メディアから厳しい評価を受けた。ザルツブルガー・ナッハリヒテン紙は「初期の困難に悩まされた」と報じ、ディ・プレッセ紙は「期待外れ」と評した。デア・スタンダード紙は、音の粗さや多声的な明瞭さの欠如を指摘しつつ、終盤の合唱とクライマックスについては一定の評価を与えている。
全文（日本語）
グスターボ・ドゥダメルが、ザルツブルク音楽祭の開幕コンサートでウィーン・フィルハーモニー管弦楽団を指揮し、グスタフ・マーラーの交響曲第2番「復活」を演奏した。
各方面の報道によれば、この公演はうまくいかなかった。ザルツブルガー・ナッハリヒテン紙は、演奏が「初期の困難に悩まされた」と報じ、ウィーン・フィルが調子を崩したと伝えた。ディ・プレッセ紙は「期待外れ」と評した。
デア・スタンダード紙はさらに厳しく、「音はかなり粗く、大雑把な描写で、多声的な明瞭さが欠けていた。ドゥダメルが第2楽章を非常にゆっくりと展開させたため、その皮肉が殺されてしまったのは奇妙だった。しかし、彼は最後の効果を無駄にはしなかった。合唱（ウィーン楽友協会合唱団、素晴らしい）が神話的な囁きで声楽フィナーレを導入した後、ドゥダメルは緊張感を高め、最後の小節で頂点に達する凄まじいパワーのうねりを作り上げた」と記している。
（以下、記事に対する読者コメント欄の議論が続く。ドゥダメルの指揮者としての評価、過去の演奏、ウィーン・フィルのマーラー演奏の歴史、および記事の論調に対する賛否が交わされている。）
原文（抜粋）
How the Vienna Phil fluffed Mahler’s 2nd at Salzburg
Why MahlerFresh from his dubious exposure at President Trump’s World Cup, Gustavo Dudamel stepped up to lead the Vienna Philharmonic in Gustav Mahler’s Resurrection Symphony at its opening concert of the Salzburg Festival.
It did not go well, by all accounts.
The Salzburger Nachrichten reported the performance was ‘plagued by initial difficulties’ – in other words, the Vienna Phil were thrown off their stride. Die Presse called it ‘disappointing’.
Der Standard is much harsher: ‘The sound was rather coarse, with heavy-handed painting and a neglect of polyphonic clarity. It was strange how slowly Dudamel unfolded the second movement, thus stifling its irony. However, he didn’t squander the final effect: once the choir (excellent: the Vienn
▼関連キーワード解説 (4)
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
グスターボ・ドゥダメルウィーン・フィルハーモニー管弦楽団ウィーン楽友協会合唱団ザルツブルク音楽祭交響曲第2番「復活」交響曲第1番交響曲第10番交響曲第9番交響曲第12番交響曲第8番パルジファル亡き子をしのぶ歌
関連記事
🇦🇹 オーストリアオーケストラレビューResMusica7/29 17:01
グスターボ・ドゥダメル、ザルツブルクでウィーン・フィルを輝かせる（マーラーと共に）
Avec Mahler, Gustavo Dudamel fait briller le Philharmonique de Vienne à Salzbourg
グスターボ・ドゥダメルウィーン・フィルハーモニー管弦楽団ザルツブルク
🇩🇪 ドイツオーケストラSNS投稿ベルリン・フィル (X)7/29 19:33
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団への投稿：グスターボ・ドゥダメルが新シーズンに登場、内田光子と共演
R to @BerlinPhil: 📅 Save the date – Gustavo Dudamel returns in the new season for Mahler's Symphony No. 7 and Beethoven's Piano Concerto No. 2 with Mitsuko Uchida! https://www.digitalconcerthall.com/en/artist/107?utm_medium=social&utm_source=twitter&utm_campaign=newseason26&utm_content=2&dch-code=NEW26SMTW&a=twitter
グスターボ・ドゥダメル内田光子
🇩🇪 ドイツオーケストラSNS投稿ベルリン・フィル (X)7/29 19:12
グスターボ・ドゥダメル指揮ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団によるショスタコーヴィチ交響曲第5番ほか（デジタル・コンサートホール）
⚡🎶 Few symphonies hit with the force of Shostakovich's Symphony No. 5 – Gustavo Dudamel conducts the Berliner Philharmoniker at full intensity. He returns in the new season for Mahler's Symphony No. 7 and Beethoven's Piano Concerto No. 2 with Mitsuko Uchida. Watch in the Digital Concert Hall. https://www.digitalconcerthall.com/freeticket?utm_medium=social&utm_source=twitter&utm_campaign=newseason26&utm_content=2&dch-code=NEW26SMTW&a=twitter
グスターボ・ドゥダメルベルリン・フィルハーモニー管弦楽団デジタル・コンサートホール
