🇮🇹 イタリア声楽Forum Opéra · 2026年8月5日 16:31 · ニュース· 約1分で読めます

Marta Torbidoni en haut des Marches

マルタ・トルビドーニ、マルケ州の頂点へ

日本語要約

イタリアのソプラノ歌手マルタ・トルビドーニが、8月17日に開催される第17回レカナーティ・フェスティバルにて「ジリ・オペラ・フェスティバル賞」を受賞する。同賞はイタリアの音楽と文化の普及に貢献した人物に贈られるもので、トルビドーニは自身の故郷であるマルケ州で伝説的テノール歌手ベニアミーノ・ジリの名を冠した賞を受けることに深い感慨を表明している。

全文（日本語）

イタリアのソプラノ歌手マルタ・トルビドーニは、8月17日、第17回レカナーティ・フェスティバルの一環として、イタリアの音楽と文化の普及に顕著な貢献をした人物に贈られる「ジリ・オペラ・フェスティバル賞」を受賞します。

アンコーナ近郊のモンテマルチャーノで生まれたこの歌手は、受賞の報に接し、その感動を隠しませんでした。彼女は「二重に感謝している」と述べ、伝説的なテノール歌手ベニアミーノ・ジリの名を冠した賞を、彼が生まれた街で受け取ること、そして自身のキャリアが故郷マルケ州で称えられることの象徴的な意味を強調しました。「この賞は私のキャリアの魔法のような瞬間に届きました」と彼女は語り、フェスティバルの芸術監督であるリッカルド・セレネッリにも敬意を表しました。

2014年にチェーザレ・ヴァレッティ賞を受賞したマルタ・トルビドーニは、イタリアの新しい世代のソプラノ歌手の中で最も有望な人物の一人として急速に頭角を現しました。イタリア国内のいくつかの歌劇場で注目を集めるデビューを果たした後、2024年にはスカラ座で初舞台を踏み、来シーズンには『マクベス』のレディ・マクベス役と『ドン・ジョヴァンニ』のドンナ・アンナ役で再登場する予定です。マチェラータ・オペラ・フェスティバルでの『イル・トロヴァトーレ』の公演で喝采を浴びたばかりの彼女は、ジリ・オペラ・フェスティバルがその地元で称えることを選んだ、自身の飛躍を確かなものにしています。

記事「マルタ・トルビドーニ、マルケ州の頂点へ」は、Forum Opéraに最初に掲載されました。

原文（抜粋）

La soprano italienne Marta Torbidoni recevra le 17 août prochain le Gigli Opera Festival Award, distinction décernée dans le cadre de la 17ᵉ édition du festival de Recanati à une personnalité ayant contribué de manière remarquable au rayonnement de la musique et de la culture italiennes. Née à Montemarciano, près d’Ancône, la chanteuse n’a pas caché son émotion à l’annonce de cette récompense. Se disant « doublement reconnaissante », elle souligne combien il est symbolique de recevoir un prix portant le nom de Beniamino Gigli dans la ville natale du légendaire ténor, mais aussi de voir son parcours salué sur sa terre natale des Marches. « Ce prix arrive à un moment magique de ma carrière », confie-t-elle, rendant également hommage au directeur artistique du festival,

▼関連キーワード解説 (3)

スカラ座会場Wikipedia ↗

スカラ座は、イタリア・ミラノにある歌劇場である。初代の宮廷劇場以来の伝統を持つイタリアオペラ界の最高峰とされる。

ドン・ジョヴァンニ作品Wikipedia ↗

『ドン・ジョヴァンニ』は、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが1787年に作曲したオペラ・ブッファ（あるいはドラマ・ジョコーソ）である。

イル・トロヴァトーレ作品Wikipedia ↗

『イル・トロヴァトーレ』は、ジュゼッペ・ヴェルディが作曲した全4幕からなるオペラである。1853年1月19日にローマのアポロ劇場で初演された。ヴェルディ中期の傑作の一つとされる。原語曲名：Il Trovatore 原作：アントニオ・ガルシア・グティエレスの戯曲『エル・トロバドール』台本：サルヴァトーレ・カンマラーノ、彼の死後レオーネ・エマヌエーレ・バルダーレにより補作演奏時間：約2時間20分　（カット無し）初演：1853年1月19日、ローマ・アポロ劇場にて

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）