LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇺🇸 アメリカオーケストラOperaWire · 2026年8月26日 14:00 · ニュース· 約2分で読めます

Boston Symphony Orchestra Approves New Three-Year Labor Agreement

ボストン交響楽団が新たな3年間の労働協約を締結

日本語要約
ボストン交響楽団(BSO)は、楽団員、ボストン音楽家協会、理事会および経営陣との間で、2029年8月26日まで有効な新たな労働協約を締結した。この契約には、楽団員への競争力のある報酬パッケージの提供や、次期音楽監督の選定を含む芸術的な意思決定への関与拡大が含まれている。
全文(日本語)

ボストン交響楽団(BSO)の楽団員、ボストン音楽家協会、およびBSOの理事会と経営陣は、2029年8月26日まで有効な新しい労働協約を承認しました。

この契約は、楽団員に競争力のある報酬パッケージを提供するものであり、BSOの次期音楽監督の選定を含む、芸術的な意思決定における楽団員の役割を拡大するものです。

BSOは声明の中で次のように述べています。「本日、ボストン交響楽団(BSO)の楽団員、ボストン音楽家協会、BSO理事会および経営陣は、2029年8月26日まで有効な新しい労働協約を承認しました。この合意は、BSOにとってより協力的な未来に向けた重要な一歩を記すものです。これは、芸術計画において楽団員と経営陣の間に先例となるパートナーシップを築き、私たちがステージやコミュニティで行うすべての活動において卓越性を中心に据えるものです。また、次期音楽監督の選定において、真に協力的なプロセスを確立するものでもあります。私たちは楽団員、スタッフ、理事会からなる一つの組織として、芸術的使命を前進させ、聴衆を鼓舞し、ボストン、バークシャー、そしてその先の人々に奉仕するために協力して取り組むことを約束します。BSOへの継続的なご支援をいただいている聴衆、寄付者、パートナーの皆様に感謝いたします。」

BSOの社長兼CEOであるチャド・スミス氏は次のように付け加えました。「私は今回合意に達したことを誇りに思います。この合意は楽団員との協力を深め、芸術計画プロセスにおける彼らの役割を強化するものです。この合意はBSOにとって重要な節目であり、芸術的卓越性に対する私たちの共通のコミットメントを反映しています。アーティスト、聴衆、そして私たちが奉仕するコミュニティを支援する結果に達するためのパートナーシップを発揮してくれた楽団員、そしてこのプロセスにおいて思慮深い関与をしてくれたBSO理事会に感謝します。」

BSO理事会議長のバーバラ・ホステッター氏は次のように付け加えました。「世代を超えて構築され維持されてきた組織の管理者として、私たちはBSOを以前よりも強くして次世代に引き継ぐ責任があります。この合意はそのコミットメントを反映したものであり、楽団員、リーダーシップとスタッフ、そしてこの合意を可能にしたBSOコミュニティのすべての人々に深く感謝します。BSOが次の章に入るにあたり、私たちはこの勢いを活かし、組織がさらに高いレベルに到達できるよう取り組んでいきます。」

ボストン交響楽団の2026-2027シーズンは9月17日に開幕します。

原文(抜粋)
The Boston Symphony Orchestra (BSO) musicians, the Boston Musicians’ Association, and the BSO trustees and management have approved a new collective bargaining agreement effective through August 26, 2029. The contract will provide competitive financial packages for the musicians and expands their role in artistic decision-making, including the search for the BSO’s next Music Director. In a statement the BSO said, “Today, the Boston Symphony Orchestra (BSO) musicians, the Boston Musicians’ Association, the BSO trustees and management approved a new collective bargaining agreement effective through August 26, 2029. This agreement marks an important step toward a more collaborative future for the BSO. It creates a precedent-setting partnership between musicians and management in a
関連キーワード解説 (1)
チャド・スミス人物・団体Wikipedia ↗

チャドウィック・ゲイロード・スミス は、アメリカ合衆国のドラマー。ロックバンド、レッド・ホット・チリ・ペッパーズのメンバーとして知られ、ミュージシャン活動は「チャド・スミス 」の名義で行っている。「ローリング・ストーン誌の選ぶ歴史上最も偉大な100人のドラマー」において87位。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
チャド・スミス の他の記事
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースSlippedisc8/13 21:00
ボストン交響楽団の幹部が地元メディアを回避
Boston Symphony bosses shun local media
アナリストのトーマス・ディンズモアがボストン・パブリック・ラジオに出演し、ボストン交響楽団の財務について言及した。番組側は楽団理事長のバーバラ・ホステッターとCEOのチャド・スミスに出演を依頼したが、楽団側は楽団員との契約交渉中であることを理由に辞退した。ディンズモアは、両名が交渉に直接関与していないことを指摘している。
トーマス・ディンズモアバーバラ・ホステッター
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースSlippedisc8/24 04:00
ボストン交響楽団が契約期限を2日間延長
Boston kicks the can 2 days down the road
ボストン交響楽団の楽団員と経営陣は、今夜期限を迎える現行契約を2日間延長することで合意した。チャド・スミスは、この期間中の継続的な支援と関与を求めている。
チャド・スミス
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースGoogle News EN 米オケ8/23 21:03
ボストン交響楽団の楽団員が楽団史上初のストライキ実施を可決
Boston Symphony Orchestra musicians vote to authorize first strike in orchestra’s history - WHDH
ボストン交響楽団の楽団員は、契約交渉の難航を受け、楽団史上初となるストライキ実施を全会一致で可決した。現在の契約は8月23日(日)正午に期限を迎える。楽団側は信頼回復と公正な契約を求めているが、経営陣は専門の調停人導入を拒否している。経営陣は競争力のある報酬と福利厚生での合意を目指すと表明した。
チャド・スミス
チャド・スミス の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースGoogle News EN 人事8/26 12:02
ボストン交響楽団と楽団員が3年間の新契約に合意しストライキを回避
Boston Symphony Orchestra and musicians agree to 3-year deal that avoids possible strike - OzarksFirst.com
ボストン交響楽団(BSO)と楽団員は、145年の歴史で初となるストライキを回避し、3年間の新契約を締結した。この合意により、芸術計画における楽団員と経営陣の協力体制が強化され、次期音楽監督の選定プロセスにおいても連携が図られる。一方で、音楽監督アンドリス・ネルソンスの退任決定を巡る対立や、経営陣への不信感は依然として解消されていない。
アンドリス・ネルソンスチャド・スミスボストン
🇯🇵 日本オーケストラニュースGoogle News JP 指揮者18/26 14:01
山田和樹と読売日本交響楽団の公演がライヴ盤として発売され、武満徹「ノヴェンバー・ステップス」などが収録される
山田和樹×読響、圧巻の公演がライヴ盤で登場 武満徹「ノヴェンバー・ステップス」を中心に意欲的なプログラム収録 - CDJournal.com
山田和樹と読売日本交響楽団による公演のライヴ盤が発売される。武満徹の「ノヴェンバー・ステップス」を中心に構成されたプログラムが収録されている。
🇯🇵 日本オーケストラレビュークラシックナビ8/26 14:01
久石譲が指揮する「JOE HISAISHI FUTURE ORCHESTRA CLASSICS Vol.8」がサントリーホールで開催
JOE HISAISHI FUTURE ORCHESTRA CLASSICS Vol.8
8月25日、サントリーホールにて「JOE HISAISHI FUTURE ORCHESTRA CLASSICS Vol.8」が開催された。久石譲がフューチャー・オーケストラ・クラシックスを指揮し、フィリップ・グラスの「Low」交響曲と、久石自身の新作「Concerto for Orchestra」の日本初演を披露した。
久石譲フューチャー・オーケストラ・クラシックスサントリーホール
久石譲が指揮する「JOE HISAISHI FUTURE ORCHESTRA CLASSICS Vol.8」がサントリーホールで開催
タグ
チャド・スミスバーバラ・ホステッター
原文を読む → OperaWire
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る