🇩🇪 ドイツオペラOperaWire · 2026年10月9日 02:30 · ニュース· 約1分で読めます

Brigitte Fassbaender To Receive Lifetime Achievement Award from German Theater Prize DER FAUST

ブリギッテ・ファスベンダーがドイツ演劇賞「デア・ファウスト」の生涯功績賞を受賞へ

日本語要約

ブリギッテ・ファスベンダーがドイツ演劇賞「デア・ファウスト」の2026年生涯功績賞を受賞することが決定した。審査員団は、彼女が歌手として自身の声種における主要な役をすべて演じたこと、舞台を退いて以降は演出家として活躍し、世界中でマスタークラスを通じて若手を育成してきた功績を称えた。また、チロル州立劇場の芸術監督を長く務め、女性の活躍のモデルとなったことも評価されている。

全文（日本語）

ブリギッテ・ファスベンダーが、ドイツ演劇賞「デア・ファウスト」の2026年生涯功績賞を受賞することとなった。

ファスベンダーの表彰を決定した審査員団は、キャリアを通じて自身の声種におけるすべての主要な役を演じた彼女の並外れた人物像を称えている。彼女は『ばらの騎士』のオクタヴィアン、『フィガロの結婚』のケルビーノ、『こうもり』のオルロフスキー役などで広く知られていた。

舞台を退いて以降、彼女は優れた演出家としても活動し、世界中でマスタークラスを通じて若い才能の育成に尽力してきた。

受賞に際し、ファスベンダーは次のように述べている。「人生の中で時折、『ばらの騎士』の2つの引用句——『驚嘆せずにはいられない』、そして私がこれまでに数え切れないほど歌ってきた台詞『この名誉にあずかりまして』が、まさに当てはまると強く実感することがあります。この栄誉と、今なお驚嘆することができるという事実に対し、心より感謝申し上げます」

審査員会議の議長でありドイツ舞台協会の芸術委員会共同委員長を務めるドロテア・ハルトマンは、声明の中で次のように述べた。「ブリギッテ・ファスベンダーは、同世代の歌手の中でも稀に見るほどミュージカルシアター（音楽劇）の世界を形作ってきました。彼女が演出家へと転身し、その後チロル州立劇場の芸術監督を長期にわたり務めたことは、当時まだ男性優位であった職業分野に多くの女性が進出するためのインスピレーションであり、手本となりました」

原文（抜粋）

Brigitte Fassbaender is set to be added the 2026 lifetime achievement award from the German Theater Prize DER FAUST. The jury that voted to honor Fassbaender will recognize her exceptional character who, throughout her career, performed all the major roles in her vocal category. She was well known for her work in Octavian in “Der Rosenkavalier,” Cherubino in “The Marriage of Figaro,” and Orlofsky in “Die Fledermaus.” Since leaving the stage she has also become a distinguished director and has helped foster young talent through masterclasses worldwide. Regarding her award Fassbaender said, “At times in my life, I am struck by the realization that two quotes from ‘Der Rosenkavalier’ – ‘I cannot cease to marvel’ and

▼関連キーワード解説 (4)

ブリギッテ・ファスベンダー人物・団体Wikipedia ↗

ブリギッテ・ファスベンダーは、ドイツの声楽家（メゾソプラノ）、演出家、音楽教育者、翻訳家、朗読家、作家、芸術監督。

ばらの騎士作品Wikipedia ↗

『ばらの騎士』作品59は、リヒャルト・シュトラウスの作曲したオペラ。この作品はワーグナーの後期のオペラに比肩する長大な作品規模と大掛かりな管弦楽ゆえにしばしば楽劇と呼ばれるが、これはシュトラウス自身の命名ではない。出版時のタイトルは Komödie für Musik in drei Aufzügen：Der Rosenkavalier（3幕の音楽のための劇『ばらの騎士』）とあるに過ぎない。台本はフーゴ・フォン・ホーフマンスタールによる（日本語訳は下記を参照）。

フィガロの結婚作品Wikipedia ↗

『フィガロの結婚』は、フランスの劇作家ボーマルシェが1778年に書いた風刺的な戯曲、ならびに同戯曲をもとにヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが1786年に作曲したオペラである。

こうもり作品Wikipedia ↗

コウモリは、哺乳類翼手目（よくしゅもく、Chiroptera、コウモリ目）に属する構成種の総称である。世界各地に約1000種から1400種が棲息する。この数は、世界中の哺乳類の種の割合として、齧歯目の約40％につぐ、約20％を占める。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）

あわせて読みたい

声種とは？ソプラノからバスまで6区分の音域と違い