LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇺🇸 アメリカオーケストラSlippedisc · 2026年9月8日 19:00 · SNS投稿· 約2分で読めます

Where was the New York Philharmonic on 9/11

9.11同時多発テロ発生時のニューヨーク・フィルハーモニックの所在と音楽家たちの活動について

日本語要約
9.11テロ発生時、ニューヨーク・フィルハーモニックはドイツのブラウンシュヴァイクに滞在中であった。テロ直後のグラウンド・ゼロ周辺では、同楽団のメンバーやジュリアード音楽院の学生らを含む多くの音楽家が、犠牲者の追悼や救助隊員への慰問のために演奏を行っていたことが、SNSへの投稿を通じて明らかになった。
全文(日本語)

SNS上で投げかけられた「9.11テロの数日後、グラウンド・ゼロ付近で演奏していたニューヨーク・フィルハーモニックのメンバーは誰か」という問いに対し、貴重な証言が寄せられた。

フルート奏者のミンディ・カウフマンは、9月11日当時、ニューヨーク・フィルはブラウンシュヴァイクに滞在しており、ニューヨークに戻ったのは4日後であったと証言した。また、テロの翌年以降にはグラウンド・ゼロ付近で演奏したが、2001年当時は演奏していないと述べた。

元メトロポリタン歌劇場コンサートマスターのエルミラ・ダヴァロヴァは、テロから数週間後、ニューヨーク・フィルのホルンセクションのメンバー(フィリップ・マイヤーズ、アル・スパンジャー、エリック・ラルスケ、ハワード・ウォール)が、グラウンド・ゼロ周辺でホルン四重奏のプログラムを演奏したと報告した。これは当時、ニューヨーク・フィルが組織した複数のグループによる演奏活動の一環であった。

ヴァイオリニストのユリア・ジスケルは、テロ後の3週間で多くのメンバーが現場付近で演奏したと述べた。ヴァイオリニストのステファニー・チェイスは、9月下旬から10月1日にかけてバッハのソロを演奏したと語った。チェリストのピーター・サンダースは、ニューヨーク・シティ・バレエ団の首席チェリストであったフレッド・ズロトキンがバッハを演奏したと証言した。ベス・ブリンゲルソンは、フルート奏者のポーラ・ロビソンが犠牲者の名前が読み上げられる中で演奏したと報告した。

批評家のティム・ペイジは、友人のマリア・コロンビアがテロ後の数ヶ月間、セント・ポール教会でのコンサートで演奏していたことを回想した。

ウィル・ハーヴェイは、自身は当時ジュリアード音楽院の学生であり、ニューヨーク・フィルのメンバーではないとしつつ、自身の体験を報告した。ハーヴェイは、ジュリアードの仲間と四重奏団を組み、行方不明者の家族が集まるアーモリーで演奏した。その後、グラウンド・ゼロでの瓦礫撤去作業から戻った兵士たちのために、夜間にソロ演奏を行った。演奏曲目には、バッハのパルティータ第2番、チャイコフスキーの協奏曲、ドヴォルザークの協奏曲、パガニーニの奇想曲第1番・第17番、ヴィヴァルディの「四季」より「冬」と「春」、映画『シンドラーのリスト』のテーマ、チャイコフスキーの「メロディ」、アヴェ・マリア、アメイジング・グレイス、マイ・カントリー・ティス・オブ・ザ・ティー、ターキー・イン・ザ・ストロー、バイル・ゼム・キャベッジズ・ダウンなどが含まれる。

チェリストのアリシア・ランディシ=フッカーは、9.11後に救助活動に従事した兄が、ハーヴェイの演奏に深く心を動かされたと記した。

これらの記憶は保存されるべき貴重な記録である。

原文(抜粋)
A request for information that I raised on social media has drawn some treasurable responses. I asked: I have a memory of a member of the NY Philharmonic playing near Ground Zero in the days after 9/11. Does anyone recall who it was? The facts came flying in thick and fast. Flutist Mindy Kaufmann rcalls: The NYP was in Braunschweig on 9/11. We did not get back to NY until 4 days later. We did play down by the WTC in following years, but not in 2001. EX-Met concertmaster Elmira Davarova: Four members of the New York Philharmonic horn section (Philip Myers, Al Spanjer, Erik Ralske and Howard Wall) performed a program of horn quartets in the Ground Zero area a few weeks after the tragedy (this was one of several groups organized by the New York Philharmonic to perform in the Ground Ze
次に読むなら
ミンディ・カウフマン の他の記事
🇺🇸 アメリカオーケストラSNS投稿Google News EN 米オケ9/8 21:32
9.11同時多発テロ後のニューヨーク・フィルハーモニックの活動に関する証言
Where was the New York Philharmonic on 9/11 - Slipped Disc
9.11同時多発テロ発生時、ニューヨーク・フィルハーモニックはドイツのブラウンシュヴァイクに滞在しており、ニューヨークへの帰還は4日後であった。テロ発生から数週間後、同楽団のメンバーはグラウンド・ゼロ周辺で複数のグループに分かれて演奏を行った。また、当時ジュリアード音楽院の学生であったウィル・ハーヴェイが、救助活動に従事する兵士たちのために演奏を行った体験談などが寄せられている。
ミンディ・カウフマンエルミラ・ダヴァロヴァグラウンド・ゼロ
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースSlippedisc7/30 01:30
ニューヨーク・フィルハーモニックのピッコロ奏者が最後の演奏
NY Phil piccolo takes final blow
ニューヨーク・フィルハーモニックで47年間首席ピッコロ奏者を務めたミンディ・カウフマンが、最後のコンサートを終えた。
ミンディ・カウフマン
🇺🇸 アメリカオーケストラSNS投稿Slippedisc10/5 19:00
クラウス・テンシュテットが1980年にニューヨーク・フィルハーモニックと行ったマーラー交響曲第5番のリハーサル記録をジョセフ・ホロヴィッツが公開
How Klaus Tennstedt Mahlerised the New York Philharmonic
ジョセフ・ホロヴィッツが、1980年6月にクラウス・テンシュテットがニューヨーク・フィルハーモニックを指揮したマーラーの交響曲第5番のリハーサル記録を公開した。テンシュテットは強弱法や「フリー・ボーイング」などを指示したが、首席ホルン奏者のフィリップ・マイヤーズがソロの指示の無視を求めるなど、楽団員からの反発もあった様子が記されている。
ジョセフ・ホロヴィッツクラウス・テンシュテット
ミンディ・カウフマン の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇯🇵 日本オーケストラニュースGoogle News JP オケ東京210/17 12:32
新日本フィルハーモニー交響楽団が堀井美香企画の「お疲れ様コンサート」Vol.2を開催、ゲストに山寺宏一が出演へ
山寺宏一が特別ゲスト出演!新日本フィル”お疲れ様コンサート”Vol.2 - Koubo
新日本フィルハーモニー交響楽団は、2027年3月14日にすみだトリフォニーホールで「堀井美香が贈る”お疲れ様コンサート”Vol.2~あの人のリーディングとともに~」を開催する。企画・司会・朗読を堀井美香、指揮を松村秀明、リーディングスペシャルゲストを山寺宏一が務める。
新日本フィルハーモニー交響楽団宮内義彦すみだトリフォニーホール
🇯🇵 日本オーケストラレビュークラシックナビ10/17 12:32
ジョナサン・ノット指揮による大阪フィルハーモニー交響楽団 第602回定期演奏会の公演レビュー
ジョナサン・ノット指揮 大阪フィルハーモニー交響楽団 第602回定期演奏会
大阪フィルハーモニー交響楽団の第602回定期演奏会でジョナサン・ノットが客演指揮を務めた。プログラムは没後20年のリゲティ「ロンターノ」、ドビュッシー「夜想曲」(女声合唱:大阪フィルハーモニー合唱団)、ブラームス「交響曲第1番」が演奏された。ブラームスでは速めのテンポで室内楽的な合奏を引き出すアプローチが示された。
ジョナサン・ノット大阪フィルハーモニー交響楽団フェスティバルホール
ジョナサン・ノット指揮による大阪フィルハーモニー交響楽団 第602回定期演奏会の公演レビュー
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースConcerti.de10/17 12:31
ユリア・フィッシャーとドイツ・カンマーフィルによるノイシュヴァンシュタイン城でのチャイコフスキー演奏、3satで放送
Romantik im Märchenschloss
ヴァイオリニストのユリア・フィッシャーが、オメール・メイア・ヴェルバー指揮ドイツ・カンマーフィルハーモニー・ブレーメンと共にノイシュヴァンシュタイン城の中庭でチャイコフスキーのヴァイオリン協奏曲を演奏した。このコンサートの収録映像が3satで放送される。
ユリア・フィッシャーチャイコフスキーノイシュヴァンシュタイン城
タグ
ミンディ・カウフマンフィリップ・マイヤーズアル・スパンジャーエリック・ラルスケハワード・ウォールユリア・ジスケルステファニー・チェイスフレッド・ズロトキンポーラ・ロビソンマリア・コロンビアウィル・ハーヴェイグラウンド・ゼロブラウンシュヴァイクセント・ポール教会アーモリーバッハ:パルティータ第2番チャイコフスキー:ヴァイオリン協奏曲ドヴォルザーク:ヴァイオリン協奏曲ヴィヴァルディ:冬ヴィヴァルディ:春シンドラーのリスト(テーマ)チャイコフスキー:メロディアヴェ・マリアアメイジング・グレイスマイ・カントリー・ティス・オブ・ザ・ティーターキー・イン・ザ・ストローバイル・ゼム・キャベッジズ・ダウン
原文を読む → Slippedisc
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る