Interview: Violinist Francesca Dego Honors Her Father with Commission Project - Violinist.com
ヴァイオリニストのフランチェスカ・デーゴ、亡き父の詩集に基づく委嘱プロジェクト「時の羽」について語る
ロンドンのウィグモア・ホールのアーティスト・イン・レジデンスとして今週金曜日に初リサイタルを控えるイタリアのヴァイオリニスト、フランチェスカ・デーゴは、極めて個人的な委嘱プロジェクトの真っ只中にある。
「時の羽(Feathers in Time)」と呼ばれるこのプロジェクトは、彼女の亡き父でイタリアの詩人であるジュリアーノ・デーゴを称えるものである。フランチェスカは、父の最後の詩集と同名である『Piume nel tempo(時の羽)』に着想を得た新作ソロ・ヴァイオリン曲の作曲を、10人のイタリア人作曲家に委嘱した。
「私の父はイタリアでよく知られた詩人・作家でした」とデーゴは語る。「そして父は、私の手に小さなヴァイオリンを持たせてくれた人物でもありました」。詩に関しては、「父はフェデリコ・フェリーニやイタロ・カルヴィーノといった、20世紀イタリア文学の最大の人物たちから支持されていました」。
デーゴは次の月曜日(11月23日)、ボローニャで「時の羽」プロジェクトの1曲であるジョヴァンニ・ソッリマの『È solo un rito』を初演する。これらの初演は昨年12月のフランチェスコ・アントニオーニ作曲『Gli occhi di Giulia(ジュリアの目)』で幕を開けた。
「時の羽」のさらなる初演や再演は今後数年にわたって行われ、2027年7月のウィグモア・ホールでの締めくくりとなるコンサートの一部としても演奏される予定である。プロジェクトに参加している他の作曲家には、クリスティアン・カラッラ、ニコラ・カンポグランデ、カルロ・ボッカドーロ、ヴィルジニア・グアステッラ、ファビオ・ヴァッキ、シルヴィア・コラサンティ、ルカ・フランチェスコーニ、ダニエラ・テッラノーヴァがいる。
フランチェスカは、自分がヴァイオリンを始めたのは完全に父のおかげだと語る。「父は私が3歳のときに絶対音感があることに気づき、小さなヴァイオリンを買ってくれました」。もちろん3歳の頃は「ほとんど床で転がってばかりでした! だから4歳で再開し、それがうまくいったようです。すべて父のおかげでした」。
父が彼女にヴァイオリンを始めさせた理由の一つは、父自身が演奏していたことだった。「父はずっとアマチュアとしてヴァイオリンを弾いていました。しかし、ヴァイオリニストになるのが夢だったのです」とデーゴは話す。
父は16歳で始め、ヴァイオリンに非常に熱中しそれを人生の仕事にしたいと願っていたが、教師から落胆させるような評価を受けた。「先生は7歳のユーディ・メニューヒンのレコードをかけました」。当然ながら7歳のメニューヒンは、自身の3倍の年齢のヴァイオリニストを遥かに凌ぐ神童だった。教師は「君は16歳だ。ヴァイオリンを弾くことは学べるが、それを職業にすることにすべてを賭けるのはお勧めしない」と言った。
「あまり親切ではありませんでしたが、まさにそう言われたのです」と彼女は語る。それでも、父のヴァイオリンへの愛が揺らぐことはなかった。「父はもう一つの情熱であった文学の道へ進みました」が、ヴァイオリンは常に身近にあり、ずっと練習を続けていた。
デーゴが作家としての父を知るには時間がかかった。「父の作品の多くは難解すぎたり、子どもやティーンエイジャーには適していなかったりしました。そのため、2020年に父が亡くなったとき、私はまだ父の作品をあまり読んでいませんでした」。父の死後、フランチェスカはその詩や著作を読むことが、父との繋がりを保つ方法であると気づいた。「父を再発見し続け、その声を身近に感じる素晴らしい方法でした」。
彼女はどのように父へ敬意を表せるかを考え始めた。「私には文学界に人脈がないので、詩のコンクールを立ち上げても意味がありませんでした」と彼女は言う。フランチェスカの言語は音楽であり、詩と音楽を融合させたものを作りたいと考えた。「作曲家たちに好きな詩を選んでもらい、非常に自由な形でそこからインスピレーションを得てもらうことを思いつきました」。詩はイタリア語で書かれており、サイモン・バラクロフによって英語に翻訳されている。
作曲家たちは言葉に音をつけるのではなく、その言葉をソロ・ヴァイオリン曲のインスピレーションとして用いる。その結果、詩に対しても音楽に対しても幅広いアプローチが生まれた。「ヴィヴァルディの『四季』の詩のように、まさにこの場所で何を考えているかを正確に示すため、音符の下に詩句を書き込んだ作曲家もいました。一行だけを選んだり、詩がもたらす雰囲気だけを選んだりした人もいます」。
音楽的アプローチについて彼女は「作曲家の言語ではなく、父の詩を共通の結びつきにしたいと考えました。そのため、極めて旋律的なものからかなり前衛的なものまで、非常に異なるアプローチや音楽言語が存在しています」と述べる。各作品は約5分の長さで、彼女は1曲ずつ初演を重ねている。すでに初演した曲のうち、いくつかはアンコールとして演奏している。
「時の羽」プロジェクトの他にも、デーゴは今シーズン、アメリカの5都市に出演予定であり、1月にはピッツバーグ交響楽団およびデラウェア交響楽団、4月にはヒューストン交響楽団、5月にはインディアナポリス交響楽団およびサンフランシスコ交響楽団と共演する。また、1月中旬にはピアニストのアレッサンドロ・タヴェルナとともに、シュトラウスとコルンゴルトのソナタ、シェーンベルクの小品ニ短調および幻想曲作品47を収録したアルバムをリリースする。
さらに、フランチェスカと夫であるオペラ指揮者のダニエレ・ルスティオーニには娘のソフィアがいる。ロンドンを拠点に世界を飛び回る両親とともに、ソフィアも多くの旅程を共にしている(すでに飛行機に50回乗っている)。「娘が必ず私たちのどちらかと一緒にいられるようスケジュールを組み、親戚や一緒に旅するナニーの助けも借りています」。約3カ月前、ソフィアは小さなヴァイオリンを欲しがったという。