🇭🇰 中華人民共和国香港特別行政区クラシック全般Google News EN ピアニスト · 2026年8月11日 08:32 · ニュース· 約1分で読めます

What not to miss at the 2027 Hong Kong Arts Festival - South China Morning Post

2027年香港芸術祭で見逃せないもの - サウスチャイナ・モーニング・ポスト

日本語要約

第55回香港芸術祭の主要プログラムが発表された。アスタナ・オペラ国立バレエ団によるフィナーレ公演、シェイクスピア作品の現代的・ジャンル混合の翻案4プログラム、ホログラムによるユジャ・ワンの出演などがハイライトとして挙げられている。

全文（日本語）

2027年香港芸術祭で見逃せないもの、クラシック音楽からシェイクスピアまで

第55回香港芸術祭は、おなじみのものと折衷的なものを組み合わせ、ホログラムによるユジャ・ワンやシェイクスピアの翻案などがハイライトとなっている。

8月6日、2027年芸術祭の確定したハイライトの第一弾が発表され、フィナーレはアスタナ・オペラ国立バレエ団（カザフスタン）によって上演されることが明らかになった。

さらに、香港芸術祭はかつてロイヤル・シェイクスピア・カンパニーのような団体を招き、シェイクスピア作品の古典的な上演を行ってきたが、今回は広東語、北京語、英語による4つの異なるプログラムで、現代的かつジャンルを混合した翻案という傾向に大きく傾いている。また、芸術とテクノロジーの融合も継続しており、ホログラムとして登場するバーチャルなユジャ・ワンも予定されている。

2027年香港芸術祭のハイライトは以下の通り：

クラシックの傑作

初日公演

原文（抜粋）

What not to miss at the 2027 Hong Kong Arts Festival, from classical music to Shakespeare The 55th Hong Kong Arts Festival mixes the familiar and the eclectic, with a virtual Yuja Wang and Shakespeare renditions among highlights On August 6, the first batch of confirmed highlights in the 2027 festival reveals that the finale will be performed by the State Ballet Company of the Astana Opera (Kazakhstan). Furthermore, while HKAF once brought over the likes of the Royal Shakespeare Company for classical renditions of the Bard’s works, this edition really leans into the trend of contemporary, mixed-genre adaptations, with four different programmes in Cantonese, Mandarin and English. Then there is the continuing embrace of arts and tech, with a virtual Yuja Wang appearing as a hologram. Here ar

▼関連キーワード解説 (1)

ユジャ・ワン人物・団体Wikipedia ↗

ユジャ・ワン (中国語: 王羽佳、Yuja Wang、1987年2月10日 - ）は、中国出身のピアニスト。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）