LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇩🇪 ドイツピアノGoogle News EN 欧州オケ2 · 2026年11月19日 21:33 · ニュース· 約6分で読めます

Lang Lang had to age like red wine before releasing a complete set of Beethoven piano concertos - myMotherLode.com

ラン・ラン、アンドリス・ネルソンス指揮ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団とのベートーヴェン:ピアノ協奏曲全集をリリースへ

日本語要約
中国のピアニストであるラン・ランが、アンドリス・ネルソンス指揮ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団と録音したベートーヴェンのピアノ協奏曲全5曲の全集をドイツ・グラモフォンから3月5日にリリースする。録音は昨年6月に無観客で行われた。3月24〜27日にはパーヴォ・ヤルヴィ指揮シカゴ交響楽団とともに全5曲を演奏する予定。ラン・ランは自身の成長を「赤ワイン」に例え、バッハの「ゴルトベルク変奏曲」録音などを経て、満を持して全集の録音に臨んだと語っている。
全文(日本語)

中国のスターピアニストであるラン・ランは、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの全5曲のピアノ協奏曲を録音する準備ができたと感じるまでに、クラシック音楽のツアー演奏活動において四半世紀以上を必要としました。

「少し年を重ねました」と彼は述べ、自身の成長を表す比喩を探して「赤ワイン」と表現しました。

ドイツ・グラモフォン(DG)は金曜日、指揮者アンドリス・ネルソンスおよびライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団とともに昨年6月に無観客の講堂で6つのセッションにわたり収録されたラン・ランの演奏を3月5日にリリースすると発表しました。

ベートーヴェン没後200年(3月26日)の節目に合わせて、3枚組CDセットがストリーミングサービスでの配信や、1811年にゲヴァントハウス管弦楽団が初演した協奏曲「皇帝」のアナログレコード版とともに発売されます。

ラン・ランは3月24日から27日にかけて、パーヴォ・ヤルヴィ指揮シカゴ交響楽団との3回の公演で全5曲の協奏曲を演奏する予定です。第3番と第5番のドキュメンタリーおよびコンサート映像版もリリースされます。

現在44歳のラン・ランは、スティング、メタリカ、エド・シーラン、ハービー・ハンコック、ファレル・ウィリアムスとのコラボレーションを通じてポップスファンにもクロスオーバーな魅力を持つ稀有なクラシック音楽家です。2016年の録音ではジェイ・Zの「エンパイア・ステイト・オブ・マインド」やイーグルスの「ニュー・ヨーク・ミニット」をカバーしました。ラン・ランは2008年夏季オリンピックや今年の冬季オリンピックの開会式にも出演しました。

DG社長のクレメンス・トラウトマンは、「彼は異ジャンルのアーティストとのコラボレーションだけでなく、自身の芸術性の力によって、はるかに幅広い聴衆に届くアプローチを実現しています。彼は世界のピアノ界において誰もが知る存在です」と語ります。

【ベートーヴェンの解釈はピアニストごとに異なる】

ラン・ランは2023年にカミーユ・サン=サーンスのピアノ協奏曲第2番を録音した際、ネルソンスと友人になりました。

「ライプツィヒ・ゲヴァントハウスは非常に伝統的で、独特で、豊かな響きを持っていると感じました」と、ドイツ公演の合間に行われた最近のZoomインタビューで彼は語りました。「これが今回のプロジェクトであり、私の演奏スタイル、解釈のスタイルです」

ラン・ランの録音は、アルフレート・ブレンデル、レオン・フライシャー、アルトゥール・ルービンシュタイン、アルトゥール・シュナーベルによる評価の高い演奏と競合することになります。

「ベートーヴェン記念の年の目玉として、自然な選択と言えます」とトラウトマンは語ります。

ラン・ランは2007年にサル・プレイエルでクリストフ・エッシェンバッハ指揮パリ管弦楽団とともに第1番と第4番を録音し、自身唯一となるグラミー賞ノミネートを獲得しました。彼はエッシェンバッハについて「想像力、創造性、そして解釈の音のムード」を引き出してくれたと評しています。

「録音の間には類似点もありますが、全く異なる解釈もあります」とラン・ランは言います。「特に『ゴルトベルク変奏曲』の録音以降、ベートーヴェンのチクルスを演奏するにあたってずっと成熟したと感じています」と、2020年に録音したヨハン・ゼバスティアン・バッハの著名な作品に言及しました。

その録音は、ラン・ランがモーリス・ラヴェルの『左手のためのピアノ協奏曲』を練習中に腱鞘炎を発症し、数カ月間にわたり出演をキャンセルした3年後に行われました。『ゴルトベルク変奏曲』は大きな影響を与えました。

「特に遅いパッセージや16分音符において、音を作り出すことに関する私の考え方の多くを本当に変えてくれました」と彼は語ります。

ラン・ランのお気に入りのベートーヴェン演奏はダニエル・バレンボイムによるものです。彼はバレンボイムのスタイルをシュナーベルやヴィルヘルム・フルトヴェングラーのものと比較します。

「非常に堅牢で、深く、葛藤に満ちています」とラン・ランは言います。「共演するとき、彼はベートーヴェンの優雅さだけでなく、手の正しい姿勢から音を生み出す理想的で論理的な方法も大いにもたらしてくれます」

【彗星のような台頭を経て、40代半ばまで録音の完成を待った】

1982年に中国・瀋陽で生まれたラン・ランは、北京とドイツのコンクールで優勝し、1995年の若い音楽家のためのチャイコフスキー国際コンクールで第1位を獲得しました。フィラデルフィアのカーティス音楽院で学び、1999年にラヴィニア音楽祭でアンドレ・ワッツの代役としてエッシェンバッハ指揮シカゴ交響楽団とチャイコフスキーのピアノ協奏曲第1番を演奏して注目を集めました。

1999年には、音楽業界関係者のためにカーネギーホールでプライベート演奏も行いました。

「完全に魅了されました。彼には爽快な自発性と、音楽を作ることへの大きな喜びがありました」と、当時シカゴ交響楽団のプログラミング担当シニアディレクターだったニューヨーク・フィルハーモニック社長のマティアス・タルノポルスキーは語ります。「その後彼に会って話しましたが、すぐに打ち解けました。人間性とアーティストとしての姿が見事に一致していました」

ラン・ランは2001年にカーネギーホールで公式デビューを果たし、2003年には同ホールで大きな話題を呼んだソロリサイタルを開催、DGによって録音されました。その演奏は、当時ニューヨーク・タイムズの首席クラシック音楽評論家だったアンソニー・トマシーニから厳しい批評を受けました。

「その色彩感、才能、エネルギーにもかかわらず、彼の演奏はしばしば支離滅裂で、独りよがりで、派手で粗野だった」と彼は書きました。「ラン氏の頭は自身の誇大広告で一杯のようで、分析的思考のための余地があまり残されていないようだ」

「人々は自分が正しいと思うことを何でも書くことができますし、自分も正しいと思う演奏を何でもすることができます」とラン・ランは言います。「これこそが芸術の自由であり、私たちの芸術的解釈のための自由です」

ラン・ランはその後何度もカーネギーホールに戻り、2010年、2017年、2024年にシーズン開幕公演を務めました。彼の財団は同ホールでヤング・スカラーズのファイナルコンサートを開催しており、彼自身も同ホールの音楽教育イベントの常連パートナーです。

カーネギーホールのアーティスティックディレクターであるクライヴ・ギリンソンは、ラン・ランによるベートーヴェン協奏曲のタイミングは重要だと感じています。

「若い頃は才能が人々を幻惑します。アーティストにとって最も重要なのは、自分自身に要求し続け、成長し発展し続けることです」とギリンソンは述べています。「多くの人がこうした作品に急ぎすぎます。彼が初めて全曲を録音したという事実は、彼自身の謙虚さへの大いなる証だと思います」

原文(抜粋)
Star Chinese pianist Lang Lang needed more than a quarter-century on classical music’s touring circuit before he felt ready to record all five Ludwig van Beethoven piano concertos. “I’ve become a little bit older,” he says, searching aloud for a metaphor describing his development. “Red wine.” Deutsche Grammophon announced Friday it is releasing Lang Lang’s interpretations on March 5, taken from recordings with conductor Andris Nelsons and the Leipzig Gewandhaus Orchestra over six sessions in an empty auditorium last June. Timed to align with the 200th anniversary of Beethoven’s death (March 26), a three-CD set will be distributed along with releases on streaming services and an analog vinyl version of the “Emperor” concerto, which the Gewandhaus premiered in 1811. Lang Lang is scheduled t
▼関連キーワード解説 (7)
ラン・ラン人物・団体Wikipedia ↗

ラン・ラン は、中華人民共和国・遼寧省瀋陽市出身のピアニスト。満洲民族。

ベートーヴェン人物・団体Wikipedia ↗

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン は、ドイツの作曲家、ピアニスト。音楽史において極めて重要な作曲家の一人であり、日本では「楽聖」とも呼ばれる。その作品は古典派音楽の集大成かつロマン派音楽の先駆とされ、後世の音楽家たちに多大な影響を与えた。

アンドリス・ネルソンス人物・団体Wikipedia ↗

アンドリス・ネルソンス は、ラトビア出身の指揮者。

ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団人物・団体Wikipedia ↗

ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団 は、ドイツ・ライプツィヒに本拠を置くオーケストラである。

パーヴォ・ヤルヴィ人物・団体Wikipedia ↗

パーヴォ・ヤルヴィ は、エストニア出身の指揮者。現在はアメリカ合衆国国籍。

シカゴ交響楽団人物・団体Wikipedia ↗

シカゴ交響楽団 は、アメリカ合衆国イリノイ州シカゴを本拠地とするオーケストラ。

メタリカ人物・団体Wikipedia ↗

メタリカ は、アメリカ合衆国出身のヘヴィメタル・バンド。1981年に同国西海岸にて結成。2019年までにアルバム総売上枚数が世界中で1億2000万枚を記録するなど、ヘヴィメタルバンドとして世界的に最も成功を収めた。同時期に活躍したメガデス、アンスラックス、スレイヤーとともに「スラッシュ・メタル四天王」の一角として認知されている。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
ラン・ラン の他の記事
🇩🇪 ドイツピアノニュースGoogle News EN 欧州オケ211/19 17:02
ピアニストのラン・ラン、ネルソンス指揮ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管とのベートーヴェン:ピアノ協奏曲全集をDGよりリリースへ
Lang Lang had to age like red wine before releasing a complete set of Beethoven piano concertos - FOX40
ピアニストのラン・ランが、アンドリス・ネルソンス指揮ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団と録音したベートーヴェンのピアノ協奏曲全5曲を、ドイツ・グラモフォン(DG)から3月5日にリリースする。ベートーヴェン没後200年に合わせた3枚組CDや配信などで提供される。3月24〜27日にはパーヴォ・ヤルヴィ指揮シカゴ交響楽団と全5曲を演奏予定。ラン・ランは「赤ワインのように熟成した」と語り、2020年の「ゴルトベルク変奏曲」録音を経て全曲演奏への円熟を感じたと振り返っている。
ラン・ランベートーヴェンサル・プレイエル
🇩🇪 ドイツピアノニュースGoogle News DE オケ11/19 07:03
ラン・ラン、ネルソンス指揮ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団と初のベートーヴェン:ピアノ協奏曲全集を録音
Lang Lang veröffentlicht erstmals sämtliche Klavierkonzerte von Beethoven - Lang Lang - Deutsche Grammophon
ピアニストのラン・ランが、アンドリス・ネルソンス指揮ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団とともに、ベートーヴェンのピアノ協奏曲全5曲の全集を録音した。2027年3月5日にドイツ・グラモフォンより発売される。ピアノ協奏曲第5番は、通常版に加えて7本のマイクと磁気テープを用いた純アナログ録音LP(AAA)も限定発売される。さらに、ピアノ・ソナタ第31番や交響曲第7番、第9番のピアノ編曲版も収録される。発売に先立ち先行配信や演奏動画が公開されるほか、協奏曲第3番と第5番の演奏を収めたコンサートフィルムやドキュメンタリーも予定されている。
ラン・ランライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団
🇪🇸 スペインオーケストラニュースGoogle News ES 一般11/19 00:33
ルーゴの青少年オーケストラ「テラ・ノーヴァ」がピアニストのマックス・ミノシアンを迎えた交流会とコンサートを企画、クラシック音楽の需要に応える
Lugo pide música clásica: «La gente reclama eventos como los que organizamos en Terra Nova» - La Voz de Galicia
ルーゴ青少年オーケストラ「テラ・ノーヴァ」は、11月19日にショアン・モンテス音楽院でピアニストのマックス・ミノシアンを迎えた対談会とピアノリサイタルを開催する。ミノシアンはバッハ、ベートーヴェン、リスト、ラフマニノフの作品を演奏する。入場は無料。
ルーゴ青少年オーケストラ「テラ・ノーヴァ」ニコラス・ラベリ・バレイロショアン・モンテス専門音楽院講堂
ラン・ラン の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇩🇪 ドイツピアノニュースGoogle News DE アーティスト11/19 21:33
音楽学者ウルリヒ・マーラートがピアニストのヴィルヘルム・ケンプの伝記を出版し、美化のない実像を描き出す
Wilhelm Kempff-Biografie: Authentisches Bild ohne Beschönigungen - BR Klassik
音楽学者で音楽教育者のウルリヒ・マーラートが、大ピアニストのヴィルヘルム・ケンプに関する新著『Wilhelm Kempff: Tradition – Freiheit – Charisma』を出版した。同書はケンプの生い立ちや才能、ナチス政権下での活動、教育者としての姿、演奏姿勢の分析、さらに作曲家・文筆家としての側面までを美化することなく率直に描き出している。
ヴィルヘルム・ケンプバッハジンクアカデミー
🇺🇸 アメリカ室内楽レビューGoogle News EN 弦楽器11/19 15:03
ヴァイオリニストのキャサリン・チョーがロサンゼルスの「ザ・ミュージック・ギルド」でリサイタルを開催、ピアニストのアルベルト・カノ・スミットと共演
Review: Catherine Cho in Recital at the Music Guild in LA - Violinist.com
ジュリアード音楽院で約30年間教鞭を執るヴァイオリニストのキャサリン・チョーが、ロサンゼルスの「ザ・ミュージック・ギルド」主催のリサイタルに出演した。ピアニストのアルベルト・カノ・スミットとともに、J.S.バッハ、ベートーヴェン、シューベルトの作品を演奏した。
キャサリン・チョーアルベルト・カノ・スミットセント・オールバンズ・エピスコパル教会
🇯🇵 日本オーケストラニュースSPICE クラシック11/19 20:32
角野隼斗が2027年元日放送のNHK『ウィーン・フィル ニューイヤーコンサート』にトークゲストとして生出演決定、指揮はトゥガン・ソヒエフ
角野隼斗、元日放送のNHK『ウィーン・フィル ニューイヤーコンサート』にトーク出演が決定 指揮はトゥガン・ソヒエフ
ピアニストの角野隼斗が、2027年元日にNHKで放送される『ウィーン・フィル ニューイヤーコンサート』にトークゲストとして生出演することが決定した。同コンサートはウィーン楽友協会で開催され、トゥガン・ソヒエフが指揮として初登場する。角野はウィーンでの演奏経験も豊富で、番組内でのトークが期待される。また、ソヒエフは2028-2029シーズンよりNHK交響楽団の音楽監督に就任することが発表されており、注目を集めている。
角野隼斗トゥガン・ソヒエフウィーン楽友協会
角野隼斗が2027年元日放送のNHK『ウィーン・フィル ニューイヤーコンサート』にトークゲストとして生出演決定、指揮はトゥガン・ソヒエフ
タグ
ラン・ランベートーヴェンアンドリス・ネルソンスライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団パーヴォ・ヤルヴィシカゴ交響楽団スティングメタリカエド・シーランハービー・ハンコックファレル・ウィリアムスジェイ・Zイーグルスクレメンス・トラウトマンサン=サーンスアルフレート・ブレンデルレオン・フライシャーアルトゥール・ルービンシュタインアルトゥール・シュナーベルクリストフ・エッシェンバッハパリ管弦楽団バッハラヴェルダニエル・バレンボイムヴィルヘルム・フルトヴェングラーアンドレ・ワッツマティアス・タルノポルスキーアンソニー・トマシーニクライヴ・ギリンソンサル・プレイエルカーネギーホールピアノ協奏曲第5番「皇帝」ピアノ協奏曲第3番ピアノ協奏曲第2番ピアノ協奏曲第1番ゴルトベルク変奏曲
原文を読む → Google News EN 欧州オケ2
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る