In Bad Arolsen knallt’s

日本語要約

毎年5月に古楽の聖地となるバート・アロルゼンで、音楽祭が40周年を迎える。今年のテーマは「サイクル（Zyklen）」で、ドロテ・オーバーリンガーのキュレーションのもと、多彩なプログラムが組まれている。注目は新進気鋭のアンサンブル「アンサンブル・インターチェンジ」による、ヒルデガルト・フォン・ビンゲンからシュトックハウゼンまでを網羅したコンサート。また、フライブルク・バロックオーケストラによるジャン＝フェリー・ルベルの『元素』で幕を開け、最後はカタルーニャのカウンターテナー、グザヴィエ・サバタの公演と祝賀花火で締めくくられる、記念すべき祭典となっている。

全文（日本語）

原文（抜粋）

In Bad Arolsen knallt’s Zum 40. Jubiläum gönnt man sich etwas in Bad Arolsen, dem Ort, der sich jeden Mai in einen Hotspot für Originalklang verwandelt. Unter dem Motto „Zyklen“ haben große dramaturgische Bögen und außergewöhnliche Konzerte Platz im Programm. Ein Geheimtipp des Festivals, das wie immer von Dorothee Oberlinger fachkundig kuratiert wurde, ist das Konzert mit dem Ensemble Interchange. Die Newcomer der Alten-Musik-Szene verleihen dem Motto ihre ganz eigene Note. Ihre Matinee im Christian Daniel Rauch-Museum haben sie „Composing the Universe” genannt, denn sie bringen spirituelle Kompositionen zum Klingen, die sich von der mittelalterlicher Mystik Hildegard von Bingens über barocke Formen bis zur modernen Klangsprache Stockhausens erstrecken. Ein Feuerwerk zum Abschlus…

タグ