DONIZETTI, Don Pasquale – Baugé-en-Anjou

甥エルネストの結婚に反対する独身主義者ドン・パスクワーレは、遺産相続権を奪うために自ら結婚を決意する。友人のマラテスタ医師の助言により、彼は甥の恋人ノリーナ（ソフロニアと名乗る）を相手に選ぶ。契約書に署名した途端、ノリーナは傲慢で浪費家、気難しい女性へと変貌する。しかし、公証人を含めすべては偽物であった。叔父は上機嫌で許しを与える。この機知に富んだ活気ある喜劇の成功は揺るぎない。ボージェ・オペラによる本作は、歌手たちの見事な連携と、模範的な演技指導による簡潔で効果的な演出が光る。

前日に素晴らしいジャンニ・スキッキを演じたゲオルゲ・パルクのドン・パスクワーレは、最高水準の出来栄えである。慣習を超え、役柄とテキストへの深い理解に基づいた演技と歌唱は、ブッファ特有の速いテンポを自在に操る卓越した声に支えられている。ソフロニアとの結婚を夢見る高揚感から、第3幕冒頭で請求書に埋もれて狼狽する姿まで、すべてが記憶に残る。この世代のズレた愛すべき老人は、インスピレーションに満ちた解釈を得た。

有能なマラテスタ医師役は、ボージェでもお馴染みのオーストラリア人バリトン、ジェームズ・ローザーが務めた。過度な演技に頼らずとも観客を魅了する存在感がある。しなやかでスタイリッシュ、かつニュアンスに富んだ美しい声は役柄に完璧に適合している。ソフロニアを紹介する「天使のように美しい（Bella siccome un angelo）」の朗々とした気品あるフレージングは、驚くべき雄弁さであった。

ノリーナ役は、内気で控えめな姿から一転して奔放な姿を見せるカールネ・モレノ＝ヘイワース。まるで彼女のために書かれたかのような役柄である。昨年の『ばらの騎士』のゾフィーを彷彿とさせる、若々しい瑞々しさと威厳を兼ね備えた魅力的な声である。ドニゼッティが要求するコロラトゥーラやカデンツァの難しさを感じさせない軽やかさは、エレガンスと正確さに満ちている。カヴァティーナ「騎士はあの眼差しを（Quel guardo il cavaliere...）」は、彼女の心理描写の繊細さと、完璧な技術（ファのトリルと輝かしいコントラ・レのコーダ）を証明した。

ボストンとジュリアード音楽院で学んだマーティン・バカリは、若さの温かみと輝かしく柔軟な歌声でエルネストを好演した。第2幕冒頭の「哀れなエルネスト（Povero Ernesto）」は、喜劇の中で際立つ切実さと正確さを見せた。公証人に扮するカルロッティーノ役のスティーヴン・ケネディの短い出演も成功しており、召使いたちの合唱も全体の活気を高めた。

序曲は当初やや不安定であったが（猛暑による長時間の待機が原因）、すぐにロッシーニ風のダイナミズムを取り戻し、驚きと展開に満ちたブッファの世界へと観客を引き込んだ。ボージェ・オペラの音楽監督ディミナキス・コンスタンティノスは、作品と楽団員を熟知しており、その正確さと色彩豊かなフレージングはスコアの豊かさを余すところなく伝えた。

簡潔で効果的な演出と、高水準なアーティストによる、愛すべき公演であった。