🇧🇬 ブルガリア室内楽Google News RU 一般 · 2026年7月29日 01:03 · ニュース· 約1分で読めます

Восточный квартет: Классическая музыка с балканскими ритмами в Бургасе - BurgasMedia

東方四重奏団：ブルガスで奏でるバルカンリズムとクラシック音楽

日本語要約

7月29日、ブルガスの「フローラ」展示センターにて、国際アンサンブル「ザ・イースタン・カルテット」によるコンサート「Classical Like Never Before」が開催される。本公演は、クラシック音楽の正確さとバルカンの情熱、ジャズの即興を融合させたプログラムで、ブラームス、ピアソラ、ハチャトゥリアン、ヴィヴァルディの作品を新たな解釈で披露する。

全文（日本語）

コンサート「Classical Like Never Before」がブルガスで開催されます。

7月29日、展示センター「フローラ」の中庭が、世界規模の音楽イベントの舞台となります。国際アンサンブル「ザ・イースタン・カルテット」がブルガスを訪れ、ジャンルの境界線を曖昧にするプログラムを披露します。

「クラシックの正確さとバルカンの情熱、そしてジャズの即興を組み合わせた音楽の旅」

ザ・イースタン・カルテットのメンバーは以下の通りです。

- ソリン・スパシノヴィッチ（ヴィオラ） – EUユース管弦楽団卒業生、シモン・トプチェスキ・アンサンブルのメンバー。

- アタナス・マリノフ（クラリネット） – 豊かな国際的キャリアを持ち、権威ある音楽賞を受賞したブルガリアの音楽家。

- セラフィム・フォン・ヴェラ（アコーディオン） – バルカン音楽の伝統の専門家。

- ドミニク・ブルーム（ピアノ／マルチインストゥルメンタリスト） – クラシック、エレクトロニカ、ジャズの分野におけるヴィルトゥオーゾ。

プログラムに何を期待すべきか？

このコンサートは、ヨハネス・ブラームス、アストル・ピアソラ、アラム・ハチャトゥリアン、アントニオ・ヴィヴァルディといった作曲家の不朽の名作を、新たな解釈で届けることを約束します。演奏家たちは東洋の旋律とジャズの要素を織り交ぜ、有名なクラシック作品に新たな命を吹き込みます。

スイス、ドイツ、オーストリア、韓国での公演を成功させた後、アンサンブルはブルガスの聴衆を魅了する準備を整えています。

原文（抜粋）

Концерт "Classical Like Never Before" в Бургасе 29 июля двор Выставочного центра "Флора" превратится в сцену для музыкального события мирового масштаба. Международный ансамбль The Eastern Quartet прибывает в Бургас, чтобы представить свою программу, которая стирает границы между жанрами. "Музыкальное путешествие, сочетающее классическую точность с балканской страстью и джазовой импровизацией." Кто входит в состав The Eastern Quartet? - Сорин Спасинович (альт) – выпускник Молодежного оркестра ЕС и участник ансамбля Симона Трпчески. - Атанас Маринов (кларнет) – болгарский музыкант с богатой международной карьерой и обладатель престижных музыкальных наград. - Серафим фон Вера (аккордеон) – эксперт по балканским музыкальным традициям. - Доминик Блум (фортепиано/мультиинструменталист) – виртуоз