🇩🇪 ドイツオーケストラGoogle News DE オケ · 2026年11月2日 20:33 · ニュース· 約1分で読めます

Wo sitzen die Kontrabässe? Berliner Philharmoniker tauschen Dirigenten aus - derStandard.de

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、コントラバスの配置を巡る対立で指揮者イヴァン・フィッシャーを交代へ

日本語要約

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団は、コントラバスの配置を巡り合意に至らなかったため、今週末に予定されている2公演で指揮者のイヴァン・フィッシャーを急遽交代させる決定を下した。グスタフ・マーラーの交響曲第5番の座席配置について意見が一致せず、「相互の合意のもと」決定されたという。双方はこれを遺憾としつつも、互いの立場を尊重しているとしている。

全文（日本語）

コントラバスはどこに配置されるべきなのか？この問いへの答えを巡り、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団は、今週末に控える2公演についてイヴァン・フィッシャーから指揮を急遽外すという判断を下した。先週オーケストラが発表したところによると、グスタフ・マーラーの交響曲第5番における座席配置に関して合意に達することができず、この決定は「相互の合意のもと」で行われたという。双方はこれを遺憾に思いつつ、互いの立場を尊重しているとしている。

オーケストラの対立

コントラバスはどこに配置されるのか？ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団が指揮者を交代

ベルリンのこの楽団は、イヴァン・フィッシャーとの対立において最後の手段をとった。彼は指揮台で交代させられることとなる。

原文（抜粋）

Wo sollen die Kontrabässe sitzen? Die Antwort auf diese Frage hat nun die Berliner Philharmoniker dazu veranlasst, kurzfristig Iván Fischer das Dirigat bei zwei Ende dieser Woche anstehenden Konzerten zu entziehen. Wie das Orchester vorige Woche mitteilte, sei die Entscheidung "im gegenseitigen Einvernehmen" getroffen worden, nachdem man sich nicht auf die Sitzordnung für Gustav Mahlers Fünfte Symphonie einigen konnte. Beide Seiten würden das bedauern und die Position des jeweils anderen respektieren. Orchester-Streik Wo sitzen die Kontrabässe? Berliner Philharmoniker tauschen Dirigenten aus Der Berliner Klangkörper griff im Streit mit Iván Fischer zum letzten Ausweg: Er wird am Pult ersetzt

▼関連キーワード解説 (2)

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団人物・団体Wikipedia ↗

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団は、ドイツ・ベルリンのフィルハーモニーに本拠を置くオーケストラである。

イヴァン・フィッシャー人物・団体Wikipedia ↗

イヴァン・フィッシャーは、ブダペスト生まれのハンガリーの指揮者。兄のアダム・フィッシャーも指揮者として活動している。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）