Where was the New York Philharmonic on 9/11 - Slipped Disc
9.11同時多発テロ後のニューヨーク・フィルハーモニックの活動に関する証言
9.11同時多発テロ発生時、ニューヨーク・フィルハーモニックはどこにいたのか。
ニュース：私がソーシャルメディアで投げかけた情報提供の呼びかけに対し、貴重な回答が寄せられました。私は「9.11の数日後、グラウンド・ゼロの近くでニューヨーク・フィルハーモニックのメンバーが演奏していたという記憶がある。誰だったか覚えている人はいないか」と尋ねました。
事実は次々と明らかになりました。
フルート奏者のミンディ・カウフマンの証言：9.11当時、ニューヨーク・フィルはブラウンシュヴァイクにいました。私たちがニューヨークに戻ったのは4日後のことでした。その後数年間、私たちは世界貿易センター（WTC）の近くで演奏しましたが、2001年当時は演奏していません。
元メトロポリタン歌劇場コンサートマスターのエルミラ・ダヴァロヴァの証言：ニューヨーク・フィルのホルンセクションのメンバー4人（フィリップ・マイヤーズ、アル・スパンジャー、エリック・ラルスケ、ハワード・ウォール）が、悲劇から数週間後にグラウンド・ゼロ周辺でホルン四重奏のプログラムを演奏しました（これは当時、ニューヨーク・フィルがグラウンド・ゼロ周辺で演奏するために組織したいくつかのグループの一つです）。
ニューヨーク・フィル・ヴァイオリニストのユリア・ジスケルの証言：9.11後、私を含め多くのニューヨーク・フィルのメンバーがその場所の近くで演奏しました。悲劇から3週間の間に多くの演奏が行われました。
ヴァイオリニストのステファニー・チェイスの証言：私は9月下旬から10月1日にかけて、現地でバッハのソロを演奏しました。
チェリストのピーター・サンダースの証言：フレッド・ズロトキンがバッハのソロを演奏しました（フレッドはレナード・スラットキンの兄弟で、ニューヨーク・シティ・バレエ団の首席チェリストでした）。
ベス・ブリンゲルソンの証言：犠牲者の名前が読み上げられている間、フルート奏者のポーラ・ロビソンが演奏しました（ポーラはマイケル・ティルソン・トーマスの義理の妹です）。
批評家のティム・ページの回想：私の親愛なる友人であるマーヤ・コロンビアは、攻撃から数ヶ月後のセント・ポール教会でのコンサートで演奏し、その何年も後にそれが原因で亡くなりました。
ウィル・ハーヴェイの報告：あなたが考えているのは私のことかもしれません。私は当時ジュリアード音楽院の学生でした（フィルハーモニックのメンバーではありません）。私の体験談は以下の通りです：https://culturesinharmony.org/playing-for-the-fighting-sixty-ninth
ウィルの手記より：昨日、私は人生で最も信じられず、感動的な経験をしました。ジュリアードはアーモリーで演奏するための四重奏団を組織しました。アーモリーは巨大な軍事施設で、火曜日の災害で行方不明になった人々の家族がニュースを待つ場所です。建物に入るのは感情的に非常に困難でした。建物全体（街区一つ分の大きさ）が、行方不明者のポスターで覆われていたからです。何千枚ものポスターが地面から8フィートの高さまで広がり、それぞれに異なる笑顔の顔が写っていました。
私は巨大な中央の部屋に入り、ジュリアードの仲間を見つけました。2時間、私たちは四重奏曲を初見で演奏しました（3人だけで！）。ずっと耳を傾けていたコネチカット州警察のグリーフカウンセラーや、ミュージカル『キャッツ』の「メモリー」だけを聴きながらずっと泣いていた女性のことは、すぐには忘れられないでしょう。7時になり、他の2人の奏者は帰らなければなりませんでした。彼らは1時からアーモリーで演奏しており、これ以上演奏するのは無理でした。私は到着したばかりだったので、残ってソロを演奏することに志願しました。その夜は私にとって始まったばかりだとすぐに気づきました。迷彩服を着た少佐と名乗る男性が、グラウンド・ゼロの瓦礫の中から戻ってきた兵士たちのために演奏してくれないかと尋ねてきました。マッサージ師がボランティアで兵士たちをマッサージしており、マッサージを受けながらヴァイオリンの音楽を聴くことほど癒やされるものはないだろう、と彼は言いました。
午後9時、最初の兵士たちが到着する中、私は2階へ向かいました。それから11時半まで、私は記憶にある限りの曲を演奏しました：バッハのパルティータ第2番ニ短調、チャイコフスキーの協奏曲、ドヴォルザークの協奏曲、パガニーニのカプリース第1番と第17番、ヴィヴァルディの「四季」より「冬」と「春」、映画『シンドラーのリスト』のテーマ、チャイコフスキーのメロディ、アヴェ・マリア、アメイジング・グレイス、マイ・カントリー・ティス・オブ・ジー、ターキー・イン・ザ・ストロー、バイル・ゼム・キャベッジズ・ダウン。これほど感謝された聴衆のために演奏したことはありません。最後には音程も狂い、弓のコントロールもままならなくなっていましたが、そんなことはどうでもよくなりました。どんなコンクールであっても落選していたでしょうが、関係ありませんでした。兵士たちは完全装備で階段を上ってきて、ヘルメットを脱ぎ、私を見て、微笑んでくれました…（以下略）
チェリストのアリシア・ランディシ＝フッカーの書き込み：私の兄弟は、9.11後にタワーの救助活動に従事した米陸軍第69歩兵連隊（Fighting 69th）の一員でした。彼はハーヴェイ氏の演奏に深く感動しました。それは、私たちがこれまで経験したことのない恐ろしい破壊の中で、平和と静けさをもたらしました。
これらは大切にすべき記憶です。議会図書館に保存されるべきものです。
この写真のヴァイオリニストが誰か分かる人はいますか？
