Mahler, Symphonie Nr. 4, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Bernhard Haitink
マーラー：交響曲第4番、バイエルン放送交響楽団、ベルナルト・ハイティンク
指揮者ベルナルト・ハイティンクの長く輝かしいキャリアは、2021年10月21日という栄光の秋に幕を閉じました。ハイティンクとバイエルン放送交響楽団は、それまで密接な芸術的協力関係を築いてきましたが、彼の逝去によりそれは突然の終わりを迎えました。
レーベル「BR-KLASSIK」は現在、近年のコンサートから未発表の素晴らしいライブ録音をリリースしています。今回収録されたグスタフ・マーラーの交響曲第4番は、2005年11月にミュンヘンのガスタイクにあるイザールフィルハーモニーで行われたコンサートの模様です。
このアルバムの出版は、長年にわたる芸術的協力の歴史的記録や、バイエルン放送交響楽団のアーカイブから発掘された宝物という以上の意味を持ちます。それは、指揮者のエゴではなくスコアそのものから力を引き出す、作品への忠実さの表明です。偽りの感傷を排し、技術的な完璧さを求める聴衆にとって、このBR-Klassikのリリースは見逃せないものです。
一部の指揮者がステージ上で煉獄を求めるのに対し、ベルナルト・ハイティンクは生涯を通じて建築的な明晰さを好みました。彼がオーケストラの指揮台に立つとき、それは一時のスペクタクルではなく、全体像や音の静力学が重視されました。バイエルン放送交響楽団は、60年にわたり、この無私で他者に奉仕する芸術形式にとって理想的な共鳴箱となりました。
一見すると、マーラーの交響曲第4番は牧歌的な田園風景を装っていますが、その穏やかな外観の下では激しい感情が渦巻いています。ここで単に「喜び」を表現するだけでは、本質を見失うことになります。1967年にスタジオ録音を残しているハイティンクは、もはや証明すべきものは何もなく、しかしすべてを語る術を知り尽くした年齢特有の知恵をもってスコアに向き合っています。
精通した聴衆は知っています。マーラーは最初の4つの交響曲を一つのコヒーレントな宇宙として構想しており、その中心には『子供の不思議な角笛』の歌曲が位置しています。第2番や第3番の記念碑的な規模の後、第4番は意図的な縮小、すなわち幻想的で子供のような世界への室内楽的な回帰のように見えます。
マーラーは『子供の不思議な角笛』から「天上の生活」という詩に曲を付けました。これは、無垢な子供の目を通して見た「コックレーニュ（理想郷）」のユートピアであり、天国で聖人たちの陽気な騒ぎや食の喜びを称える内容です。しかしマーラーにおいて、天国に二重の意味が含まれていないことはありません。
第1楽章の濁った影や、スケルツォにおける不気味に歪んだダンスのリズムなど、細部に恐怖が潜んでいます。ミュンヘンでのこの録音は、まさにこの両義性を素晴らしく際立たせています。
第1楽章から、感傷的な強調を排除したハイティンクの熟練ぶりがうかがえます。他の指揮者が人工的な意味を持たせるためにテンポを落とす中、彼は音楽家たちに呼吸をさせています。構造は透明に保たれ、ポリフォニーの絡み合いは、音楽の流れを停滞させることなく聴き取ることができます。
奇抜なスケルツォにおいて、オーケストラは最も多才な側面を見せています。コンサートマスターは、死の舞踏を誘うために全音高く調弦したヴァイオリンを使用し、邪悪な村のヴァイオリニストを表現しています。クラリネットは、カリカチュアに陥ることなく、イディッシュ音楽の伝統を想起させるアクセントを加えています。これは最高レベルの音楽的アイロニーであり、距離を置きつつも情熱的です。
アダージョ（Ruhevoll）は、この解釈の感情的な軸を成しています。ハイティンクはキッチュな傾向を避け、比類なき気高さで弦楽器を導きます。容赦のない論理で、大きな爆発へと向かいます。最終的にティンパニと輝かしい金管楽器が天国の扉を大きく開くとき、それは安っぽい雷鳴ではなく、精密に構築された緊張感の論理的な帰結として響きます。
音楽は有機的に終楽章（Sehr behaglich. Wir genießen die himmlischen Freuden）へと流れます。ここでソプラノが登場します。彼女の歌唱はオペラ的な態度を排し、感動的な瑞々しさと解釈の明晰さを選択しています。子供の視点を距離を置いた観察者としてではなく、聴き手に直接届く無垢さで歌い上げています。
これこそが、録音技師ヴィンフリート・メスマーがミュンヘンのイザールフィルハーモニーの洗練された音響の中で繊細に捉えたものです。広い音響スペクトルは、音が重なり合う中で驚くべき楽器の深みを生み出しています。ソプラノの声とオーケストラのバランスは、どの小節においても完璧です。ダイナミックな変化はミリ単位の精度で捉えられています。
