LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇺🇸 アメリカオペラGoogle News EN オペラ · 2026年11月21日 13:02 · レビュー· 約2分で読めます

Opera Parallèle’s world premiere of ‘Salt & Spirit’ highlights Gullah-Geechee spirituals - Local News Matters

オペラ・パラレルがガラ・ギーチーのスピリチュアルを題材にした『ソルト&スピリット』を世界初演

日本語要約
オペラ・パラレルは、かつて大西洋岸南部などで奴隷とされたガラ・ギーチーの人々を題材にした『ソルト&スピリット』を世界初演した。テノールのヴィクター・ライアン・ロバートソンとクリエイティブディレクターのブライアン・スタウフェンビールが手掛けたソロ作品。
全文(日本語)

オペラ・パラレルは今週、かつて大西洋岸南部、カロライナ地方やジョージア州で奴隷とされたガラ・ギーチーの人々を豊かで示唆に富む音楽で追想する『ソルト&スピリット(Salt & Spirit)』を世界初演した。

一時期ガラ・ギーチーのコミュニティに住んでいたテノールのヴィクター・ライアン・ロバートソンと、オペラ・パラレルのクリエイティブディレクターであるブライアン・スタウフェンビールによって制作されたこの公演は、伝統的な祈りの家の設定の中でソロで上演される。奴隷制の時代と同じように現代にも生き続けるスピリチュアルから生まれた、熱気あふれる1時間の作品となっている。

ガラ・ギーチーのスピリチュアルは1867年に廃奴論者たちによって初めて採譜され、その中にはよく知られた「Been in the Storm So Long」や「Roll, Jordan, Roll」が含まれる。『ソルト&スピリット』で歌われるあまり知られていない歌は、「Sinner Man」や「Don’t You Mind What the Devil Do」など、方言で書かれた1930年代のコレクションから採られている。

『ソルト&スピリット』の楽曲は、奴隷制と解放の探求に関する物語として展開し、それぞれに奴隷主を満足させるためのキリスト教的メッセージと、人々の自由への渇望を伝える第2のメッセージが含まれている。例えば「ヨルダン川を渡る(Crossing the River Jordan)」は天国に入ることを意味するかもしれないし、自由州や安全な隠れ家への特定の渡河を描いている可能性もある。リズムの変化は差し迫った危険を警告していたのかもしれない。

ロバートソンの音楽への結びつきは終始明白である。彼は進むにつれて活気づき、道中で新たな発見をしているかのようである。時には情熱的な説教者のような抑揚で、またある時には遠い過去から言葉を受け取るかのように内省的に歌い上げる。

ピアニストのクリントン・スミスが楽譜を演奏し、絶えず変化する色彩を持つ独自のアレンジを用いてロバートソンの歌唱を豊かにする。観客はそのエネルギーを受け止めて反応し、まるで伝統的な儀式の中にいるかのようになる。

ジェシカ・ドレイトンによるプロジェクションや、L・ピーター・カレンダーらによる録音された言葉が、この文化への理解をさらに深めている。

『ソルト&スピリット』は、リング・シャウトのようなダンスの動きや、旋律的な英語ベースのクレオール語、人々がやって来たアフリカの土地に関する描写などを追加して拡張することもできるかもしれない。現状のままでも、ガラ・ギーチーの物語に対する明るく親密なオマージュとなっている。

『ソルト&スピリット』の残る公演は、土曜日の午後7時30分からサンフランシスコのフロリダ・ストリート450番地にあるZスペースで行われる。チケットは40〜113ドルで、operaparallele.orgで販売されている。

原文(抜粋)
Opera Parallèle premiered “Salt & Spirit” this week, a rich and inspirational musical remembrance of the once enslaved Gullah-Geechee people of the lower Atlantic Coast, the Carolinas and Georgia. Created by tenor Victor Ryan Robertson, who lived in a Gullah-Geechee community for a time, and Opera Parallèle Creative Director Brian Staufenbiel, the show is performed solo within the setting of a traditional prayer house. It’s an explosive hour born of spirituals that live today as they did in the time of slavery. The Gullah-Geechee spirituals were first transcribed by abolitionists in 1867, among them the well known “Been in the Storm So Long” and “Roll, Jordan, Roll.” The lesser known songs in “Salt & Spirit” come from a 1930s collection, written in dialect, including “Sinner Man,” and “Don
あわせて読みたい
次に読むなら
オペラ・パラレル の他の記事
🇺🇸 アメリカオペラニュースOperaWire11/10 15:30
オペラ・パラレルが『ソルト&スピリット』の世界初演を開催へ
Opera Parallèle to Present World Premiere of ‘Salt & Spirit’
オペラ・パラレルは17周年記念の開幕として、カロライナ沿岸部のガラ・ギーチーの人々の音楽的伝統に根ざした劇場作品『ソルト&スピリット』の世界初演を行う。公演は11月14日から21日までZスペースで開催される。本作はテノールのヴィクター・ライアン・ロバートソンがクリエイティブ・ディレクターのブライアン・シュタウフェンビールと共同開発したもので、ロバートソンに加え、同カンパニー初出演となるピアニスト兼編曲家のクリントン・スミスが共演する。
オペラ・パラレルヴィクター・ライアン・ロバートソンZスペース
🇺🇸 アメリカオペラレビューOpera Today11/17 04:01
テノール歌手ヴィクター・ライアン・ロバートソンとオペラ・パラレールによる新作舞台『ソルト&スピリット』がサンフランシスコのZスペースで上演
Salt & Spirit at San Francisco’s Opera Parallèle
テノール歌手のヴィクター・ライアン・ロバートソンが、黒人霊歌集をもとにガラ・ギーチーの人々の世界を称える1時間の連作歌曲『ソルト&スピリット』を制作し、サンフランシスコのオペラ・パラレール(会場:Zスペース)で上演した。編曲・ピアノはクリントン・スミス、演出・美術はブライアン・シュタウフェンビールが担当。12曲からなる作品は4幕構成の物語として展開され、ロバートソンは歌唱と身体表現を融合させた演技を披露した。照明はジェシカ・アン・ドレイトン、音響はジェイ・クルーズ、文化遺産監修はヘザー・ホッジスが務めた。
ヴィクター・ライアン・ロバートソンクリントン・スミスZスペース
テノール歌手ヴィクター・ライアン・ロバートソンとオペラ・パラレールによる新作舞台『ソルト&スピリット』がサンフランシスコのZスペースで上演
🇺🇸 アメリカオペラニュースOperaWire10/28 14:30
オペラ・パラレールが新作『Salt & Spirit』を世界初演へ
Opera Parallèle to World Premiere ‘Salt & Spirit’
オペラ・パラレールは、17周年を迎えるにあたり『Salt & Spirit』を世界初演する。本作はキャロライナ沿岸部のガラ・ギーチーの人々の音楽的伝統に根ざした劇場作品で、テノールのヴィクター・ライアン・ロバートソンが開発・出演し、クリントン・スミスがステージ上のピアニスト兼編曲を務める。2026年11月14日から21日まで上演される予定。
オペラ・パラレールヴィクター・ライアン・ロバートソン
オペラ・パラレル の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇩🇪 ドイツオペラニュースGoogle News DE オペラ11/21 13:03
イラリア・ランツィーノの演出により、ライプツィヒ歌劇場でモーツァルトのオペラ『フィガロの結婚』が上演へ
Pisa, Leipzig, Bayreuth: Ilaria Lanzino inszeniert „Figaros Hochzeit“ an der Oper Leipzig - Leipziger Zeitung
ライプツィヒ歌劇場はモーツァルトのオペラ『フィガロの結婚』を11月29日にプレミエ上演する。演出はピサ出身のイラリア・ランツィーノが務め、同劇場のダ・ポンテ・サイクルを完結させる。1780年代の社会変動を反映した新解釈による舞台となる。
イラリア・ランツィーノモーツァルトライプツィヒ歌劇場
🇲🇽 メキシコオペラニュースPro Ópera11/21 12:31
トルーカ・フィルハーモニー管弦楽団(OFiT)がオペラ・シーズン10周年を迎える
10º aniversario de la temporada de ópera de la OFiT
トルーカ・フィルハーモニー管弦楽団(OFiT)は創設者ヘラルド・ウルバン・イ・フェルナンデスの指揮のもと、オペラ・シーズン10周年を迎えた。2026年10月にはモレロス劇場でプッチーニの『トスカ』を上演。2016年の『ナブッコ』から始まった10年間で24公演を行い、延べ4万8000人以上の観客を動員した。
トルーカ・フィルハーモニー管弦楽団ヘラルド・ウルバン・イ・フェルナンデスモレロス劇場
トルーカ・フィルハーモニー管弦楽団(OFiT)がオペラ・シーズン10周年を迎える
🇲🇽 メキシコオペラニュースPro Ópera11/21 12:31
プロ・オペラが創立40周年の年次会員晩餐会を開催、新体制の発表やヴェルディとプッチーニの記念リサイタルも実施
Cena anual de asociados de Pro Ópera
プロ・オペラACが創立40周年の年次会員晩餐会を開催した。退任するホセ・ルイス・バロス・オルカシタス会長が過去3年間を総括し、新会長オトン・カナレス・レビニョ氏ら新体制や、ベジャス・アルテス国立オペラ会社の次期エグゼクティブディレクターを紹介した。晩餐会前には、ソプラノのジェニファー・ベラスコ、テノールのエドゥアルド・ニアベ、ピアノのミチェル・カサスによるヴェルディとプッチーニのアリアおよび重唱のリサイタルが行われた。
プロ・オペラACホセ・ルイス・バロス・オルカシタス
プロ・オペラが創立40周年の年次会員晩餐会を開催、新体制の発表やヴェルディとプッチーニの記念リサイタルも実施
タグ
オペラ・パラレルヴィクター・ライアン・ロバートソンブライアン・スタウフェンビールクリントン・スミスジェシカ・ドレイトンL・ピーター・カレンダーZスペースソルト&スピリットビーン・イン・ザ・ストーム・ソー・ロングロール、ジョーダン、ロールシナー・マンドント・ユー・マインド・ホワット・ザ・デヴィル・ドゥ
原文を読む → Google News EN オペラ
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る