Clap de fin pour les Chemins du Baroque dans le Nouveau Monde
「新世界のバロックの道」がザールブール国際音楽祭の最終回をもって40年の歴史に幕を下ろす
アラン・パキエによって始められた40年間にわたる素晴らしい冒険が、ザールブール国際音楽祭の最後の開催において結実を迎えた。この40年間、「新世界のバロックの道（Chemins du Baroque dans le Nouveau Monde）」は新世界の古楽レパートリーの再発見と継承に貢献してきた。レコード制作（K617レーベル）、若手音楽家の育成、音楽学研究、楽器製作アトリエ、オルガン修復など、ロレーヌ地方と南米の間で全般的な協力プログラムが実施された。去る10月18日から25日にかけて、この素晴らしい経験に尽力した人々の大半がザールブールに集まり、アラン・パキエとリオネル・リソを囲んで、この熱気に満ちた人間的・音楽的冒険を有終の美で飾った。「バロックの道国際センター」の本拠地であったサン＝ウルリヒ修道院と同センターのK617レーベルは、経済的理由により2021年に清算されるまで、国際的なバロック音楽シーンの指標となってきた。最終段階として、同修道院の重要な音楽資料コレクションが2026年春にパラグアイへと移管された。
フェスティバルのこの最後のエピソードでは、講演会、円卓会議、コンサートが相次いで行われた。その主軸となったのは、イタリアの作曲家でイエズス会の宣教師でもあり、アルゼンチンで短い生涯を終えたドメニコ・ツィーポリである。彼には、おそらく実際に書いた以上の作品が帰属されてきた。感動に満ちた数々のコンサートでは、素晴らしいアンサンブルであるレ・トラヴェルセ・バロック（ジュディット・パキエ、エティエンヌ・メイエ）や、アンサンブル・エリュマ（現在では非常に稀少となったアルゼンチン出身の指揮者ガブリエル・ガリードの歴史的な指導による）の演奏を聴くことができた。また、「フェスティバルの申し子」と呼ぶべき存在であるアンサンブル・モホスのボリビアの若者たちも登場した。彼らはラケル・マルドナドのエネルギッシュな指揮のもと、ボリビアの宣教団のアーカイブ音楽をモホス族やチキトス族の伝統音楽と融合させながら蘇らせている（これに関しては2026年5月掲載の記事を参照）。音楽の継承と教育は、今なお生き続けるこの遺産の再発見に貢献した「バロックの道」の際立った功績であり続けるだろう。「始められた試みに終わりはない」とリオネル・リソは楽観的に締めくくった。（CG）