Christiane Karg y Malcolm Martineau abren el XXXIII Ciclo de Lied del CNDM y el Teatro de la Zarzuela

20世紀初頭の音楽的ヨーロッパが、国立音楽普及センター（CNDM）とサルスエラ劇場が共同制作する第33回「リート・シリーズ」の出発点となる。ソプラノのクリスティーネ・カルクとピアニストのマルコム・マルティノーが、来たる10月6日（火曜日・19:30）にサルスエラ劇場にて、エイミー・ビーチ、ドビュッシー、ベルク、シェーンベルク、グスタフおよびアルマ・マーラー、リヒャルト・シュトラウスの歌曲を集めたプログラムでシーズンを開幕する。

「Jugendstil Lieder/Belle Époque」と題されたこのリサイタルは、世紀転換期におけるヨーロッパの多様な文化的環境と、当時の室内歌曲が経験した変容を巡る旅を構築する。プログラムはエイミー・ビーチの『4つの歌曲』作品51で幕を開け、続いてポール・ヴェルレーヌの詩によるドビュッシーの『艶なる宴』第2集でフランスへと移る。中欧のパートでは、後期ロマン派の伝統から新たな語法へと向かう変化の一端をたどる。カルクとマルティノーは、アルバン・ベルクの『7つの初期の歌曲』、アルノルト・シェーンベルクの『4つの歌曲』作品2、そしてグスタフ・マーラーの『リュッケルト歌曲集』から「私の歌を覗き見しないで」「私は心地よい香りを吸い込んだ」「美しさゆえに愛するのなら」の3曲を演奏する。これらにアルマ・マーラーの『5つの歌曲』からの3曲が加わる。リヒャルト・シュトラウスの作品からは『親しい幻影』作品48、および『8つの歌曲』作品49より「森の静けさ」と「私たちは黄金の豊かさの中を歩む」の2曲が演奏され、旅を締めくくる。このプログラムは、音楽語法の進歩的な変容によって特徴づけられた時代の中で、フランスのメロディやドイツ歌曲をエイミー・ビーチの作品と結びつける。

第33回リート・シリーズは今シーズン、全8回のリサイタルを提供する。出演者にはアンドレアス・シャーガー、ユリアン・プレガルディエン、イアン・ボストリッジ、ユリア・クライターのほか、アドリアーナ・ゴンサレス、マリーナ・ヴィオッティ、アニャ・ミッターミュラーのデビューが名を連ねる。プログラムにはシューベルトの『美しき水車小屋の娘』や『冬の旅』などが含まれ、ホセ・アントニオ・ロペスとマルコム・マルティノーによる、ミゲル・ウエルタス＝カマチョの『3つの歌曲』の世界初演を含むリサイタルで幕を閉じる。