Greenpoint church to open new cultural center with GRAMMY-winning string quartet ETHEL - Brooklyn Paper

歴史あるグリーンポイントの教会が、この秋、新たな舞台芸術センターとして扉を開き、室内楽、朗読、上映会、その他のコミュニティ向けプログラムを近隣地域にもたらします。

155 Milton St.に位置するセント・ジョンズ・ルーテル教会は、9月3日に「The Cultural Center at St. John’s」を立ち上げ、グラミー賞を受賞した弦楽四重奏団ETHELによる公演を行います。このオープニングコンサートを皮切りに、教会を芸術とより広いコミュニティのための集いの場とすることを目的とした秋の室内楽シリーズが始まります。

午後6時30分からの公演のチケットは20ドルの寄付推奨制ですが、主催者は誰一人として断ることはないと述べています。

「私たちは、西洋クラシック音楽の慣習への厳格な忠実さよりも、親密な社交空間における演奏者同士の対話として室内楽の進歩的な伝統を継承するアンサンブルを特集する音楽シリーズでスタートできることに感激しています」と、セント・ジョンズ文化センターのプログラム・ディレクターであるノエル・タネン氏は声明で述べました。

ニューヨーク・コミュニティ・トラストは、セント・ジョンズ教会がコンサート、朗読、上映会、その他のコミュニティイベントのための公共の場として存続できるよう、この新しいセンターを支援しています。

ニューヨーク・コミュニティ・トラストの芸術・文化・歴史保存担当プログラム・ディレクターであるクレイグ・ピーターソン氏は、「芸術資金の削減や都市の生活費危機の中で、地域の文化センターに投資することは非常に重要です」と述べました。

「セント・ジョンズの新しいセンターにおいて役割を果たせたことを光栄に思います。このセンターは地元のアーティストを支援し、グリーンポイントやその周辺のより多くのコミュニティに芸術プログラムをもたらすでしょう」とピーターソン氏は声明で述べました。「エドナ・ウェルズ・ルエッツ／フレデリック・リーデル基金のおかげでこの支援を提供できることに感謝しています。この基金は、リーデル氏が自身の遺産を通じて当トラストに設立したものです」

教会自体が、公演のための独特な環境を提供しています。1892年に建設されたネオ・ゴシック様式の建物はグリーンポイント歴史地区内にあり、2つの尖塔は川の向こうからも見ることができます。内部の聖域には、高いアーチ型の青い天井と、1893年に教会のロフトのために作られた現存する数少ないトラッカー・アクションのジャーディン・オルガンが備わっています。この空間は約300人を収容可能です。

約30年にわたり活動しているETHELは、伝統的な弦楽四重奏の演奏と現代音楽やマルチメディアのコラボレーションを融合させています。同グループは500以上の作品を初演しており、カーネギーホール、リンカーン・センター、アムステルダムのコンセルトヘボウなどの会場で演奏してきました。

また、同四重奏団はロン・カーター、カート・エリング、ジョー・ジャクソン、デヴィッド・バーン、ロバート・ミラベル、バン・オン・ア・カン・オールスターズといったアーティストとも共演しています。

セント・ジョンズ文化センターは、今後数ヶ月の間に室内楽以外のプログラムも拡大する予定で、さらなるコンサート、舞台芸術、映画、文学イベントを計画しています。

主催者は、このセンターが年齢や支払い能力に関係なく、近隣住民が芸術を体験できる利用しやすい場所を提供することを意図していると述べています。

「教会の長椅子に100人が座って楽しむコンサートや朗読、映画は、誰にでも広げられるべき都市の日常的な喜びの一部です」と主催者はセンターの発表時に述べました。

ETHELは9月3日（木）午後6時30分に、グリーンポイントの155 Milton St.にあるセント・ジョンズ・エヴァンジェリカル・ルーテル教会で演奏します。教会へは、Gトレインのグリーンポイント・アベニュー駅、またはB43およびB62バスでアクセス可能です。入場料は20ドルの寄付推奨制で、誰一人として断ることはありません。