朗朗琴声，岁岁情深——钢琴大师郎朗三十余载湖湘情缘 - 华声在线
ピアニストのラン・ラン（郎朗）と湖南省の30年にわたる音楽的交流
左承德氏とラン・ランの2017年のツーショット写真。提供：取材対象者
左承德氏の近影。撮影：袁紅霞
呉選作氏の大学時代のラン・ランとのツーショット写真。提供：取材対象者
呉選作氏の近影。撮影：袁紅霞
一曲の「瀏陽河」が、世界的なピアニストであるラン・ランと湖南の地を結びつけ、30年以上にわたる深い縁を紡いできた。
2027年初頭、ラン・ランは再び湖南の地を踏む予定である。これは彼が初めて長沙でピアノを演奏してからちょうど20周年にあたる。20年間大切に保管されてきた古い写真は、ファンとラン・ランの出会いを記録しており、長年にわたる交流は、音楽教育の種が湖南で根を張り芽吹いたことを証明している。80代のファン、音楽イベントの総企画者、そして世代を超えたピアノを学ぶ少年たちが、この20年続くロマンチックな「ピアノの縁」を共に書き綴っている。
■華声オンライン全メディア記者 丁鵬志、蔡銀、袁紅霞 通信員 鄭怡然
【大切に保管された古い写真、80代のファンが目撃した20年の交流】
2026年8月26日、「長沙2027ラン・ラン・ピアノ音楽祭」の立ち上げ現場で、80代のベテランファンである左承德氏は、20年間大切に保管してきた貴重な古い写真を記者に披露した。
2007年12月27日、長沙の田漢大劇院にて、当時湖南省大衆文化学会キーボード音楽専門委員会会長を務めていた左承德氏は、ラン・ランと記念撮影を行った。
当時のラン・ランは若くして名声を得ており、卓越したピアノ技術で国際的な音楽界で既に知られていた。この音楽イベントに参加するため、左承德氏はわざわざ会場へ足を運び、短い交流の中でこの時を超えた瞬間を写真に収めた。
「当時、国際的なピアノの巨匠が長沙に来て演奏することは非常に稀でした。彼は大ピアニストの気取りが全くなく、謙虚で温和、親しみやすい人でした」と、20年を経てその輝かしい夜を振り返り、左承德氏は今も感慨深げに語る。
彼は、公演全体が心を揺さぶるものであり、曲が終わるたびに会場は拍手喝采に包まれ、この優しく純粋なピアノ少年の姿が深く記憶に刻まれたと語った。
一枚の小さな写真が、20年にもわたる遠くからの付き合いを結んだ。それ以来、ラン・ランが湖南に来るたびに、左承德氏は約束通り駆けつけ、全力で応援してきた。
彼にとって、ラン・ランはもはや遠い舞台のアーティストではなく、成長を見守ってきた優れた後輩である。「20年前、彼はまだ20歳そこそこで、私たちの目には活力に満ちた若者でした。この20年間、私たちは彼の変貌と開花を見守ってきました」
スマートフォンに映る古い写真を指でなぞりながら、左承德氏の目には年長者特有の慈愛と、心からの誇りが宿っていた。
現在、彼は2027年初頭の音楽祭で再び馴染みのピアノの音色を聴き、この20年を超える「ピアノの縁」を書き継ぐことを心待ちにしている。
【ファンから同行者へ、湖南にクラシック音楽を根付かせる】
左承德氏がこの「ピアノの縁」の静かな証人であるならば、「2027ラン・ラン・ピアノ音楽祭」の総企画者である呉選作氏は、この双方向の交流を最も力強く推進してきた同行者である。
10年以上の付き合いを振り返り、呉選作氏は感慨深く語る。「彼はほとんど変わっていません。ピアノの技術は依然として卓越しており、長年膨大なレパートリーを維持しています。父親になった今でも、変わらず可愛らしく親しみやすく、ユーモアがあり話し好きで、初心を忘れていません」
二人の縁は、2008年の北京オリンピック開会式に始まる。その夜、舞台中央にあった輝くグランドピアノが、テレビの前の大学生だった呉選作氏の目を釘付けにした。
当時音楽を専攻していた彼は、ラン・ランの芸術的魅力に深く感服しただけでなく、心の中にクラシック音楽を追い求め、音楽教育事業に深く携わるという種を蒔いた。
「その瞬間、彼は誰もが注目する、疑いようのない芸術の指標でした」。その時から、呉選作氏は「追っかけ」を始めた。
2011年、テレビ局でアルバイトをしていた大学生の呉選作氏は、番組収録で音楽の天才ラン・ランに出会った。この出会いが、二人の縁を結ぶこととなった。
「ラン・ランは私のアイドルであり、恩人でもあります。ファンからパートナーになったことは、私の人生を変える出来事でした。彼は私のピアノに対する認識に影響を与え、起業の道でも大きな助けをくれました」。2014年、呉選作氏はラン・ランと正式に提携した。
2016年、呉選作氏はラン・ランのために「ラン・ラン・ピアノ音楽祭」という演出IPを立ち上げ、2018年にはラン・ラン基金のために160万元以上を募金し、その後「中国ラン・ラン音楽バス」を企画し、ラン・ランの知識有料講座を制作した。かつて寮でラン・ランを仰ぎ見ていた大学生は、今やラン・ランの湖南における重要なパートナーとなっている。
20年間、ラン・ランは何度も湖南を訪れ、湖南の文化の土壌に深く根を下ろし、この地と深く融合してきた。呉選作氏から見れば、この長きにわたる交流は、湖南のピアノ教育の土壌を豊かにしただけでなく、数え切れないほどの湖南の少年たちの音楽の夢を照らしてきた。
「ラン・ランの持つ粘り強くひたむきな芸術的品格は、湖南の音楽関係者やピアノを学ぶ少年たちにも潜在的に影響を与えています」と呉選作氏は語る。
【一曲の「瀏陽河」、音楽の種が森となる】
2027年初頭、ラン・ランは再び湖南の地を踏み、ピアノの音色を響かせる。
今回の帰還は、意義深いタイミングである。彼が初めて湖南の舞台でピアノを演奏してからちょうど20年。そして、12歳の彼が湖南の名曲「瀏陽河」を携えて国際大会に挑み、湖南の旋律を世界に響かせてから33年が経過した。
20年間、彼のピアノはオリンピックの舞台に上がり、グラミー賞の授賞式に登場し、世界中の主要なコンサートホールに響き渡った。彼は常に湖南を想い続けており、その縁の始まりは一曲の「瀏陽河」であった。
1994年、わずか12歳のラン・ランは初めて海外の大会に出場し、この湖南の古典民謡を編曲したピアノ曲を国際舞台に持ち込み、清らかで生き生きとした湖南の旋律で世界を驚かせた。それ以来、「瀏陽河」は彼と湖南を結ぶ切っても切れない感情の絆となった。
30年以上にわたり、彼は何度も湖南の地を訪れ、長沙の劇場、韶山の赤い大地、郴州の雲海の間で、馴染みの旋律を繰り返し奏で、その美しい音色を湖南の山河に浸透させ、世界に湖南の響きを届けた。
時は語らず、ただ花が咲くのを待つ。20年前、ラン・ランは湖南の地にクラシック音楽の種を蒔いた。歳月が潤し、匠の心が注がれ、今やそれは根を張り芽吹き、枝葉を広げ、森となっている。
当時、客席でピアノの音色を聴いていた子供たちは大人になり、より多くの少年たちがピアノの椅子に座り、真剣に「瀏陽河」を練習している。数え切れないほどの湖南の少年たちが、ラン・ランのおかげで初めて「ピアニスト」という存在を知った。
一つの種が、20年の歳月を経て、ついに一つの森となった。ピアノの音色は止むことなく、長く響き渡る。