Opera Parallèle’s world premiere of ‘Salt & Spirit’ highlights Gullah-Geechee spirituals - Local News Matters
オペラ・パラレルがガラ・ギーチーのスピリチュアルを題材にした『ソルト&スピリット』を世界初演
オペラ・パラレルは今週、かつて大西洋岸南部、カロライナ地方やジョージア州で奴隷とされたガラ・ギーチーの人々を豊かで示唆に富む音楽で追想する『ソルト&スピリット(Salt & Spirit)』を世界初演した。
一時期ガラ・ギーチーのコミュニティに住んでいたテノールのヴィクター・ライアン・ロバートソンと、オペラ・パラレルのクリエイティブディレクターであるブライアン・スタウフェンビールによって制作されたこの公演は、伝統的な祈りの家の設定の中でソロで上演される。奴隷制の時代と同じように現代にも生き続けるスピリチュアルから生まれた、熱気あふれる1時間の作品となっている。
ガラ・ギーチーのスピリチュアルは1867年に廃奴論者たちによって初めて採譜され、その中にはよく知られた「Been in the Storm So Long」や「Roll, Jordan, Roll」が含まれる。『ソルト&スピリット』で歌われるあまり知られていない歌は、「Sinner Man」や「Don’t You Mind What the Devil Do」など、方言で書かれた1930年代のコレクションから採られている。
『ソルト&スピリット』の楽曲は、奴隷制と解放の探求に関する物語として展開し、それぞれに奴隷主を満足させるためのキリスト教的メッセージと、人々の自由への渇望を伝える第2のメッセージが含まれている。例えば「ヨルダン川を渡る(Crossing the River Jordan)」は天国に入ることを意味するかもしれないし、自由州や安全な隠れ家への特定の渡河を描いている可能性もある。リズムの変化は差し迫った危険を警告していたのかもしれない。
ロバートソンの音楽への結びつきは終始明白である。彼は進むにつれて活気づき、道中で新たな発見をしているかのようである。時には情熱的な説教者のような抑揚で、またある時には遠い過去から言葉を受け取るかのように内省的に歌い上げる。
ピアニストのクリントン・スミスが楽譜を演奏し、絶えず変化する色彩を持つ独自のアレンジを用いてロバートソンの歌唱を豊かにする。観客はそのエネルギーを受け止めて反応し、まるで伝統的な儀式の中にいるかのようになる。
ジェシカ・ドレイトンによるプロジェクションや、L・ピーター・カレンダーらによる録音された言葉が、この文化への理解をさらに深めている。
『ソルト&スピリット』は、リング・シャウトのようなダンスの動きや、旋律的な英語ベースのクレオール語、人々がやって来たアフリカの土地に関する描写などを追加して拡張することもできるかもしれない。現状のままでも、ガラ・ギーチーの物語に対する明るく親密なオマージュとなっている。
『ソルト&スピリット』の残る公演は、土曜日の午後7時30分からサンフランシスコのフロリダ・ストリート450番地にあるZスペースで行われる。チケットは40〜113ドルで、operaparallele.orgで販売されている。


