Забастовка в Ла Скала сорвала премьеру «Фауста»
ミラノ・スカラ座でストライキが発生し、グノーのオペラ『ファウスト』新制作初日が中止に
2026年10月20日に行われる予定だったグノーのオペラ初演が中止され、観客には払い戻しが行われる。ストライキを行った音楽家や合唱団は劇場の前で演奏を披露した。次回公演は10月24日に予定されている。
ミラノ・スカラ座は、2026年10月20日の夜に予定されていたシャルル・グノー作曲『ファウスト』新制作の初日公演を中止した。ANSAが伝えたスカラ座財団の声明によると、劇場労働者のストライキにより、公演を実施する条件が整わなかったという。
ストライキが『ファウスト』の初日を脅かしていることについては、ClassicalMusicNews.Ruが10月19日に報じていた。今回、中止が公式に確認された。しかし、初日が行われなかった原因である労働争議は未解決のままである。
10月20日の朝、従業員たちは劇場の入口前に集まった。抗議には音楽家、合唱団、ダンサーによるパフォーマンスが伴った。Sky TG24の報道によると、ヴェルディの『ナブッコ』から合唱「行け、我が想いよ、黄金の翼に乗って（Va, pensiero）」、ピアソラの『リベルタンゴ』、『ベッラ・チャオ』、『風が吹いている（Fischia il vento）』が演奏された。
ラ・レプッブリカ（la Repubblica）のリポートでは、労働組合の旗の間にコントラバスやヴィオラが並び、ジーンズとジャケット姿のダンサー2人が『ジゼル』の音楽に合わせて踊った様子が伝えられている。同僚たちは「家賃を払うには情熱だけでは足りない」「公演の終わりには拍手。では月末には？」と書かれたプラカードを掲げていた。
終日および全シフトにわたるストライキは、10月12日の従業員集会で承認された。450人以上の参加者のうち、反対票を投じたのは1人のみで、4人が棄権した。集会はCGIL、CISL、UIL、FIALSの各労働組合によって招集された。Sky TG24によると、10月20日のストライキ自体の参加率は非常に高かった。
争議は2027〜2029年の新労働協約に関するものである。組合側は、インフレによる購買力低下を補償するため、税引前の年間賃金を15%引き上げることを要求している。さらに、今後の予測される物価上昇を考慮した段階的な賃金調整も求めている。Sky TG24が伝えた劇場側の試算によると、要求を受け入れた場合、3年間で3700万ユーロの追加負担が必要となる。経営陣は、この負担はスカラ座の予算では耐えられないと考えている。
劇場の総裁フォルトゥナート・オルトンビーナとの10月15日の交渉は合意に至らなかった。イル・ジョルノ（Il Giorno）に掲載された組合側の共同声明によると、オルトンビーナは2027年、2028年、2029年のインフレ補償について議論する用意を示した。しかし労働者代表の見解では、2026年までに蓄積された損失の補填については具体的な進展がなかった。
理事会はオルトンビーナに交渉の権限を与えたが、RaiNewsが労働組合の情報を引用して報じたところによると、新協約にどれだけの資金を割り当てる用意があるかは明示されていない。労働者代表らは、具体的な財政提案がなければ合意の見通しを評価することは不可能であると考えている。
『ファウスト』は、2010年に最後に上演されて以来、16年ぶりにスカラ座の舞台に戻る予定であった。新演出はヨハネス・エラートが手掛けており、彼にとってスカラ座での演出デビューとなる。指揮者のダニエレ・ルスティオーニは、2014年の『イル・トロヴァトーレ』以来のスカラ座復帰となる。このプロダクションは、バレンシアのソフィア王妃芸術宮殿、ベルリン国立歌劇場（ウンター・デン・リンデン）、マドリードのテアトロ・レアルとの共同制作である。
中止となった初日公演には、タイトルロールにヴィットリオ・グリゴーロ、マルグリット役にマリーナ・レベカ、メフィストフェレス役にアレックス・エスポジトが出演予定であった。彼らは次回公演である10月24日現地時間19時30分の回にも名を連ねている。その後のスケジュールには、10月27日、29日、11月3日、5日、8日の公演が残されている。
中止された公演の観客には払い戻しが行われる。L'Ape musicaleに掲載された劇場の発表によると、オンラインで購入されたチケットは購入時に使用された決済方法へ自動的に返金される。窓口購入および定期会員（Opera Turno Prime）については、10月25日までにチケットまたは定期券のコピーと銀行口座情報を添えて申請を行う必要がある。定期会員には中止となった公演分の金額が返金される。
この紛争は今後の公演にも影響を与える可能性がある。Sky TG24が報じたANSAの報道では、10月28日のリッカルド・シャイー指揮によるヴェルディの『レクイエム』と、11月7日のバレエプログラム「バランシン＝バウシュ＝ストラヴィンスキー」の初日が挙げられている。『レクイエム』にはアンナ・ネトレプコ、エカテリーナ・グバノヴァ、ファビオ・サルトーリ、ミケーレ・ペルトゥージが出演予定である。バレエの夕べは、ジョージ・バランシンの『アポロ』と、スカラ座バレエ団が初めて上演するピナ・バウシュの『春の祭典』を組み合わせたものである。10月21日の時点で、これらの公演の中止は発表されていない。
