Critica: Marcos incomparables en el corazón de Bogotá para “Las Cuatro Estaciones” y Biber con Miriam Hontana y Daniel Oyarzabal

ボゴタの中心部という比類なき舞台で奏でられた『四季』とビーバー

第15回ボゴタ国際宗教音楽祭。「季節における典礼年」「バロックの瞑想」。ヴィヴァルディ（『四季』）、バッハ、ピゼンデル、クーナウ、ビーバーの作品。

演奏者：ミリアム・ホンタナ（ヴァイオリン）、ダニエル・オヤルサバル（オルガン）

会場：ボゴタ（コロンビア首座大聖堂、サン・イグナシオ教会）

日時：2026年9月25日、26日

ヴァイオリンとオルガンによる驚くべき版でのヴィヴァルディの『四季』を聴くことは、好奇心と期待をかき立てた。ヴァイオリニストのミリアム・ホンタナ（1997年ビラノバ・イ・ラ・ジェルトル生まれ）とオルガニストのダニエル・オヤルサバル（1972年ビトリア生まれ）は、金曜日に、1807年から1823年にかけてラテン十字型の5300平方メートルの敷地に建設された厳粛で巨大なコロンビア首座大聖堂でこの作品を演奏した。

第15回ボゴタ宗教音楽祭の一環として行われたこのコンサートは、ヴィヴァルディの4つの有名な協奏曲とバッハのオルガン曲を対置させた。この大聖堂のオルガンは、著名なオルガン製作者アキリーノ・アメスアにより1891年にバルセロナで製作され、1965年にドイツのオスカー・ビンダーによって調整され、最終的には2013年から2016年にかけてスペインのゲルハルト・グレンツィング社によって完全修復された名器である。

何もない広大な教会の音響は決して有利ではなかったが、シモン・ボリバル広場に位置するこの空間の魔力と美しさが、ホンタナの輝かしい芸術とオヤルサバルの見事な洞察力と結びついた。オヤルサバルの知識と感性、そして無数のストップと色彩を備えたオルガンは、弦楽オーケストラの原音をアイデアと音響効果で引き受け、再現した。ヴィヴァルディ本来の輝かしい響きが惜しまれる瞬間は一度もなかった。

気候が2つしかないコロンビアで『四季』が聴かれた。2人の演奏者は息の合った演奏を展開し、ホンタナの新鮮で自然かつ生き生きとしたヴィルトゥオジティが、ソロ・ヴァイオリンの繊細で大胆な表現を支え、息を合わせるオルガンと響き合った。2人は残響の強い音響を感じ取り、その悪影響を抑えることに成功した。コントラストと色彩、想像力と技巧に満ちた『四季』であり、幅広いダイナミクスと繊細なフレージングが光った。

「季節における典礼年」と題されたプログラムは、ヴィヴァルディの四季の間にバッハのオルガン曲を挟み込む形で進められた。前奏曲 ト長調 BWV 568で始まり、マニフィカトによるフーガ BWV 733、そして『四季』の各協奏曲の前奏のように配置された一連のコラールへと続いた。

翌土曜日、演奏者たちは近隣にある優れた音響を持つもう一つの比類なき空間、修復されたサン・イグナシオ教会のサン・ホセ礼拝堂へと移動した。会場は超満員となり、礼拝堂の外にまで聴衆が溢れる中、ホンタナとここではクラヴサン（チェンバロ）を担当したオヤルサバルは、「バロックの瞑想」と題された多彩なプログラムを披露した。

ヴィヴァルディ、ピゼンデル、クーナウ、ビーバーの音楽が演奏され、ヨーロッパ・バロックの精神性の深い表現を辿る内容となった。ヴィヴァルディのヴァイオリン協奏曲からの「ラルゴ」と「アレグロ」、そしてミリアム・ホンタナがソロで演奏したヨハン・ゲオルク・ピゼンデルの無伴奏ソナタ イ短調の2つの楽章は、確かな打鍵、気迫、音程の良さを示した。

同じくソロで、ホンタナはビーバーの『受難（十字架磔刑）ソナタ』を演奏し、演奏前にその内容や擬音効果について説明を交えた。その前には、オヤルサバルがクラヴサン独奏で、ヨハン・クーナウの『聖書ソナタ集』の第1曲「ダビデとゴリアテの戦い」の6つのエピソードを語りとともに演奏した。また、それに先立ちプログラムには記載されていなかったスカルラッティの軽やかで明るいソナタも披露された。芸術的にも聴衆の反応的にも完全な成功を収めた。