Südtiroler im Rheinland – Kabarettist Beikircher ist tot

ラインラントの生活様式をユーモラスに分析することで、コンラート・ベイキルヒャーは全国的に知られるようになった。彼は地中海的な雰囲気、クラシック音楽、そして何よりも人間を愛していた。

南チロル人がラインラントの人々に彼らの生活様式を説明するという事実は、本来であれば奇妙なことである。しかし、コンラート・ベイキルヒャーが独自のユーモアで彼らの方言や精神性を揶揄したとき、彼はラインラントの観客だけでなく、その遥か彼方の人々をも熱狂させた。火曜日、このキャバレー芸人はボンにて80歳で亡くなった。「私たちは彼のそばにいました」と妻のアンネ・ベイキルヒャーはドイツ通信社（dpa）に語った。

プステラールで育った彼は、1965年に学業のためボンへ移り、そのまま定住した。「ここから離れたくない」と、彼は2020年12月の75歳の誕生日に際したdpaとの対談で語っていた。「私の故郷は南チロルであり続ける。しかし、私の家はラインラントだ」。彼は、そこにある「地中海的な人生観」、つまり「重要なのは現在であり、今が美しくなければならない」というモットーを愛していた。

彼の最初のプログラムはすでにカルト的な人気を博した。ベイキルヒャーはキャバレーの演目の中で、自身の創作キャラクターである「ヴァルターシャイト夫人」などを登場させ、ラインラントの軽やかさで世の中について語らせた。彼の最初のプログラム『Himmel un Ääd（天と地）』はカルト的な地位を確立した。

ベイキルヒャーは芸術的なマルチタレントであった。彼は数多くの楽器を演奏し、歌手として（主にイタリアの歌を）出演し、料理本、子供向けの物語、オペラガイドを執筆し、大オーケストラのコンサートの司会を務めた。彼はクラシックに関連する仕事が最も好きだとdpaに語っていた。「それは私に大きな喜びを与えてくれる。他の仕事は楽しいものだ」。

5人の子供の父親である彼は、芸術家としてのキャリアのために、公務員としての職を辞した。1980年代半ばまで、彼はジークブルク刑務所で主に若い犯罪者を担当する刑務所心理学者として働いていた。

彼はその仕事を非常に好んでいたと2020年に振り返っている。受刑者たちの間でも人気があり、「どんなに緊迫した状況でも、どの独房にも入ることができたし、何かが起きたことは一度もなかった」と語った。しかし、時が経つにつれ、形式主義や行政上の制約が彼を締め付けるようになり、最終的に「自己救済」のために辞職した。彼はその決断を一度も後悔しなかったと述べている。

アーティストとして活動する時間が長くなるほど、彼は舞台中毒になっていった。特にコロナ禍での劇場閉鎖期間中にそれを強く意識したという。「舞台は、子供も妻も、いかなる状況も私を煩わせることのない、私自身だけの場所だ」。

ベイキルヒャーは公の場でのパフォーマンスを愛していたが、一つだけ明確にしていたことがある。「舞台の上で死ぬのが最も美しい死だという古い考えには、それほどこだわりはない」。死ぬときは自宅で、最も大切な人々に囲まれていたいと数年前に語っていた。死への恐怖はなく、「むしろ好奇心の方が強い」と述べていた。

彼の死後、妻は、夫は二度教会を離れたものの、信仰心のあるキリスト教徒であったと語った。アンネ・ベイキルヒャーは、夫がその芸術を通じて人々を「抱きしめていた」と表現した。「彼は人々を愛していました。それは本物でした。そして人々も彼を愛していました」。