🇺🇸 アメリカ現代音楽OperaWire · 2026年10月12日 10:30 · ニュース· 約1分で読めます

White Snake Projects to Present ‘Requiem for America: Singing for the Invisible People’

ホワイト・スネイク・プロジェクツ、ブレント・マイケル・デイヴィッズ作曲『Requiem for America』を2026年11月に米国初演へ

日本語要約

ホワイト・スネイク・プロジェクツは、ブレント・マイケル・デイヴィッズの大規模管弦楽作品『Requiem for America: Singing for the Invisible People』の米国初演を行う。公演は2026年11月14日にボストンのNECジョーダン・ホールにて一夜限りで開催される。指揮はティエンフイ・ンが務め、タリズ・トレヴィーニュ、アン・マリー・スタンリーらが出演する。本作はアメリカ独立250周年の祝祭の中、ネイティブ・アメリカンの視点から建国の歴史や先住民の不可視性に光を当てる。

全文（日本語）

ホワイト・スネイク・プロジェクツは、ブレント・マイケル・デイヴィッズによる大規模な管弦楽作品『Requiem for America: Singing for the Invisible People』の米国初演を上演する予定です。

この音楽作品は、アメリカ独立250周年の祝祭の中で、唐突かつ不可欠な視点の転換をもたらします。自身のネイティブ・アメリカンのルーツから深く着想を得て、デイヴィッズはアメリカ建国におけるジェノサイドに向き合い、音楽の規範や美化された歴史的レトリックに挑むことで、アメリカの「見えない人々」であるアメリカ・インディアンの声を代弁します。

『Requiem for America』の米国初演は、2026年11月14日にボストンのNECジョーダン・ホールにおいて、一夜限りのコンサートとして行われます。

本作はティエンフイ・ンが指揮を務め、タリズ・トレヴィーニュ、アン・マリー・スタンリー、サラ・クーデン、ジョン・ベルマー、リロイ・デイヴィスが出演します。

デイヴィッズは声明の中で次のように述べています。「『Requiem for America』は、私たちが共有するアメリカの歴史の原点となる建国の出来事を、先住民の視点から語るものです。それは先住民族の不可視性について歌っています。『レクイエム』を通じて、先住民族には活力があり、私たちの声がはっきりと聞こえるということを聴衆に思い出してもらえればと願っています。『レクイエム』は単なる音楽作品にとどまらず、芸術を通じた清算であり、追悼であり、真実への呼びかけなのです」

原文（抜粋）

White Snake Projects is set to present the U.S. premiere of Brent Michael Davids’ monumental orchestral work “Requiem for America: Singing for the Invisible People.” This musical work brings an abrupt and necessary shift of perspective amid the celebrations of the 250th anniversary of America’s independence. Drawing deeply from his Native American heritage, Davids tackles the genocidal founding of America, challenging music norms and sanitized historical rhetoric to give voice to America’s invisible people: American Indians. “Requiem for America” will premiere in America in a one-night only concert on Nov. 14, 2026, at NEC’s Jordan Hall in Boston. The work be conducted by Tianhui Ng and will star Talise Trevigne, Ann Marie Stanley, Sara Couden, John Bellemer,