🇮🇹 イタリアオペラOperaWire · 2026年8月17日 21:30 · ニュース· 約1分で読めます

Brian Jagde Shares Update on Health Following Surgery

テノール歌手ブライアン・ジャグデが手術後の健康状態について報告

日本語要約

テノール歌手のブライアン・ジャグデが、緊急手術による公演キャンセルを経て健康状態を報告した。退院し回復中だが、ヴロツワフでの『サムソンとデリラ』とハノーファーでのガラコンサートは降板する。来月にはアレーナ・ディ・ヴェローナとマドリードのテアトロ・レアルでの公演に復帰予定。

全文（日本語）

テノール歌手のブライアン・ジャグデが、今月初めに緊急手術のためプッチーニ・フェスティバルでの公演をキャンセルしたことを受け、自身の健康状態について最新情報を共有しました。

ジャグデはSNSを通じて次のように述べています。「この3週間、温かいお見舞いとサポートをくださった皆様、そして医療チームを含む私のチームに感謝します！退院し、順調に回復しており、何よりも生きて家族と一緒にいられることに感謝しています。また、2度の輸血を受けたことにも感謝しています。ユニバーサルドナー（全血液型に輸血可能な献血者）として、私も恩返しを続けていくつもりです。一日も早くステージに戻れるよう全力を尽くしています。残念ながら、回復のスケジュール上、ヴロツワフでの『サムソン』やハノーファーでのガラコンサートに出演することはできませんが、来月にはアレーナ・ディ・ヴェローナでの『トゥーランドット』、そしてマドリードのテアトロ・レアルのシーズン開幕公演『マノン・レスコー』に復帰する予定です。皆様もご自身と大切な方々を大切になさってください。また近いうちに報告します。―B」

このニュースは、ジャグデが「昨年の健康上の問題から残っていた課題に対処するため、緊急手術から回復中である」と明かした後に報じられました。

この結果、ヴロツワフでの『サムソンとデリラ』では、ニコライ・シュコフがジャグデの代役としてサムソン役を務めます。

ジャグデは、9月23日に開幕するテアトロ・レアルの2026-27年シーズン開幕公演『マノン・レスコー』でステージに復帰する予定です。

原文（抜粋）

Biran Jagde has shared an update on his health following a cancelation earlier this month at the Puccini Festival due to an urgent surgery. The tenor took to social media and said, “Thank you to everyone for the well wishes and support these last three weeks, as well as to my teams – including medical!!! – for looking after me. I’m grateful to be out of the hospital, recovering well, and most especially ALIVE & with my family, and am also thankful to have been the recipient of two blood transfusions. As a universal donor I’ll continue paying it forward. I’m doing all that I can to get back on stage soon. Unfortunately it’s not possible to sing Samson in Wrocław or my gala concert in Hanover due to my recovery timeline, but next month I plan to be back at the Arena

▼関連キーワード解説 (5)

プッチーニ・フェスティバル会場Wikipedia ↗

プッチーニ音楽祭は、イタリアのヴィアレッジョ郊外にあるトッレ・デル・ラーゴで毎年7月から8月にかけて開催されるオペラ音楽祭。トッレ・デル・ラーゴはジャコモ・プッチーニが生前に居を構えていた町。

アレーナ・ディ・ヴェローナ会場Wikipedia ↗

アレーナ・ディ・ヴェローナは、イタリアのヴェローナにある古代ローマ時代の円形闘技場。現在は夏期の屋外オペラ公演によって有名である。

テアトロ・レアル会場Wikipedia ↗

テアトロ・レアルは、スペインのマドリードにある歌劇場。

トゥーランドット作品Wikipedia ↗

『トゥーランドット』（Turandot）は、フランソワ・ペティ・ド・ラ・クロワが1710年から1712年に出版した『千一日物語』の中の「カラフ王子と中国の王女の物語」に登場する姫の名前であり、また、その物語を基にヴェネツィアの劇作家カルロ・ゴッツィが1762年に著した戯曲、および、それらに基づいて作曲された音楽作品である。上記に該当する音楽作品は複数存在するが、本項では、これらのうち最も有名なジャコモ・プッチーニのオペラ『トゥーランドット』について記述する。

マノン・レスコー作品Wikipedia ↗

『マノン・レスコー』は、アベ・プレヴォーの長編小説で、ヒロインの名前でもある。正しい題名は『騎士デ・グリューとマノン・レスコーの物語』で、7巻からなる自伝的小説集『ある貴族の回想と冒険』の第7巻に当たる。1731年刊。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）