Brandenburgisches Sommerkonzert im Veritas-Park - aber Hotel lässt auf sich warten - Nordkurier
ピアニストのベアトリス・ベリュがヴィッテンベルゲのヴェリタス・パークでブランデンブルク夏のコンサートに出演
かつてのミシン工場であるヴィッテンベルゲのヴェリタス・パークが、ブランデンブルク夏のコンサートの会場となります。8月23日（日）17時より、著名なスイスのピアニスト、ベアトリス・ベリュが旧ミシン工場の敷地内で演奏を行います。彼女はかつての工場食堂にて、自身のプログラム「Abrakadabra」および「Jugendstil」から、ドビュッシー、リスト、マーラー、サン＝サーンスらの作品や自作曲を披露します。
討論会とガイドツアー
コンサート前の14時30分からは、建築家のアンドラ・シューマン、ブランデンブルク州経済担当次官のヘンドリック・フィッシャー、および州文化財保護局のヴィヴィアン・タウベルトによる、産業文化、立地要因、経済発展をテーマにした討論会が行われます。また、14時からは産業遺産を見学するガイドツアーも実施されます。両イベントとも入場は無料です。コンサートのチケットはbrandenburgische-sommerkonzerte.orgにて販売されています。
ホテル建設の遅れと市の対応
一方、別のプロジェクトは実施まで時間を要することとなりました。投資家のルノー・ヴェルクテール氏によると、計画されていた中心的な「シンガー・ホテル」は、当初の発表に反して2027年の連邦庭園博覧会（Laga）以降の開業となります。これは再設計が必要となったためです。ヴェリタス・パークの新ディレクターであるシルヴィア・アーレンス氏は、文化財保護に関する厳しい要件があり、投資家がそれらに迅速に対応できていないと説明しました。建築許可は下りているものの、工事は計画より遅れています。
ヴィッテンベルゲ市と連邦庭園博覧会2027ヴィッテンベルゲ有限会社は、この発表に対して冷静に受け止めています。市広報担当のマルティン・フェルヒ氏によると、来年は庭園博覧会により来訪者の大幅な増加が見込まれますが、過去の経験から来訪者の大半は日帰り客であると予測しています。また、市は宿泊施設の拡充にも取り組んでおり、レンツェナー通りでは民間事業者によるスマートホテルの建設が進んでいます。市は、このプロジェクトが庭園博覧会後も自転車旅行者やビジネス客などのための宿泊施設として有益であると考えています。現在、市内の宿泊施設は14軒（9ベッド以上）、計約660ベッドに加え、小規模な貸別荘やペンションも提供されており、グループ旅行については市外の事業者とも連携を図っています。