Breaking: Anna Netrebko is ordered four months rest
速報:アンナ・ネトレプコに4ヶ月の休養命令
日本語要約
ロシアのソプラノ歌手アンナ・ネトレプコが、先週火曜日のテアトロ・レアルでのリサイタル後、極度の疲労と喉の不調により医師から休養を命じられました。これにより『イル・トロヴァトーレ』の出演をキャンセルします。11月の『青ひげ公の城』、2027年3月の『ラ・ジョコンダ』には復帰予定です。
全文(日本語)
ロシアのソプラノ歌手からのメッセージ:
先週火曜日にテアトロ・レアルで行ったリサイタルの後、アンナ・ネトレプコは、極端な気象条件によって悪化した深刻な身体的疲労と喉の疲労のため、体調不良を感じました。診察の結果、医師は今後数週間の完全な身体的および声の休養を指示する診断書を発行し、これにより彼女は予定されていた『イル・トロヴァトーレ』の公演をキャンセルせざるを得なくなりました。アンナ・ネトレプコは、同僚や観客に多大な迷惑をかけたことを心から後悔しており、皆様の理解を求めています。アンナは11月にテアトロ・レアルに戻り、ベラ・バルトークの『青ひげ公の城』に出演すること、そして2027年3月にアミルカレ・ポンキエッリの『ラ・ジョコンダ』に出演することを楽しみにしています。
原文(抜粋)
Message from the Russian soprano:
Following the recital she gave last Tuesday at the Teatro Real, Anna Netrebko felt unwell due to severe physical exhaustion and vocal fatigue, exacerbated by extreme weather conditions. After examining her, the doctor issued a medical certificate prescribing complete physical and vocal rest for the next few weeks, forcing her to cancel her scheduled performances in Il trovatore. Anna Netrebko sincerely regrets the inconvenience caused to her colleagues and the audience and asks for everyone’s understanding. Anna looks forward to returning to the Teatro Real in November to perform in Béla Bartók’s Bluebeard’s Castle, and in March 2027 in Amilcare Ponchielli’s La Gioconda.
The post Breaking: Anna Netrebko is ordered four months rest appeared first
▼関連キーワード解説 (5)
出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
アンナ・ネトレプコ の他の記事
🇨🇭 スイスオペラニュースSlippedisc11/13 14:30
バーゼルでアンナ・ネトレプコが出演する『青ひげ公の城』のチケットが大幅に値下げされる
Basel discounts Netrebko tickets
アンナ・ネトレプコクリスティアン・ベルツィンスミラノ・スカラ座
🇨🇳 中国オペラニュースOperaWire10/9 02:30
アンナ・ネトレプコ、上海東方芸術センターで2回のガラ公演に出演へ
Anna Netrebko to Present Two Galas in Shanghai
アンナ・ネトレプコアルトゥール・ルチンスキー上海東方芸術センター
🇪🇸 スペインオペラニュースForum Opéra10/9 15:32
アンナ・ネトレプコが2026年秋のヨーロッパ・ツアーで『青ひげ公の城』ユーディト役に初挑戦
Anna Netrebko défiera Barbe-Bleue lors d’une tournée européenne
アンナ・ネトレプコナジャ・ミヒャエルリセウ大劇場
同じテーマの最近の記事
🇩🇪 ドイツオペラニュースForum Opéra11/16 03:01
ブリギッテ・ファスベンダーが生涯功績を称えるドイツ舞台芸術賞「ファウスト」の名誉賞を受賞
Brigitte Fassbaender : l’émerveillement intact
ブリギッテ・ファスベンダーヴィリー・ドムグラーフ=ファスベンダーヴィースバーデン・ヘッセン州立劇場
🇨🇳 中国クラシック全般ニュースGoogle News TW 一般11/16 04:03
広州・星海音楽庁とドイツ・グラモフォン(DG)が提携、世界初となる公式オフライン音楽祭「DG音楽ウィーク」を開催
有片︱星海音樂廳攜手古典音樂頂級廠牌德意志留聲機:全球首個DG音樂周落地廣州 - 香港商报
ダニエル・ホープ王健星海音楽庁
🇬🇧 イギリス声楽レビューGoogle News UK 一般11/16 04:03
カウンターテナーのジョン・ホリデイとピアニストのケヴィン・ミラー、ウィグモア・ホールでアルバム『Over My Head』の楽曲を披露するランチタイム公演を開催
In concert – John Holiday & Kevin Miller @ Wigmore Hall - Arcana.fm
ジョン・ホリデイケヴィン・ミラーウィグモア・ホール
タグ