A l’écoute d’Arvo Pärt : le voyage initiatique de Karol Beffa

アルヴォ・ペルトに耳を傾けて：キャロル・ベッファのイニシエーションの旅

作曲家のキャロル・ベッファが美しく綴ったこの書籍は、今なお人々の心を揺さぶり続ける音楽家、アルヴォ・ペルトに敬意を表したものである。ペルトの作品は拒絶されることもあれば熱愛されることもあるが、間違いなく我々の時代に足跡を刻んでいる。

本書はエストニアの作曲家であるペルトの伝記ではなく、音楽学的な研究書でもない。そうした内容については、Actes Sud / Classicaから出版されているエンツォ・レスターニョやレオポルト・ブラウネイスの著作、またピエール＝ギヨーム・ド・ルー社から出版されているジュリアン・テシアンディエの著作が、現在も愛好家を満たしている。

キャロル・ベッファの著作は、むしろ1980年代という時代に、ブーレーズ的な前衛の対極にある新しい音楽的思考の存在を発見した、ごく若い作曲家の感嘆に満ちた逍遥に近い。当時、「抵抗」は既成の枠組みを破る少数の人物たちを中心に組織されていた。彼らは協和音への回帰や、ミニマリズムおよびアメリカの反復音楽への関心を主張していた。これらは、故ブノワ・デュトゥルトルによる衝撃的な著作『前衛のためのレクイエム』（1995年）にまとめられた数々の禁忌であった。ある種の単純さ、ハ長調の歓び、そしてクロード・ドビュッシーがすべての音楽の前奏曲とした美と快楽への嗜好は、ある種の複雑さを省くことができるのだということを証明した。

美学的な闘争の時代はとうの昔に過ぎ去った。それは闘う者がいなくなったためだけでなく、現代の音楽が世界中のあらゆる文化に由来する無限の潮流へと開かれたからでもある。

作曲家であり即興演奏家でもあるキャロル・ベッファは、自身の思考におけるこのエストニア人音楽家の深い影響を証言している。その影響は彼自身の語法を育み、より哲学的なアプローチにおいてはエクリチュール（書くこと）との関係性を養っている。メシアンと同様に、ただし全く異なる音響世界において、聖なるものの次元はペルトの音楽と不可分である。キャロル・ベッファは、レコードから始まり、コンサート、そして著名な先達との直接の出会いへと至る自身の探求を、イニシエーションの旅のスケールで語る。彼は自身の好みを明かしつつ感動的に語るが、失われた楽園の鍵を授けてくれる「賢者」を前にして感嘆を保ち続けている。

各楽曲の解説において、読者はペルトの作品について少しでも知識を持っていれば大いに理解が深まる。この解説は、ウクライナのヴァレンティン・シルヴェストロフのような他の音楽家への視界も開いている。ベッファは自身の創作の歩みの中で、パーヴォ・ヤルヴィやネーメ・ヤルヴィといったペルト作品に精通した演奏家たちとの出会いについても触れている。また、アルヴォ・ペルトがフランソワ・デュペイロン、フランソワ・オゾン、ドゥニ・アルカン、レオス・カラックスらと協働したことから、映画との関わりによっても論考を豊かにしている。音と映像のこの網膜的な結びつきについては、さらに詳しく知りたかったところである。

本書は、1996年にアルヴォ・ペルトが雑誌『Classica』のために応じたインタビューで締めくくられる。キャロル・ベッファとベルトラン・デルモンクールによって行われたこの刺激的な対話は、本書で初めて完全な形で出版された。