日本語要約
ニュージーランド出身のヴァイオリニスト、ジェニー・バンクスが6月30日に42歳で死去した。スズキ・メソードで学び、ニューイングランド音楽院で修士号を取得後、タスマン弦楽四重奏団やライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団で活躍した。2020年に前頭側頭型認知症（bv-FTD）と診断され、闘病生活を送っていた。
全文（日本語）
1983年にニュージーランドのアレクサンドラで生まれたジェニファー・“ジェニー”・バンクスは、4歳からスズキ・メソードでヴァイオリンを学び始めました。10年後、バンクスはニュージーランド・ナショナル・ユース・オーケストラおよびニュージーランド・ユース合唱団に入団し、ロシア、スロベニア、ハンガリーでの公演に参加しました。
その後、オタゴ大学で演奏音楽の優等学位を取得し、カナダのトロント大学で最終学年を修了しました。
22歳の時、ボストンのニューイングランド音楽院（NEC）で著名なヴァイオリニストであるミリアム・フリードに師事し、修士号を取得するための1万米ドルの奨学金を授与されました。
アレクサンドラの地域社会は、セントラル・レイクス・トラストからの2万ニュージーランドドルの助成金を含む、さらに2万9000米ドルの資金調達を支援しました。当時、バンクスは「ボストンのNECのような場所に行く機会を得られるとは思いもしませんでした。世界最高の音楽学校の一つです」と語っていました。
修士号取得後、バンクスは2008年にタスマン弦楽四重奏団で初のプロとしての役割を獲得しました。同四重奏団は当時、コロラド大学のレジデント・カルテットでした。2014年には、ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団の終身団員となりました。
ドイツでルカス・オルシェフスキと出会い、2015年に第一子を出産しました。約4年後、家族や友人は彼女の行動に大きな変化があることに気づきました。
2020年にドイツで新型コロナウイルスによるロックダウンが始まると、バンクスは病状により、何が起きているのかを突然理解できなくなりました。最終的に行動変容型前頭側頭型認知症（bv-FTD）と診断されました。医師によると、この病気の平均余命は2年から10年とされています。
バンクスはすぐにニュージーランドへ帰国し、ダニーデン病院で1年間過ごした後、新しいケア施設であるキャメロン・コテージに入居しました。亡くなる前には、より手厚いケアを受けるため、アレクサンドラのラヌイ・ホームに移されていました。
6月末、バンクスは肺炎を患い、6月30日に家族に見守られながら安らかに息を引き取りました。
バンクス氏のご家族、ご友人、同僚の皆様に哀悼の意を表します。
原文（抜粋）
Born in 1983 in Alexandra, New Zealand, Jennifer “Jenny” Banks began learning violin through the Suzuki method at age four. A decade later, Banks entered the National Youth Orchestra and the New Zealand Youth Choir, which she joined in performances across Russia, Slovenia and Hungary.
She went on to earn an honours degree in performance music at the University of Otago before completing her final year at Canada’s University of Toronto .
At age 22, she was awarded a $US10,000 scholarship to complete her master’s degree at the New England Conservatory (NEC) in Boston with the acclaimed violinist Miriam Fried.
The Alexandra community rallied to help Banks raise another $US29,000, which included a $NZ20,000 grant from Central Lakes Trust. At the time, Banks said ‘I
▼関連キーワード解説 (6)
ミリアム・フリード は、ルーマニア出身のヴァイオリン奏者。
オタゴ大学 は、ニュージーランド南島ダニーデンに所在する国立総合大学。1869年に設立された、ニュージーランド最古の大学である。世界大学ランキングでは常に高い評価を得ており、毎年およそ2万人の学生が在籍している。国内のみならず世界中から留学生が集まっており、母国別留学生の割合において、アメリカ合衆国からの留学生が772人 (2018年)と最も多く、日本人留学生も毎年30〜50人ほど在学している。
トロント大学 は、オンタリオ州、トロントに本部を置くカナダの州立大学。1827年創立、1850年大学設置。大学の略称はU of T。主要キャンパスはダウンタウン地区のクイーンズ公園周辺に位置する。国内大学の最高学府と認知されており、マギル大学・ブリティッシュコロンビア大学と共にカナダを代表する名門大学で世界的にも非常に評価が高い。特に人工知能分野でのディープラーニングの研究で世界に知られる。プログラムの多様性があり、学部は300 以上、大学院は80以上を数える。1853年にユニバーシティカレッジが設立されトロント大学連合が成立して以降、トリニティカレッジ、ビクトリア大学、セントマイケルズカレッジも運営している。キャンパス敷地内に美術館や遺跡、公園、博物館、歴史的建造物などがあり、セントジョージ、スカボロ、ミシサガに3つのキャンパスを持つ。
ニューイングランド音楽院 は、マサチューセッツ州ボストン市に本部を置くアメリカ合衆国の私立大学。1867年創立、1867年大学設置。大学の略称はNEC。
音楽大学としては最難関でありアメリカ国内最古の音楽教育施設である。クラシックの他にジャズも盛んであり、リディアン・クロマティック・コンセプトなどを提唱した大学でもある。
コロラド大学 は、アメリカ合衆国コロラド州の州立大学群。本部はボルダーにある。
ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団 は、ドイツ・ライプツィヒに本拠を置くオーケストラである。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
ジェニー・バンクスミリアム・フリードルカス・オルシェフスキオタゴ大学トロント大学ニューイングランド音楽院コロラド大学ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団ダニーデン病院キャメロン・コテージラヌイ・ホーム
