日本語要約
ボストン交響楽団は、音楽監督アンドリス・ネルソンスの任期最終シーズンとなる2026-27年シーズンのプログラムを発表した。ネルソンスは25の定期公演のうち15を指揮し、チャイコフスキーの交響曲全曲演奏やストラヴィンスキーのバレエ音楽3部作、さらにグバイドゥーリナやトッド・マコーヴァーらの世界初演作品を含む意欲的なラインナップを展開する。また、4つのテーマ別フェスティバルを軸に、ハイドンのオラトリオと現代作曲家の新作を対比させるなど、伝統と革新を融合させた構成となっている。ボストン・ポップスもキース・ロックハート指揮のもと、多彩なプログラムを提供する。
全文（日本語）
水曜日のボストン・グローブ紙にて、A.Z.マドンナは次のように記している。「ボストン交響楽団は、音楽監督アンドリス・ネルソンスのシンフォニー・ホールにおける最終シーズンに演奏する楽曲を発表した。ネルソンスは全25の定期公演のうち15を指揮する予定である。また、同シーズンには4つのテーマ別フェスティバルが含まれており、これはチャド・スミス社長兼CEOの在任期間において中心的な役割を果たしてきたプログラミングの枠組みである」。
1月はチャイコフスキーに捧げられ、オーケストラはロシアのロマン派作曲家による6つの交響曲すべてを演奏する。このイベントは、オペラ『スペードの女王』のコンサート形式上演で締めくくられる。ラトビア出身の指揮者であるネルソンスは、ストラヴィンスキーの3つのバレエ音楽も指揮する予定だ。その先陣を切るのは『春の祭典』で、ウンスク・チンのトランペット協奏曲と組み合わされる。
ネルソンスの定期公演には、マーラー、ラフマニノフ、ベートーヴェン、チャイコフスキーの主要作品に加え、ソフィア・グバイドゥーリナの『プロローグ』（死後世界初演）、キリル・ゲルシュタインをソリストに迎えたフランシスコ・コルのピアノ協奏曲の米国初演、そしてカルロス・サイモンのヴァイオリンとチェロのための二重協奏曲組曲が含まれている。
最初のフェスティバルは「テクノロジーと私たちの人間性」に焦点を当て、トッド・マコーヴァーによるエレクトロニクスを駆使した管弦楽曲『already and not yet』の世界初演が目玉となる。秋のもう一つのフェスティバルでは、ハイドンのオラトリオ『天地創造』と、作曲家オスヴァルド・ゴリホフおよび台本作家デヴィッド・ヘンリー・ファンによる新作『Creation』の世界初演を対比させる。ボストン・ポップスも、指揮者キース・ロックハートのもと、シーズン中にプログラムを提供する。
原文（抜粋）
In Wednesday’s (4/8) Boston Globe , A.Z. Madonna writes, “The Boston Symphony Orchestra announced the music it will play during [Music Director Andris Nelsons’] final season at Symphony Hall … He is slated to lead 15 of 25 subscription programs. The season also includes four themed festivals, a programming framework that has been central to the tenure of president and CEO Chad Smith…. January will be dedicated to Tchaikovsky, with the orchestra presenting all six of the Russian Romantic composer’s symphonies … The event concludes with concert performances of the opera ‘The Queen of Spades’ … The Latvian conductor will also conduct Stravinsky’s three ballet scores … First will be ‘The Rite of Spring’ on a program with Unsuk Chin’s Trumpet Concerto…. [Nelsons’] subscription programs inclu…
タグ
アンドリス・ネルソンスチャド・スミスチャイコフスキーストラヴィンスキーウンスク・チンマーラーラフマニノフベートーヴェンソフィア・グバイドゥーリナフランシスコ・コルキリル・ゲルシュタインカルロス・サイモントッド・マコーヴァーハイドンオスヴァルド・ゴリホフデヴィッド・ヘンリー・ファンキース・ロックハートシンフォニー・ホール交響曲（チャイコフスキー）スペードの女王春の祭典トランペット協奏曲（ウンスク・チン）プロローグピアノ協奏曲（フランシスコ・コル）ヴァイオリンとチェロのための二重協奏曲組曲already and not yet天地創造Creation
