🇨🇳 中国オーケストラGoogle News CN 一般 · 2026年8月23日 21:03 · ニュース· 約1分で読めます

海派新古典交响乐团将为第三届“文华颂·金碟奖”国际总决赛选手协奏 - 凤凰网

海派新古典交响楽団が第3回「文華頌・金碟賞」国際決勝で協奏を担当

日本語要約

2026年8月23日、上海長灘音楽庁にて「第3回『文華頌・金碟賞』現代青少年協奏曲音楽祭」の国際決勝が開催される。海派新古典交響楽団が決勝進出者と共演し、プロのオーケストラとの協奏形式で審査が行われる。上位入賞者には「20強・頂上決戦」への進出権や各賞が授与される。本番に向け、指揮者や作曲家、芸術指導を交えたリハーサルが提供される。

全文（日本語）

2026年8月23日、第3回「文華頌・金碟賞」現代青少年協奏曲音楽祭の国際決勝が、上海長灘音楽庁にて開催されます。

本音楽祭の第3ラウンドとなる国際決勝では、協奏形式で審査が行われます。海派新古典交響楽団が15〜18名編成の管弦楽団を2チーム結成し、決勝進出者と共演します。出場者はプロのオーケストラをバックに演奏する「音楽の主役」として舞台に立ちます。

本ラウンドでは以下の賞が決定します。

・上位20名：最終決戦「20強・頂上決戦」へ進出し、最高賞「文華頌・金碟賞」を目指す

・10〜20位：「ベスト・クラシック音楽賞」

・5〜10位：「ベスト・現代音楽賞」

・5〜10位：「ベスト国風音楽賞」

・その他の決勝進出者：「スターライト音楽賞」

同点の場合は進出枠や受賞枠が追加されます。

主催者は各選手に対し、指揮者、作曲家、芸術指導、楽団員が参加する2回の全団リハーサルを提供し、独奏曲から協奏曲への編曲や演奏の細部を磨き上げます。

海派新古典交響楽団は、海上音楽家倶楽部が設立・運営し、上海淵雷文化芸術基金会海派音楽文化公益専項基金の支援を受けるプロの交響楽団です。本音楽祭の指定楽団として3年連続で国際決勝の協奏を担当しています。

【芸術総監】庄岩焱

【指揮】張栩嘉、杜雪丹

【首席/第一ヴァイオリン】楼琦聰、呂暢、彭美菱、呉佳慧、梁馨文、史瀚洋

【第二ヴァイオリン】黄君睿、李佳祺、王衍蕊、顧辰、劉苒安、銭豊

【ヴィオラ】羅浩倫、譚沁心、常雨晨

原文（抜粋）

2026年8月23日，第三届“文华颂·金碟奖”当代青少年协奏曲音乐节国际总决赛，将在上海长滩音乐厅隆重举办。作为本届音乐节的第三轮进阶赛程，国际总决赛将迎来整届赛事最令人心潮澎湃的舞台形态——协奏。届时，海派新古典交响乐团将组建两支15至18人编制的管弦乐团，与决赛选手登台合作，以 “选手+乐团” 的完整协奏形式进行比赛。每一位站上这个舞台的琴童，都不再是孤独的独奏者，而是站在职业乐团中央的“音乐主角”。本轮比赛将决出本届音乐节最具分量的多项荣誉： · 前20名：晋级终极大赛 “20强·巅峰之战” ，向最高荣誉“文华颂·金碟奖”发起冲刺； · 10-20名：荣获 “最佳古典音乐奖”； · 5-10名：荣获 “最佳当代音乐奖”； · 5-10名：荣获 “最佳国风音乐奖”； · 其余决赛选手均获 “星光音乐奖”。如遇同分并列，晋级名额与评奖名额将同步追加，确保每一位实力选手都能得到应有的认可。为了让每一位决赛选手在协奏舞台上呈现最佳状态，主办方为每位选手提供2次赛前乐团全团排练——每一次排练，指挥、作曲家、艺术指导以及乐团全团乐手悉数到场，围绕选手的参赛曲目进行细致打磨。从独奏曲到协奏曲的配器改编，从个人演奏习惯到与乐团的呼吸同步，每一个细节都在专业团队的托举下完成。这不仅仅是一场比赛，更是一次完整的职业级协奏体验—— 作曲家为你的曲目量身配器，指挥为你引领方向，艺术指导陪你打磨细节，整支交响乐团为你而奏。这正是“文华颂·金碟奖”的初心与野心：以中国制造的专业规格，打造具有国际水准的青少年协奏超级舞台；让每一个热爱音乐的孩子，都能在真正的交响乐对话中，完成从“琴童”到“音乐家”的蜕变。 8月23日，长滩音乐厅。聚光灯已就位，乐团已调音，只等那个站在中央的少年。海派新古典交响乐团，是一支融合传统与现代、东方与西方审美精髓的专业交响乐团，也是中国当代青少年协奏曲

あわせて読みたい

協奏曲と交響曲の違いは「主役の置き方」｜独奏者とオケの対話を吹く側から