アレックス・エスポジト

Забастовка в Ла Скала сорвала премьеру «Фауста»

ミラノ・スカラ座で従業員のストライキにより、2026年10月20日に予定されていたシャルル・グノーのオペラ『ファウスト』新制作のプレミエが中止となった。労働協約をめぐる労使対立が原因で、当日は劇場前で音楽家や合唱団らが抗議の演奏やパフォーマンスを行った。チケットは払い戻しが行われる。次回公演は10月24日に予定されているが、労働争議は未解決であり、今後のリッカルド・シャイー指揮のヴェルディ『レクイエム』やバレエ公演への影響も懸念されている。

À la Scala, Faust se tait, mais Verdi chante

ミラノ・スカラ座で予定されていたグノーのオペラ『ファウスト』新演出の初日公演がストライキにより中止された。劇場前ではストライキ中の音楽家や合唱団員がヴェルディの『ナブッコ』などを歌唱。組合側はインフレ対策として年間総報酬15％増を要求している。

Teatro alla Scala Cancels Opening Night of ‘Faust’ Due to Strike

ミラノ・スカラ座は、ストライキの影響により10月20日に予定されていた『ファウスト』新演出の初日公演を中止した。オンライン購入のチケットは自動的に払い戻される。労組による集会で450人中449人がストライキを承認していた。同公演は10月24日に開幕する予定。

Milano, Teatro alla Scala: “Faust” dal 20 ottobre all’8 novembre 2026 - GBOPERA

ミラノ・スカラ座は、2026年10月20日から11月8日までシャルル・グノー作曲のオペラ『ファウスト』を上演する。ダニエレ・ルスティオーニ指揮、ヨハネス・エラート演出による新制作で、バレンシアのソフィア王妃芸術宮殿、ベルリン国立歌劇場、マドリード王立劇場との共同制作。

Премьера «Фауста» в Ла Скала оказалась под угрозой срыва

ミラノ・スカラ座の従業員が10月20日にゼネストを実施することを確認し、同夜に予定されているグノーのオペラ『ファウスト』の初日が危機に瀕している。4大労働組合はインフレ補填のため15%の賃上げを求めており、10月15日の劇場総裁との交渉でも合意に至らなかった。ストライキが決行された場合、初日は10月24日に延期される可能性がある。

Забастовка в Ла Скала угрожает премьере «Фауста»

ミラノ・スカラ座の従業員が15%の賃金引き上げを求めて10月20日に終日ストライキを予告し、同日19時30分に予定されているシャルル・グノー作曲の歌劇『ファウスト』新制作プレミエの上演が危ぶまれている。2027〜2029年の新労働協約をめぐる協議で、劇場責任者のポルトナート・オルトンビーナとの会談では合意に至らなかった。10月19日時点で公演中止は発表されていないが、劇場はストライキへの注意を呼びかけている。

À la Scala, Méphistophélès n’avait pas prévu les syndicats

ミラノ・スカラ座で10月20日に予定されているグノーのオペラ『ファウスト』の初日が、労働組合のストライキ予告により開催の危機に瀕している。組合は2027〜2029年の労働協約更新と15%の賃金引き上げを求めており、総裁との交渉が決裂したためストが維持された。

The girls are back in town

アニタ・ラチヴェリシュヴィリとサオイア・エルナンデスが今秋ニューヨークに出演する。Parterre Boxはこれを記念し、マドリード王立劇場で上演された『イル・トロヴァトーレ』の抜粋音源を公開した。ラチヴェリシュヴィリは来週カーネギー・ホールでギリシャ国立歌劇場と共演し、エルナンデスは11月初旬に『トスカ』でメトロポリタン歌劇場デビューを果たす。記事では2人の今後の出演予定や、共演したヴィットリオ・グリゴーロの動向にも触れられている。

Alastair Macaulay: Covent Garden’s Figaro almost comes of age

クリスチャン・テツラフによるバッハの無伴奏ヴァイオリン作品演奏、デヴィッド・マクヴィカー演出によるコヴェント・ガーデンの『フィガロの結婚』再演、ルーシー・クロウとヒュー・カッティングによるヘンデル・プログラムの3つの公演評。テツラフの演奏はバッハの多様性を体現し、コヴェント・ガーデンの『フィガロ』は演出の細部や配役に課題を残した。ヘンデルのコンサートでは、クロウとカッティングがその歌唱力を披露した。