LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇩🇪 ドイツオペラForum Opéra · 2026年11月16日 03:01 · ニュース· 約4分で読めます

Brigitte Fassbaender : l’émerveillement intact

ブリギッテ・ファスベンダーが生涯功績を称えるドイツ舞台芸術賞「ファウスト」の名誉賞を受賞

日本語要約
ブリギッテ・ファスベンダーが11月14日、ヴィースバーデンのヘッセン州立劇場にてドイツ舞台芸術賞「デア・ファウスト」の名誉賞を受賞した。審査員は彼女の歌手、演出家、劇場支配人としての功績を称えた。1995年に歌手活動を引退した後は演出家や劇場運営者として活動しており、2027年4月にはカールスルーエで『アラベラ』の演出を手がける予定である。
全文(日本語)

オクタヴィアン、オルロフスキー、シャルロット:彼女が私たちにとって欠かせない存在となるには、この3つの役だけで十分だっただろう。11月14日土曜日、ヴィースバーデンのヘッセン州立劇場において、ブリギッテ・ファスベンダーはこれまでの全キャリアを称えるドイツ舞台芸術賞「デア・ファウスト」の名誉賞を受賞した。審査員は演出家および劇場総監督(インテンダント)としての彼女の功績も称え、多くの演劇関係者にとって、彼女は今なお模範であり続けている。

1939年7月3日にベルリンで生まれ、バリトン歌手のヴィリー・ドムグラーフ=ファスベンダーと女優のザビーネ・ペータースの娘である彼女は、父のもとで声楽を学び、1961年にミュンヘンのバイエルン国立歌劇場のアンサンブルに入った。6年後、リヒャルト・シュトラウスの『ばらの騎士』のオクタヴィアン役が、彼女に世界の主要な舞台への扉を開いた。カルロス・クライバーの指揮のもと、彼女は17歳の生意気で情熱的な若者を演じ、それは1973年7月13日にバイエルン国立歌劇場で収録された映像にも記録されている。クライバーの指揮では、1986年に『こうもり』のオルロフスキーも演じた(ドイツ・グラモフォンの録音におけるイヴァン・レブロフを退ける名演である)。彼女はケルビーノ、ドラベッラ、エボリを歌い、ヴェルディの夜の闇を見事に表現したカルロ・マリア・ジュリーニ指揮の『イル・トロヴァトーレ』ではアズチェーナを務めた。1978年にはゲオルク・ショルティの指揮で、ルチア・ポップのグレーテルに対し、いたずら好きなヘンゼルを演じ、その3年後にはアウグスト・エファーディングの映画版でも同役を演じた。クリストフ・フォン・ドホナーニ指揮ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団とともに、1976年には『ルル』のゲシュヴィッツ伯爵夫人を録音し、多くの人々から比類なき名演とみなされている。彼女はそこで報われない愛に対し、胸を打つ人間味に満ちた声を与えた。

彼女のフリッカ、ヴァルトラウテ、ブランゲーネは決定盤とされる。カルロス・クライバーとともにドレスデンで録音された無人島に持っていくべき『トリスタン』では、第2幕の彼女の呼び声は魔術師のようである。のちにウィーンでは、クラウディオ・アバドとともに、身震いするほどの威厳をもったクリテムネストラを演じることになる。マスネの『ウェルテル』のシャルロットは、彼女の心のお気に入りの役の一つであった。1970年、ミュンヘンは彼女を歌劇場史上最年少の宮廷歌手(Kammersängerin)に任命した。のちにウィーンも彼女に同じ称号を授与した。

リートにおいて、彼女は最も個人的なディスクを残した。1988年、アリベルト・ライマンのピアノ伴奏で、この連作歌曲を女性が歌うことに対して批評家の一部がまだ難色を示していた時代に、シューベルトの『冬の旅』にあえて挑戦した。続いて『白鳥の歌』、そして1995年には『美しき水車小屋の娘』を録音し、そこではシューベルトが省いたヴィルヘルム・ミュラーのプロローグ、エピローグ、および3つの詩を彼女自身が朗読した。こうして彼女は、シューベルトの3大歌曲集を録音した最初の女性となった。ジュリーニ指揮の『大地の歌』からリッカルド・シャイーと制作したオーケストラ伴奏の歌曲集に至るまで、マーラーも同様に彼女に寄り添った。シューマンからブラームス、リストからレーヴェまで、彼女の膨大なディスコグラフィは同じ教訓を伝えている。彼女においては、言葉が音の美しさに優先するということである。

その『水車小屋』の年である1995年、彼女は歌うことをやめ、舞台裏へと移った。まず1997年までブラウンシュヴァイク歌劇場の総監督を務め、次いで1999年から2012年までインスブルックのチロル州立劇場の総監督を務めた。2009年から2017年までは、ガルミッシュ=パルテンキルヒェンのリヒャルト・シュトラウス音楽祭の芸術監督も務めた。彼女はこれまでに、作品の文字通りにも精神にも忠実な60以上の演出を手がけてきた。2002年からは南チロルのエッパン・リートゾンマーにおいて、誰もが認める厳しさと忍耐強さをもって後進の育成にあたっている。

2027年4月4日、彼女はゲオルク・フリッチュがカールスルーエ・バーデン州立劇場での自身の最終シーズンのために選んだ作品である『アラベラ』で、同劇場での初の演出を手がける予定である。彼女はこうして再びシュトラウスへと戻ってきた。2019年に出版された彼女の回想録は、彼女らしいタイトルが付けられている。『驚きは尽きない(Komm’ aus dem Staunen nicht heraus)』。

原文(抜粋)
Octavian, Orlofsky, Charlotte : il aurait suffi de ces trois rôles pour qu’elle nous devienne indispensable. Samedi 14 novembre, au Hessisches Staatstheater de Wiesbaden, Brigitte Fassbaender a reçu le prix d’honneur du Deutscher Theaterpreis Der Faust , qui couronne l’ensemble de son parcours. Le jury a aussi salué la metteuse en scène et l’intendante : pour bien des gens de théâtre, elle reste un modèle. Née à Berlin le 3 juillet 1939, fille du baryton Willi Domgraf-Fassbaender et de l’actrice Sabine Peters , elle apprend le chant auprès de son père et entre en 1961 dans la troupe de la Bayerische Staatsoper de Munich. Six ans plus tard, l’Octavian du Chevalier à la rose de Richard Strauss lui ouvre les grandes scènes du monde. Sous la baguette de Carlos Kleiber , elle en fait
▼関連キーワード解説 (5)
ブリギッテ・ファスベンダー人物・団体Wikipedia ↗

ブリギッテ・ファスベンダー は、ドイツの声楽家(メゾソプラノ)、演出家、音楽教育者、翻訳家、朗読家、作家、芸術監督。

バイエルン国立歌劇場人物・団体Wikipedia ↗

バイエルン国立歌劇場 は、ドイツのバイエルン州ミュンヘンにある歌劇場。運営はバイエルン州とミュンヘン市の補助金によっていることから「バイエルン州立歌劇場」とも呼ばれるが、日本ではかつてからハンブルクやベルリンのそれと同様に「国立歌劇場」という翻訳名称で紹介されて広く知られている。

リヒャルト・シュトラウス人物・団体Wikipedia ↗

リヒャルト・ゲオルク・シュトラウス は、ドイツの作曲家・指揮者。後期ロマン派を代表する作曲家の一人であり、ワーグナーとリストの後継者と見做されている。主に交響詩、オペラ、歌曲で成功を収めた。ウィーンのヨハン・シュトラウス一族とは血縁関係はない。

カルロス・クライバー人物・団体Wikipedia ↗

カルロス・クライバー は、ドイツ出身の指揮者。第二次世界大戦期にアルゼンチンに亡命し、後に父の国籍であるオーストリア国籍を取得した(居住はしていない)。父は世界的な指揮者であったエーリヒ・クライバー。

カルロ・マリア・ジュリーニ人物・団体Wikipedia ↗

カルロ・マリア・ジュリーニ は、イタリア出身の指揮者。世界的な名声と比べて、特定のポストに就いていた期間が短く、孤高の巨匠として知られる。少年時代を北イタリアのドイツ語圏ボルツァーノ(ジュリーニ誕生の時点ではオーストリア領で1919年に正式にイタリア領に編入)で過ごしたこともあって完全にネイティブなドイツ語を話し、イタリアオペラ以上にドイツ系レパートリーを得意としていた。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
ブリギッテ・ファスベンダー の他の記事
🇩🇪 ドイツオペラニュースSWR2 Klassik11/13 02:31
ブリギッテ・ファスベンダーがファウスト名誉賞を受賞、小姓からオペラ界の象徴となったキャリアを振り返る
Vom Pagen zur Ikone: Was der Faust-Ehrenpreis für Brigitte Fassbaender bedeutet
ブリギッテ・ファスベンダーがファウスト名誉賞を受賞した。審査員は同世代の音楽劇を形作った歌手として彼女を称えた。メゾソプラノとして活躍し、オペラ演出家やチロル州立劇場の総監督も務めた彼女は、現在も若手育成に熱心に取り組んでいる。
ブリギッテ・ファスベンダーヴィリー・ドムグラーフ=ファスベンダーバイエルン国立歌劇場
ブリギッテ・ファスベンダーがファウスト名誉賞を受賞、小姓からオペラ界の象徴となったキャリアを振り返る
🇫🇷 フランスオーケストラレビューResMusica11/15 12:31
フィリップ・フォン・シュタイネッカーとマーラー・アカデミー管弦楽団、ピリオド楽器によるマーラーの交響曲第5番の録音を発表
Symphonie n° 5 de Mahler : Philipp von Steinaecker réussit son pari sur instruments d’époque
指揮者フィリップ・フォン・シュタイネッカーとマーラー・アカデミー管弦楽団が、ピリオド楽器を用いてマーラーの交響曲第5番を演奏・録音した。一流のソリスト陣からなるオーケストラと共に、時代楽器の仕様やノン・ヴィブラート、ルバート等の演奏様式を反映させた解釈を提示している。
フィリップ・フォン・シュタイネッカーマーラー・アカデミー管弦楽団フィラルモニ・ド・パリ
🇬🇧 イギリスオーケストラレビューGoogle News UK オケ11/15 02:03
マンフレート・ホーネック指揮フィルハーモニア管弦楽団とエマニュエル・アックス、ロイヤル・フェスティバル・ホールでモーツァルトや『エレクトラ』組曲を演奏
Elektra elucidated: Ax, Honeck and the Philharmonia at the RFH - Seen and Heard International
ロンドンのロイヤル・フェスティバル・ホールで、マンフレート・ホーネック指揮フィルハーモニア管弦楽団による公演が開催された。ヨハン・シュトラウス2世の『こうもり』序曲で始まり、エマニュエル・アックスを迎えてモーツァルトのピアノ協奏曲第25番を演奏、アンコールにはリスト編曲のシューベルト「セレナーデ」が披露された。後半はホーネックとトマーシュ・イレ編曲によるリヒャルト・シュトラウスの『エレクトラ』組曲が演奏された。
ヨハン・シュトラウス2世モーツァルトロイヤル・フェスティバル・ホール
ブリギッテ・ファスベンダー の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇵🇱 ポーランド声楽ニュースOperaWire11/16 02:30
カウンターテナーのヤクブ・ユゼフ・オルリンスキ、ポーランドの「ベネ・メリット」勲章を受賞
Jakub Józef Orliński Honored with Major Polish Prize
ポーランド出身のカウンターテナー歌手ヤクブ・ユゼフ・オルリンスキが、国際舞台におけるポーランドの地位強化と肯定的なイメージ向上に貢献した活動を称える「ベネ・メリット」勲章を受賞した。オルリンスキは感謝の意を表す声明を発表している。
ヤクブ・ユゼフ・オルリンスキエイサップ・ロッキーメトロポリタン歌劇場
🇪🇸 スペインオペラニュースBeckmesser11/15 09:31
ヴェルディ『椿姫』の原点となった実在の女性マリー・デュプレシの生涯と作品化の軌跡
Cuatro en una: Realidad, novela, teatro y ópera
ヴェルディのオペラ『椿姫』のモデルとなったマリー・デュプレシ(本名ローズ・アルフォンシーヌ)の生涯と、小デュマの小説および戯曲を経てオペラ化されるまでの経緯が紹介されている。23歳で亡くなった彼女との関係から小デュマは小説『椿姫』を執筆し、後に戯曲化。ヴェルディはそれをもとにオペラ『椿姫』を作曲した。1853年3月6日にヴェネツィアのフェニーチェ劇場で行われた初演は大失敗に終わったが、現在は最も上演される名作オペラのひとつとなっている。
リストヴェルディフェニーチェ劇場
ヴェルディ『椿姫』の原点となった実在の女性マリー・デュプレシの生涯と作品化の軌跡
🇫🇷 フランスオペラレビューparterre box11/15 23:31
シャンゼリゼ劇場で上演されたオリヴァー・ミアーズ演出のプッチーニ『マノン・レスコー』の公演レビュー
Madonna-whore… not much more
シャンゼリゼ劇場でプッチーニのオペラ『マノン・レスコー』が上演された。オリヴァー・ミアーズが演出を手がけ、アイリン・ペレスがマノン役、ロベルト・アラーニャがデ・グリュー役で出演した。本作はコヴェント・ガーデンおよびニース・オペラとの共同制作である。評者はペレスの歌唱や演技、63歳のアラーニャの力強い歌唱、そして時代を行き来するミアーズの演出のコンセプトについて評している。
シャルル・グノープッチーニシャンゼリゼ劇場
シャンゼリゼ劇場で上演されたオリヴァー・ミアーズ演出のプッチーニ『マノン・レスコー』の公演レビュー
タグ
ブリギッテ・ファスベンダーヴィリー・ドムグラーフ=ファスベンダーザビーネ・ペータースバイエルン国立歌劇場リヒャルト・シュトラウスカルロス・クライバーイヴァン・レブロフカルロ・マリア・ジュリーニゲオルク・ショルティルチア・ポップアウグスト・エファーディングクリストフ・フォン・ドホナーニウィーン・フィルハーモニー管弦楽団クラウディオ・アバドマスネアリベルト・ライマンシューベルトヴィルヘルム・ミュラーマーラーリッカルド・シャイーシューマンブラームスリストレーヴェゲオルク・フリッチュヴィースバーデン・ヘッセン州立劇場バイエルン国立歌劇場チロル州立劇場カールスルーエ・バーデン州立劇場ばらの騎士こうもりイル・トロヴァトーレルルトリスタンとイゾルデウェルテル冬の旅白鳥の歌美しき水車小屋の娘大地の歌アラベラ
原文を読む → Forum Opéra
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る