🇦🇹 オーストリア室内楽Pro Ópera · 2026年10月5日 05:32 · ニュース· 約1分で読めます

Schubertiade 50: medio siglo dedicado a Franz Schubert

シューベルティアーデがホーエネムスで50周年記念の年を閉幕、計49公演で2万700人の聴衆を動員

日本語要約

シューベルティアーデは10月1日から4日にかけてホーエネムスのマルクス・シティクス・ザールで行われた6公演のシリーズをもって、創設50周年の祝祭を締めくくった。ヘルマン・プライによって創設された本音楽祭は、今年ホーエネムスとシュヴァルツェンベルクで計49公演を開催し、20,700人の来場者を迎えて全体の座席占有率は95%に達した。10月4日の最終室内楽公演にはヴィヴィアン・ハーグナー、エイドリアン・ブレンデル、ティル・フェルナーが出演した。

全文（日本語）

シューベルティアーデは、10月1日から4日にかけてホーエネムスのマルクス・シティクス・ザールで開催された6公演のシリーズをもって、創設50周年の祝祭を締めくくった。10月4日に行われた最後の室内楽コンサートには、ヴァイオリニストのヴィヴィアン・ハーグナー、チェリストのエイドリアン・ブレンデル、ピアニストのティル・フェルナーが出演した。これにより、極めて特別な音楽祭の年が幕を閉じた。ヘルマン・プライによって創設されたシューベルティアーデがホーエネムスで初めて開催されたのは50年前のことである。

この記念の年は、聴衆と報道機関の双方から大きな関心を集めたホーエネムスでのコンサート・シリーズで幕を開けた。それは、1976年5月8日から16日にかけてホーエネムスで開催された第1回シューベルティアーデのプログラムの再現であった。9つのコンサートを通じて、聴衆は音楽祭の創設者ヘルマン・プライが1976年に初めて披露したシューベルトの有名でよく知られた作品の精確なセレクションを聴くことができた。ホーエネムスとシュヴァルツェンベルクで開催された今年のシューベルティアーデは、全49公演が行われ、20,700人の来場者を記録し、全体の座席占有率は95%に達した。

1976年のゲルト・ナハバウアーとヘルマン・プライ

原文（抜粋）

Con un ciclo de seis conciertos, la Schubertiade clausuró la celebración de su 50 aniversario entre el 1 y el 4 de octubre en la sala Markus Sittikus de Hohenems. El último concierto de música de cámara, celebrado el 4 de octubre, contó con la participación de la violinista Viviane Hagner, el violonchelista Adrian Brendel y el pianista Till Fellner. Con ello finalizó un año de festival muy especial: hace 50 años, la Schubertiade —fundada por Hermann Prey— se celebró por primera vez en Hohenems. El año del aniversario comenzó con un ciclo de conciertos en Hohenems que despertó gran interés tanto en el público como en la prensa: una reconstrucción del programa de la primera Schubertiade, celebrada en Hohenems del 8 al 16 de mayo de 1976. A lo largo de nueve conciertos, el público pudo e

▼関連キーワード解説 (2)

ティル・フェルナー人物・団体Wikipedia ↗

ティル・フェルナーは、オーストリア人のピアニスト。

ヘルマン・プライ人物・団体Wikipedia ↗

ヘルマン・プライは、ドイツのバリトン歌手である。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）