🇬🇧 イギリスオペラResMusica · 2026年10月20日 17:31 · ニュース· 約1分で読めます

Original « double bill » venu d’Écosse

スコティッシュ・ナショナル・オペラによるサリヴァンとトビー・ヘシオン作品の2本立て公演、エディンバラで収録されたDVDがOpus Arteより登場

日本語要約

スコティッシュ・ナショナル・オペラによる、アーサー・サリヴァンの『陪審裁判』とトビー・ヘシオンの『ア・マター・オブ・ミスコンダクト』の2本立て（ダブル・ビル）公演がOpus ArteよりDVDでリリースされる。2025年5月30日と6月6日にエディンバラのフェスティバル・シアターで収録された。

全文（日本語）

アーサー・サリヴァン（1842-1900）：『陪審裁判』（W.S. ギルバート台本による1幕のオペラ・コミック）。トビー・ヘシオン（1997年生まれ）：『ア・マター・オブ・ミスコンダクト』（エマ・ジェンキンス台本による風刺オペレッタ）。演出：ジョン・サヴルナン（『陪審裁判』）、ローラ・アトリッジ（『ア・マター・オブ・ミスコンダクト』）。美術・衣装：タキス。照明：ベン・ピッカーズギル。振付：キャリー・ロイド＝ジョーンズ。出演：リチャード・スチュアート（バリトン・バス）、ジェイミー・マクドゥーガル（テノール）、キラ・カプラン（ソプラノ）、クロエ・ハリス（メゾソプラノ）、エドワード・ジョウル（バリトン・バス）、ロス・カミング（バリトン）。『陪審裁判』合唱団。『ア・マター・オブ・ミスコンダクト』合唱団。スコティッシュ・ナショナル・オペラ管弦楽団、指揮：トビー・ヘシオン。映像監督：ジョナサン・ハズウェル、ジェマ・ディクソン。Opus Arte DVD 1枚。2025年5月30日および6月6日にエディンバラのフェスティバル・シアターにて収録。英語、日本語、韓国語字幕付き。総収録時間：105分。

原文（抜粋）

Arthur Sullilvan (1842-1900) : Trial by Jury, opéra-comique en un acte sur un livret de W.S. Gilbert. Toby Hession (né en 1997) : A Matter of Misconduct, opérette satirique sur un livret de Emma Jenkins. Mise en scène : John Savournin (Trial by Jury) et Laura Attridge (A Matter of Misconduct). Décors et costumes : takis. Lumières : Ben Pickersgill. Chorégraphie : Kally Lloyd-Jones. Avec Richard Stuart, baryton-basse (The Learned Judge) ; Jamie MacDougall, ténor (Edwin / Sandy Hogg) ; Kira Kaplan, soprano (Angelina / Sylvia Lawless) ; Chloe Harris, mezzo-soprano (Counsel for the Plaintiff / Cherry Penistone) ; Edward Jowle, baryton-basse (Usher / Hugo Cheeseman) ; Ross Cumming, baryton (Foreman of the Jury / Roger Penistone). The Chorus of Trial by Jury. The Chorus of A Matter of Misconduct

▼関連キーワード解説 (1)

アーサー・サリヴァン人物・団体Wikipedia ↗

アーサー・シーモア・サリヴァンは、イギリスの作曲家。ウィリアム・S・ギルバートと組んでオペラを創った事で知られている。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）

次に読むなら

アーサー・サリヴァンの他の記事

🇺🇸 アメリカオペラニュースOperaWire10/17 07:30

米イン・シリーズがギルバート＆サリヴァンの『ミカド』を再構築した新作『THE M.A.K.A.DO』で新シーズンを開幕

The Case for Reimagining The Mikado

イン・シリーズは2026-27シーズンを「Sic Semper Tyrannis」と題し、ギルバート＆サリヴァンのオペレッタ『ミカド』を再構築した新作『THE M.A.K.A.DO』で開幕する。本作は金色のオーバル・オフィスを舞台とし、台本と歌詞はバリ・ビエルンが新たに執筆。劇中には「ヤンキードゥードゥル」などのアメリカの楽曲が追加されている。記事では、抑圧やオリエンタリズムを孕む過去の作品に対するキャンセル・カルチャーを批判し、作品を排除するのではなく、時代に合わせた再考と改変を行う重要性が主張されている。

イン・シリーズW.S. ギルバート

🇺🇸 アメリカオペラニュースOperaWire7/7 00:00

ロイヤル・アカデミー・オペラがR.シュトラウスの『カプリッチョ』を上演へ

Royal Academy Opera to Stage Strauss’ ‘Capriccio’

ロイヤル・アカデミー・オペラは2026年秋季シーズンの一環として、R.シュトラウスのオペラ『カプリッチョ』を上演する。指揮はクリストファー・ホワイト、演出はオリヴィア・フックスが務める。公演は11月23日から27日までロンドンのスージー・セインズベリー・ステージで行われる。キャストは後日発表予定。

クリストファー・ホワイトオリヴィア・フックススージー・セインズベリー・ステージ

🇬🇧 イギリスオペラレビューPlanet Hugill10/17 19:01

イングリッシュ・ツーリング・オペラがグルック『オルフェオとエウリディーチェ』新制作を上演、レオ・グラント編曲による現代的演出を披露

Modernising Gluck: English Touring Opera's new production of Orpheus and Eurydice puts a distinctly contemporary spin on the work

イングリッシュ・ツーリング・オペラ（ETO）はグルックの1774年パリ版に基づく『オルフェオとエウリディーチェ』の新制作を上演した。レオ・グラントが小編成への再編曲と追加音楽・電子音を担当し、ジョージ・ロバーツの新英訳を使用。主役は現代テノールのウィリアム・モーガンが務め、イワン・デイヴィスが指揮、ジェニー・オジルヴィが演出を手掛けた。舞台はオフィスを基本セットとした反神話的な設定で、エウリディーチェ役はガリーナ・アヴェリナ、アモール役はロージー・ローマスが演じた。ダンサーのアンガス・バートレットとルイ・T・パートリッジによるパ・ド・ドゥなども披露された。

グルックレオ・グラントハックニー・エンパイア

イングリッシュ・ツーリング・オペラがグルック『オルフェオとエウリディーチェ』新制作を上演、レオ・グラント編曲による現代的演出を披露

アーサー・サリヴァンの記事をすべて見る →

同じテーマの最近の記事

🇪🇸 スペインオペラニュースÓpera World10/20 18:02

テアトロ・レアルがレ・ザール・フロリサンとポール・アグニューの指揮によりヘンデルのオペラ『イングランド王リッカルド1世』を上演へ

El Teatro Real recupera el esplendor de Händel con «Riccardo Primo, re d’Inghilterra»

テアトロ・レアルは10月21日、ヘンデルの全3幕のオペラ『イングランド王リッカルド1世』を演奏会形式で上演する。古楽アンサンブルのレ・ザール・フロリサンが出演し、ポール・アグニューが指揮を務める。タイトルロールはヤクブ・ユゼフ・オルリンスキの代役としてカウンターテナーのヒュー・カッティングが歌う。共演にはメリッサ・プティ、アレックス・ローゼン、アンドレアス・ウォルフ、ジュリエット・メイ、ポール・フィギエが名を連ねている。

ヘンデルレ・ザール・フロリサンテアトロ・レアル

テアトロ・レアルがレ・ザール・フロリサンとポール・アグニューの指揮によりヘンデルのオペラ『イングランド王リッカルド1世』を上演へ

🇪🇸 スペインオペラレビューScherzo10/20 18:02

サバデルのファランドゥラ劇場におけるドニゼッティ『愛の妙薬』公演評、音楽面が演出の平凡さを救済

SABADELL / La música redime un ‘Elisir’ demasiado previsible

サバデルのファランドゥラ劇場でドニゼッティの歌劇『愛の妙薬』が上演された。パウ・モンテルデの演出は予測可能で想像力に欠けていたが、ダニエル・ヒル・デ・テハダ指揮のバレス交響楽団による演奏や、アディーナ役のラウラ・ジベルトをはじめとする歌手陣の歌唱が公演を救った。

アルバロ・ディアナラウラ・ジベルトファランドゥラ劇場

🇨🇳 中国オペラニュースSlippedisc10/20 18:01

ヴェネツィアのフェニーチェ劇場が上海大歌劇院のこけら落としでプッチーニ『トスカ』を上演へ

Venice is first company to play in Shanghai’s spectacular house

ヴェネツィアのフェニーチェ劇場が10月25日まで上海に滞在し、万博跡地に建設された新施設「上海大歌劇院」のオペラシーズン開幕としてプッチーニの『トスカ』を上演する。10月22日と24日の2公演（2000席以上）は完売。指揮はレナート・パルンボ、演出はジョアン・アントン・レチが務め、アンナ・ピロッツィ、グレゴリー・クンデ、ジョージ・ガグニーゼらが出演する。総勢234名が参加し、舞台装置や衣装を収めたコンテナ6個と楽器等の箱25個が上海に送られた。

グレゴリー・クンデフェニーチェ劇場上海大歌劇院

タグ

アーサー・サリヴァンW.S. ギルバートトビー・ヘシオンエマ・ジェンキンスジョン・サヴルナンローラ・アトリッジタキスベン・ピッカーズギルキャリー・ロイド＝ジョーンズリチャード・スチュアートジェイミー・マクドゥーガルキラ・カプランクロエ・ハリスエドワード・ジョウルロス・カミング『陪審裁判』合唱団『ア・マター・オブ・ミスコンダクト』合唱団スコティッシュ・ナショナル・オペラ管弦楽団ジョナサン・ハズウェルジェマ・ディクソンフェスティバル・シアター陪審裁判ア・マター・オブ・ミスコンダクト

原文を読む → ResMusica

この記事をシェア

X でシェア Facebook LINE

← 記事一覧に戻る