LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇺🇸 アメリカオーケストラSlippedisc · 2026年6月21日 19:30 · SNS投稿· 約2分で読めます

Dear Alma, Our concertmaster lacks personality

親愛なるアルマへ、私たちのコンサートマスターには個性がありません

日本語要約
あるオーケストラ団員が、コンサートマスターの個性のなさとリーダーシップの欠如に不満を抱き、悩み相談コーナー「Dear Alma」に投稿した。回答者のアルマは、彼が職務を全うしていることを評価し、孤独や重圧が原因である可能性を指摘。彼を歓迎し、その潜在能力を引き出すよう助言している。
全文(日本語)

悩み相談コーナーに届いた手紙より:

親愛なるアルマへ、

私たちのコンサートマスターには目に見える個性がありません。彼はモーツァルトの協奏曲と『英雄の生涯』のソロでオーディションに合格しましたが、その演奏はパールマンのように聞こえました。彼は3ヶ月間、何一つミスを犯さなかったことで終身雇用を得ました。しかしそれ以来、彼にはそれ以上の提供できるものがないことが明らかになりました。

彼は笑顔を見せず、音楽的な魅力や洞察力に欠けたまま楽団を率いています。彼の英語は実用的なレベルに過ぎません。私たちが飲みに行くときも、彼は残って練習をしています。

彼は東欧のどこかの出身で、独身、そしてどうやら禁欲的なようです。ヴィオラ奏者の一人が彼に言い寄りましたが、反応はありませんでした。

私は彼のすぐ後ろに座っています。私が必要としているのは、楽団を率い、グループに個性を加え、指揮者が道を見失ったときに代わって指揮を執れるコンサートマスターです。しかし、私には何も得られていません。

親愛なるアルマ、私たちはどうすればよいのでしょうか?

欲求不満のヴァイオリニストより

親愛なる欲求不満のヴァイオリニストへ、

あなたの気持ちは分かります。本当に。新しいメンバーを選ぶ際にオーケストラが何を優先しているのかを正確に言うのは難しいですが、この男性は自分の仕事をこなしているようです。彼は誰の気分も害しておらず、楽譜通りに演奏し、大物ぶった態度もとっていません。幸運だと思いなさい!それに、3ヶ月で終身雇用を得るというのは少し期間が短すぎます。ベルリンではコンサートマスターの試用期間は2年です。それだけ長い期間、欠点を隠し続けるのは難しいものです……。

私は、この男性はおそらく準備の疲れや重圧で圧倒されており、綱渡りのような状態で、かなり孤独なのだと推測します。彼が誘いに乗らなかったのは、相手の性別が理由か、あるいは単にヴィオラ奏者が好みではないだけかもしれません。

もし彼が『英雄の生涯』でパールマンのような音を出せたのなら、彼の中には何かがあるはずです。おそらく、それが非常に奥深くに押し込められているのでしょう。あなたは彼を盛り上げる必要があります。例えば、テーマを決めたラップ・チャレンジに誘ってみてはどうでしょう。あなたは彼の潜在能力を解き放つための正しい方向を見ていないだけかもしれません。彼の誕生日パーティーを開いてあげてください!彼を評価していることを示しましょう。彼の中には必ず個性があるはずです。掘り下げ続けてください。

アルマへの質問はありますか?Instagramを訪問するか、コメント欄に投稿するか、DearAlmaQuery@gmail.comまで送ってください。

「親愛なるアルマへ、私たちのコンサートマスターには個性がありません」という投稿はSlippediscに最初に掲載されました。

原文(抜粋)
From our agony aunt’s bulging mailbox: Dear Alma, Our concertmaster has no visible personality. He won the audition with a Mozart concerto and Heldenleben solo that sounded like Perlman. He won tenure by doing nothing wrong for three months. But since then it has become apparent to me that he has nothing more to offer. He leads the group unsmiling and without musical charm or penetration. His English is functional, no more. He stays on to practice when we go for a drink. He’s from somewhere in eastern Europe, single, apparently celibate. One of the violists flirted with him, without response. I sit right behind him. I need a concertmaster who leads, adds character to the group, takes over when the conductor loses his way. I’m getting zero. Dear Alma
関連キーワード解説 (1)
イツァーク・パールマン人物・団体Wikipedia ↗

イツァーク・パールマン は、 イスラエル系アメリカ人のヴァイオリニスト、指揮者、音楽指導者。20世紀後半における最も偉大なヴァイオリニストの一人と評価されており、また知名度においても最も秀でたヴァイオリニストの一人である。演奏においてのみならず、教育者としても高く評価されている。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
タグ
イツァーク・パールマンモーツァルト:ヴァイオリン協奏曲リヒャルト・シュトラウス:英雄の生涯
原文を読む → Slippedisc
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
関連記事
🇩🇪 ドイツオーケストラSNS投稿ベルリン・フィル (X)8/5 20:13
ダニエル・バレンボイム、イツァーク・パールマン、ヨーヨー・マがベルリン・フィルと共演したベートーヴェンの三重協奏曲(1995年)
🎶✨ Three legends, one stage – Daniel Barenboim, Itzhak Perlman and Yo-Yo Ma perform Beethoven's Triple Concerto with the Berliner Philharmoniker in this 1995 concert. Stream in the Digital Concert Hall. https://www.digitalconcerthall.com/concert/52027?utm_medium=social&utm_source=twitter
1995年に行われた、ダニエル・バレンボイム、イツァーク・パールマン、ヨーヨー・マによるベートーヴェンの三重協奏曲の演奏が、ベルリン・フィルのデジタル・コンサートホールで配信されている。(未確認情報)
ダニエル・バレンボイムイツァーク・パールマン
ダニエル・バレンボイム、イツァーク・パールマン、ヨーヨー・マがベルリン・フィルと共演したベートーヴェンの三重協奏曲(1995年)
🇷🇺 ロシアオーケストラニュースMuzykalnaya Zhizn8/5 21:31
ロシア功労芸術家管弦楽団室内オーケストラが「テミルカーノフの夕べ」に出演
Камерный оркестр ЗКР выступил в рамках «Темиркановских вечеров»
7月31日と8月1日、ナリチクの音楽劇場にて「テミルカーノフの夕べ」が開催され、ロシア功労芸術家管弦楽団の室内オーケストラが出演した。故ユーリ・テミルカーノフを記念するこの音楽祭は今年で4年連続の開催となり、両日ともペテルブルクの指揮者や楽団員が多彩なプログラムを披露した。公演はロシア連邦およびカバルダ・バルカル共和国の文化省の支援を受けて行われた。
ヤロスラフ・ザボヤルキンアレクセイ・ニャガ
🇳🇱 オランダオーケストラニュースDiapason8/5 21:01
サントル=ヴァル・ド・ロワール地域圏吹奏楽団が世界チャンピオンに輝く
L’orchestre d’harmonie de la région Centre-Val de Loire sacré champion du monde
オランダのケルクラーデで開催されたワールド・ミュージック・コンテストにおいて、ギルダス・アルノワ指揮のサントル=ヴァル・ド・ロワール地域圏吹奏楽団が、同部門で世界チャンピオンのタイトルを獲得した。同楽団は2024年にフランス選手権でも優勝しており、今回はファビアン・ワクスマンの『Burn The Witch』を演奏した。
ギルダス・アルノワファビアン・ワクスマンケルクラーデ
サントル=ヴァル・ド・ロワール地域圏吹奏楽団が世界チャンピオンに輝く
← 記事一覧に戻る