LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇨🇳 中国オペラOperaWire · 2026年11月20日 16:30 · ニュース· 約5分で読めます

Operalia 2026: The World’s Audition Room Moves to Shanghai

プラシド・ドミンゴ主宰の国際声楽コンクール「オペラリア」が上海で開催、世界各国の主要歌劇場関係者が審査

日本語要約
プラシド・ドミンゴが主宰する国際声楽コンクール「オペラリア」が上海で開催され、34名の歌手が参加した。10月26日・27日の準々決勝、28日の準決勝を経て、11月1日に上音歌劇場で決勝が行われ、9カ国から14名が進出した。審査員には世界各国の主要オペラ劇場のキャスティング担当者や芸術監督が名を連ね、サルスエラ部門ではドミンゴ自身が上海音楽学院管弦楽団を指揮した。開催国である中国からの優勝者は出なかったが、審査員らはコンクールが持つ高い露出度やキャリア形成への影響、劇場側の視点について語っている。
全文(日本語)

34名の歌手が参加した。10月26日と27日の準々決勝には、それぞれ17名が上海音楽学院の742席を擁する賀緑汀(He Luting)コンサートホールに出場し、ピアニストのアルテム・グリシャエフ、カマル・カーン、ニノ・サニキゼの伴奏で歌唱した。各歌手は自身が選んだ楽曲を披露し、ドミンゴが深く愛するスペインのジャンルに特化した特別部門への参加を希望する場合はサルスエラも歌った。準決勝は10月28日に行われた。決勝は11月1日夜に上音歌劇場(Shangyin Opera House)で開催され、サルスエラ部門ではプラシド・ドミンゴが上海音楽学院管弦楽団を指揮した。

プラシド・ドミンゴは、オペラ界のオールスター採用担当部門とも言える12人の審査員団を統括した。審査員は、ソフィー・ド・リント(オランダ国立歌劇場)、マルタ・ドミンゴ(演出家)、ジョナサン・フレンド(キャスティング・コンサルタント)、マイケル・ヒーストン(メトロポリタン歌劇場)、ピーター・カトーナ(英国ロイヤル・バレエ&オペラ)、ロベルト・ケルナー(ウィーン国立歌劇場)、廖昌永(リャオ・チャンヨン/上海音楽学院)、エリック・マルムクヴィスト(バイエルン国立歌劇場)、イスラ・マンデル=パーキンス(エクサンプロヴァンス音楽祭)、クリスティーナ・シェッペルマン(モネ劇場)、セバスティアン・F・シュヴァルツ(ミラノ・スカラ座)、エヴァマリア・ヴィーザー(ザルツブルク音楽祭およびシカゴ・リリック・オペラ)である。

中国、ロシア、韓国、ウクライナ、イギリス、カザフスタン、アメリカ、スペイン、キューバ出身の14名の歌手が決勝に進出した。その後、勝者が発表された。全員が満足したわけではなかった。開催国からの優勝者が出なかったことは多くの中国人オペラ愛好家を落胆させたが、それは審査員団の独立性の証拠とも受け取れる。一方、決勝に進出できなかった者たちにも、上海での滞在を楽しむ別の理由があった。オペラリアは必ずしも「勝者総取り」の場ではない。ある歌手はロレックスを手にし、別の歌手は小切手を手にし、また別の誰かは仕事のオファーを獲得して去ることもある。新たな知己や仕事上のつながりそのものが、賞となり得るのである。

【唯一無二の存在】

何がオペラリアを特別なものにしているのかを審査員たちに尋ねると、オーディションの形式、世界を巡回する開催方法、プレッシャー、歌手の水準、そして何よりもその後に訪れる機会という、共通した特徴が浮かび上がる。

若い歌手にとって、世界の主要歌劇場でキャスティングの決定権を持つ人々とこれほど密に接する機会は滅多にない。オペラリアでは、演奏は1人の芸術監督やキャスティング部門だけでなく、影響力を持つ決定権者たちで満たされた部屋で聴かれる。ある審査員の目に留まった歌手は、別の歌劇場の同僚へとその名前が伝えられることもある。その意味で、このコンクールは極めて効率的な国際的紹介の場として機能しており、その露出効果は特定の審査員が所属する機関をはるかに越えて広がる。ピーター・カトーナが言うように、それは「優れた広報(グッド・パブリシティ)」なのである。

コンクールが巡回形式をとっていることも際立った特徴である。一つの都市に固定されているコンクールとは異なり、オペラリアはF1のシーズンのように世界中を移動する。最近の開催地にはソフィア、ムンバイ、ケープタウン、リガ、モスクワなどがある。新しい開催地はそれぞれ、異なる音楽環境、観客、そして現地の才能層をもたらす。コンクールは確立されたあるオペラ拠点から別の拠点へと単に輸出されるだけでなく、常に新たな文脈に置かれ、開催ごとに新鮮なアイデンティティを獲得している。

しかし、扉を開く露出は、扉を閉ざすことにもなり得る。影響力のある審査員団の前での稚拙な演奏は、個人的な失望だけで終わることはまずない。カトーナはその厳しい表裏一体の現実を認めている。「同時に、ひどい失敗をすれば、もちろんそれも広まります。しかし、それが現実(人生)です」

若い歌手たちにとって、これはプロのオペラ界のプレッシャーとの早い段階での遭遇であり、聴いている人々は、その歌手が再び仕事を得られるかどうかを決める人々でもある。セバスティアン・F・シュヴァルツは、ミラノ・スカラ座で彼らを待ち受けるものの極めて過酷な実例として、アリアの最中やその後に天井桟敷の観客(ロッジョニスティ)から『帰れ、この犬め』と怒号を浴びせられる可能性を挙げた。これは極端な観客の反応だが、この職業の容赦ない性質を際立たせている。したがって、キャスティング・ディレクターは有望な声を見出すだけでなく、その歌手が舞台の要求に耐えうる準備ができているかどうかも判断しなければならない。

コンクールの評判は、長年にわたる参加者の質の高さにも一部支えられている。カトーナは、オペラリアは一貫して非常に強力な出場者を集めており、その成功は勝者だけで測られるべきではないと考えている。10年、20年、あるいは30年前のファイナリストやセミファイナリストを振り返ると、その後輝かしいキャリアを築いた多くの名前を認識できるという。その長期的な視点は重要である。コンクールはある晩に1人の勝者を生み出すかもしれないが、その真の影響力は、始動を後押ししたその後のキャリアによってこそ測られる。シュヴァルツはまた、プラシド・ドミンゴ自身がその場に立ち会い、蓄積された経験、指導、そして歌手を見極める耳を提供している利点も指摘した。

審査員たちは単に点数をつける批評家ではない。彼らはキャスティング・ディレクターであり、出演契約の可能性が常に視野にある。しかし、コンクールの結果とプロ契約の関係は決して単純ではない。カトーナは、最終的な勝者を特定することよりも、歌手を発掘することに興味を持つことが多い。順位が下の誰かが、特定の劇場や役にとってより魅力的な候補となることもある。審査員団はそれぞれ異なる劇場のレンズを通して出場者を見ており、ある歌劇場に合わない歌手が、別の歌劇場が求めているまさにその人材であることもある。

さらに、オファーは自動的にプレゼントになるわけではない。劇場が役を提供すると期待が伴う。歌手は契約を果たし、職務を遂行できなければならない。ザルツブルクでヤング・シンガーズ・プロジェクトを運営するエヴァマリア・ヴィーザーも、同様に実用的な計算に直面している。音楽祭では多くの素晴らしい声を聴くことができるが、彼女はそのプログラムで利用可能な役に適合する歌手を選ばなければならない。

原文(抜粋)
Thirty-four singers took part. Seventeen appeared on each of the two quarterfinal days, 26 and 27 October, at the conservatory’s 742-seat He Luting Concert Hall, accompanied by pianists Artem Grishaev, Kamal Khan and Nino Sanikidze. Each singer offered selections of their own choice, along with a zarzuela if they wished to compete in the special category devoted to the Spanish form so beloved by Domingo. The semifinal followed on 28 October. The final took place on the evening of 1 November at Shangyin Opera House, with Plácido conducting the Shanghai Conservatory Orchestra for the zarzuela round. Plácido presided over a jury of twelve that read like an opera world’s all-star recruitment department: Sophie de Lint (Dutch National Opera), Marta Domingo (stage director), Jonathan Fri
▼関連キーワード解説 (1)
プラシド・ドミンゴ人物・団体Wikipedia ↗

ホセ・プラシド・ドミンゴ・エンビル は、スペインのオペラ歌手、指揮者、芸術監督。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
アルテム・グリシャエフ の他の記事
🇨🇳 中国声楽ニュースÓpera Actual10/22 20:01
ソフィア・エスパーサとアイタナ・サンス、上海で開催される「オペラリア2026」の出場者に選出
Sofía Esparza y Aitana Sanz, entre los participantes de Operalia 2026 en Shanghái
プラシド・ドミンゴが創設した国際声楽コンクール「オペラリア2026」が、10月26日から11月1日まで上海で開催され、16か国から34名の若い歌手が出場する。スペインからはソプラノのソフィア・エスパーサとアイタナ・サンスが出場者に選ばれた。
ソフィア・エスパーサアイタナ・サンス上音歌劇院(Shangyin Opera House)
ソフィア・エスパーサとアイタナ・サンス、上海で開催される「オペラリア2026」の出場者に選出
🇨🇳 中国オペラニュースForum Opéra11/2 16:31
オペラリア2026上海大会でエマ・マーヘフカとヴラディスラフ・ブヤルスキーが第1位および聴衆賞を獲得
À Shanghai, Operalia sacre Emma Marhefka et Vladyslav Buialskyii
上海のシャンイン・オペラハウスで開催された第34回オペラリア・コンクールにおいて、アメリカのソプラノ、エマ・マーヘフカとウクライナのバス・バリトン、ヴラディスラフ・ブヤルスキーが第1位および聴衆賞を受賞した。両名にはそれぞれ賞金3万ドルとロレックスの時計が授与された。マーヘフカはサルスエラ賞も獲得し、3つの賞を受賞。第2位はテッサ・マックイーンとパク・ジュニョクが獲得し、第3位にはロマン・チャバラノクが入賞した。10月26日から11月1日まで開催された本大会の決勝では、ナイデン・トドロフ指揮の上海音楽学院交響楽団が演奏を務めた。
エマ・マーヘフカヴラディスラフ・ブヤルスキーシャンイン・オペラハウス
🇨🇳 中国声楽ニュースGoogle News CN 一般10/29 09:33
ドミンゴ世界オペラ声楽コンクールが上海で初開催、ドミンゴは「上海は中国の舞台芸術とクラシック音楽の都」と語る
声乐大赛为何首度落地上海?多明戈:上海是如今中国表演艺术和古典音乐之都 - ThePaper.cn
プラシド・ドミンゴによる世界オペラ声楽コンクールが初めて上海で開催される。10月26日から11月1日にかけて世界中から集まった34名の若手声楽家が上海音楽学院で競い合う。開催地として上海が選ばれた理由についてドミンゴは、上海が現在の中国における舞台芸術およびクラシック音楽の都であると説明した。
プラシド・ドミンゴ上海音楽学院
アルテム・グリシャエフ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇪🇸 スペインクラシック全般ニュースBeckmesser11/20 11:02
Beckmesser.comによる2026年11月19日・20日のクラシック音楽ニュースダイジェスト
Noticias musicales de noviembre de 2026
Beckmesser.comおよび各メディアによる2026年11月19日・20日のクラシック音楽ニュース。ジョルディ・サヴァールのリセウ大劇場公演、オペラ『ゴヤ』のサラゴサ初演、ベルガモのドニゼッティ音楽祭発表、パブロ・コリーノの死去などが報じられた。
ミレイア・バレーラレザクサンラ・フィルハルモニカ
Beckmesser.comによる2026年11月19日・20日のクラシック音楽ニュースダイジェスト
🇫🇷 フランスオペラニュースForum Opéra11/20 16:31
アルノー・ビュイッソナンによるオペラと映画の関係を探るコラム「ココットたちの巣の上で」予告
Vol au-dessus d’un nid de cocottes
アルノー・ビュイッソナンによるオペラと映画の関連性をテーマにしたコラム「Vol au-dessus d’un nid de cocottes」が近日公開予定として告知されている。ウェブサイトの寄付の呼びかけや、オペラのディスコグラフィー、ソプラノ歌手に関する特集などの関連コンテンツも併記されている。
アルノー・ビュイッソナン
🇺🇸 アメリカオペラレビューOpera Today11/20 16:31
シカゴ・リリック・オペラがロバート・フォールズ演出のモーツァルト『ドン・ジョヴァンニ』を再演
Mozart’s Don Giovanni at Lyric Opera of Chicago
シカゴ・リリック・オペラは、ロバート・フォールズ演出によるモーツァルトの歌劇『ドン・ジョヴァンニ』の再演でシーズンを開幕した。舞台は1920年代のスペインに設定されている。最後の2公演ではケテルセンがタイトルロールを務め、ソロドヴニコワ、エル=カシェム、バレア、リーが同歌劇場デビューを果たした。共演にはガロヤン、ブラウンリー、ハンバートらが名を連ねた。
シカゴ・リリック・オペラモーツァルト
シカゴ・リリック・オペラがロバート・フォールズ演出のモーツァルト『ドン・ジョヴァンニ』を再演
タグ
アルテム・グリシャエフカマル・カーンニノ・サニキゼプラシド・ドミンゴ上海音楽学院管弦楽団ソフィー・ド・リントマルタ・ドミンゴジョナサン・フレンドマイケル・ヒーストンピーター・カトーナロベルト・ケルナー廖昌永エリック・マルムクヴィストイスラ・マンデル=パーキンスクリスティーナ・シェッペルマンセバスティアン・F・シュヴァルツエヴァマリア・ヴィーザー賀緑汀コンサートホール上音歌劇場
原文を読む → OperaWire
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る